Гепард (2025)
Il Gattopardo
| 1 |
|
Deva Cassel
Angelica Sedara (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Кім Россі Стюарт
Don Fabrizio Corbera (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Benedetta Porcaroli
Concetta Corbera of Salina (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Saul Nanni
Tancredi Falconeri (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Astrid Meloni
Maria Stella Corbera of Salina (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Франческо Колелла
Don Calogero Sedara (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Паоло Калабрезі
Padre Pirrone (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Dalila Ricotta
Caterina Cobrera di Salina (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Marcus Marcelli
(6 епізодів)
|
| 10 |
|
Mario Patanè
Salina's Butler (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Greta Esposito
Chiara (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Ruben Mulet Porena
Francesco (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Giuseppe Palazzolo
Footman (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Alberto Rossi
Paolo Cobrera di Salina (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Romano Reggiani
Cavriaghi (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Ґаетано Бруно
Leonforte (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Франческо Ді Ліва
Russo (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Jozef Gjura
(4 епізоди)
|
| 19 |
|
Алессандро Спердуті
Bombello (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Roberta Procida
(3 епізоди)
|
| 21 |
|
Giuseppe Passarello
(3 епізоди)
|
| 22 |
|
Margareth Madè
Bastiana (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Коррадо Інверніцці
(2 епізоди)
|
| 24 |
|
Anna Ferruzzo
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Фабріціо Ронджоне
(2 епізоди)
|
| 26 |
|
Francesco Giulio Cerilli
Donnafugata Boy (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Diana Dell'Erba
Dressmaker (1 епізод)
|
| 28 |
|
Luigi Patti
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Simona Distefano
(1 епізод)
|
| 30 |
|
Chiara Di Giovanni
Commoner (1 епізод)
|
| 31 |
|
Toni Pandolfo
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Mary Cipolla
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Rosanna Tancredi
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Gualtiero Burzi
Colonello Pallavicino (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ludovico Caldarera
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Martina Spampinato
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Simone Cocuzza
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Enrico Roccaforte
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Antonino Anzaldi
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Giovanni Cannata
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Luigi Catani
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Stefano Viali
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Manuel Severino
(1 епізод)
|
| 44 |
|
Paolo Mannina
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Dario Tuttolomondo
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Том Шенкленд
Tom Shankland
|
| 2 |
|
Giuseppe Capotondi
Giuseppe Capotondi
|
| 3 |
|
Laura Luchetti
Laura Luchetti
|
| 1 |
|
Джузеппе Томазі ді Лампедуза
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
|
| 2 |
|
Richard Warlow
Richard Warlow
|
| 3 |
|
Benji Walters
Benji Walters
|
| 1 |
|
Richard Warlow
Richard Warlow
|
| 1 |
|
Паоло Буонвіно
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Elettra Canovi
Creative Producer (6 episodes, 2025)
|
| 2 |
|
Lawrence Cochran
story producer (6 episodes, 2025)
|
| 3 |
|
Alessandro Mascheroni
producer (6 episodes, 2025)
|
| 4 |
|
Alberto Monte
line producer (6 episodes, 2025)
|
| 5 |
|
Matthew Wilson
story producer (6 episodes, 2025)
|
| 6 |
|
Fabrizio Donvito
executive producer (2021) / producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Will Gould
producer (2021) (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Matthew Read
producer (2021) (unknown episodes)
|
| 9 |
|
Daniel Campos Pavoncelli
producer (unknown episodes)
|
| 10 |
|
Marco Cohen
producer (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Edoardo Ferretti
series producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Benedetto Habib
producer (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Frith Tiplady
producer (unknown episodes)
|
| 14 |
|
Richard Warlow
executive producer (unknown episodes)
|
| 1 |
|
Роман Семисал
Roman Semysal
|
| 2 |
|
Анастасія Павленко
Anastasiia Pavlenko
|
| 3 |
|
Євген Лісничий
Yevhen Lisnychyi
|
| 4 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 5 |
|
Анна Артем'єва
Anna Artemieva
|
| 6 |
|
Людмила Петриченко
Liudmyla Petrychenko
|
| 7 |
|
В'ячеслав Хостікоєв
Viacheslav Khostikoiev
|
| 8 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 9 |
|
Галина Дубок
Halyna Dubok
|
| 10 |
|
Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
|
| 11 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 12 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 13 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 14 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 15 |
|
Світлана Шекера
Svitlana Shekera
|
| 16 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 17 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 18 |
|
Богдан Крепак
Bohdan Krepak
|
| 19 |
|
Ярослав Шахторін
Yaroslav Shakhtorin
|
| 20 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
| 21 |
|
Ілля Локтіонов
Ilya Loktionov
|
| 22 |
|
Роман Солошенко
Roman Soloshenko
|
| 23 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 24 |
|
Аліна Проценко
Alina Protsenko
|
| 25 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 26 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 27 |
|
Майя Ведернікова
Maiia Vedernikova
|
| 28 |
|
Вікторія Тишкевич
Viktoriya Tyshkevych
|
| 29 |
|
Олександр Куколенко
Oleksandr Kukolenko
|
| 30 |
|
Вікторія Квашук (Левченко)
Viktoriia Levchenko
|
| 31 |
|
Петро Сова
Petro Sova
|
| 32 |
|
Анастасія Рибалевська (Чумаченко)
Anastasiia Chumachenko
|
| 33 |
|
Богдан Бенюк-молодший
Bohdan Beniuk-molodshyi
|
| 1 |
|
Софія Багмут
Sofia Bahmut
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: