| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 476 684 675 $ |
| Касові збори в США: | 285 761 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Прем'єра на DVD: | 13 грудня 2005 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 7 листопада 2001 |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Сюжет:Сімейна комедія без самої сім'ї.
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Hughes Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
У перекладі: Сам удома.
Режисер озвучення: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Олена Узлюк і Олександр Завальський.
Актори розповідають, як це було
Тип: Закадрове
У перекладі: Один вдома.
Озвучили: Олена Узлюк і Михайло Жонін.
Режисер: Кріс Коламбус
Сценарист: Джон Г'юз
Композитор: Джон Вільямс
Оператори: Хуліо Макат
Коли герой Макалей Калкін приходить до церкви, там звучить відома українська пісня Щедрик англійською мовою, відома на заході як Carol of the Bells — «колядка дзвонів», найпопулярніша різдвяна пісня в Північній Америці.
Попередження: рецензія містить спойлери
Світова класика серед Різдвяних фільмів. Не уявляю новорічно-різдвяних свят без цієї стрічки. А український переклад був джерелом моїх жартів ще з самого дитинства. Пам'ятаю, як я з якимось завороженням дивився на побут американців, їхній одяг, іграшки, замовлення піци з доставкою тощо. Для України 90-х це все видавалося фантастикою. Але фільм завжди здавався і далі здається по домашньому рідним та затишним, особливо коли чуєш в ньому нашого "Щедрика" :) Варто переглядати як дітям, так і дорослим для створення та підтримання святкового настрою.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сам удома
