| Країни: | США Німеччина |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
жахи
фантастика детектив |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 388 063 $ |
| Касові збори в США: | 75 986 503 $ |
| Касові збори в Україні: | 801 131 $ топ #472 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 листопада 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Після того, як стародавнє перемир'я між людством і таємним світом було порушено, на Землі ось-ось почнеться пекло. Безжальний лідер, вхожий в обидва світи, кидає виклик своїй крові і будить незбориму армію чудовиськ. Настав час самому Хеллбою битися з нещадним диктатором і його воїнами. Разом з своєю командою «Бюро Паранормальних Досліджень та Розвитку» він борознитиме межі двох світів — нашого і прихованого. Хеллбою, породженому обома світами, але який не належитьдо жодного з них, потрібно вибирати між життям, яке він знає, і невідомістю нової долі.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Lawrence Gordon Productions, Relativity Media, Dark Horse Entertainment, Mid Atlantic Films, Internationale Filmproduktion Eagle
Тип: Дублювання
Фільм надано Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Помічниця режисера дублювання: Катерина Шкуратенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Ролі дублювали:
Рон Перлман / Геллбой — Олександр Ігнатуша
Сельма Блер / Ліз — Лілія Ребрик
Джон Александр / Краус — Анатолій Зіновенко
Джеффрі Тембор / Том Меннінґ — Микола Карцев
Анна Волтон / Принцеса Нуала — Олена Узлюк
Джон Герт / Професор Брум — Валерій Шептекіта
Ейб — Андрій Бондар
Люк Ґос / Принц Нуада — Ігор Гнізділов
А також: Анатолій Пашнін, Валерій Легін, Євген Малуха, Володимир Нечепоренко
Тип: Закадрове
у титрах — Студія ТРК Україна
Озвучили: Михайло Войчук, Андрій Федінчик, Андрій Вільколек і Ніна Касторф
Режисер: Ґільєрмо дель Торо
Сценаристи: Ґільєрмо дель Торо, Майк Міньола
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Гільєрмо Наварро
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Хеллбой 2: Золота армія
