Ріо 2 (2014)
Rio 2
1 |
|
Джейк Т. Остін
Fernando
|
2 |
|
Карліньос Браун
Audition Bird
|
3 |
|
Крістін Шеновет
Gabi
|
4 |
|
Джемейн Клемент
Nigel
|
5 |
|
Джим Конрой
Capoeira Turtle
|
6 |
|
Рейчел Кроу
Carla
|
7 |
|
Bernardo de Paula
Carnival Barker / Blue Sentry
|
8 |
|
Nola Donkin
Opera Bird
|
9 |
|
Джессі Айзенберґ
Blu
|
10 |
|
Міґель Феррер
Big Boss
|
11 |
|
Джеймі Фокс
Nico
|
12 |
|
Пірс Ґеґнон
Tiago
|
13 |
|
Енді Ґарсія
Eduardo
|
14 |
|
Джеффрі Ґарсіа
Spoonbill / Perl
|
15 |
|
Bebel Gilberto
Eva
|
16 |
|
Джейсон Харріс
Old Bird
|
17 |
|
Енн Гетевей
Jewel
|
18 |
|
Amy Heidemann
Rapping Sloth
|
19 |
|
Kevin W. Keane
Obnoxious Kid
|
20 |
|
Philip Lawrence
Felipe
|
21 |
|
Gracinha Leporace
Swinging Audition Monkey
|
22 |
|
Джордж Лопез
Rafael
|
23 |
|
Леслі Манн
Linda
|
24 |
|
Bruno Mars
Roberto
|
25 |
|
Серхіо Мендес
Street Vendor
|
26 |
|
Кейт Мікуччі
Tiny
|
27 |
|
Жанель Моне
Dr. Monae
|
28 |
|
Natalie Morales
Newscaster
|
29 |
|
Ріта Морено
Aunt Mimi
|
30 |
|
Трейсі Морґан
Luiz
|
31 |
|
Pablo Ramírez
Tapir Game Announcer
|
32 |
|
Marco Antonio Regil
Porcupine Game Announcer
|
33 |
|
Peter Pamela Rose
Mom
|
34 |
|
Карлос Салдана
Amazon Quail
|
35 |
|
Julia Scarpa Saldanha
Kid Macaw
|
36 |
|
Manoela Scarpa Saldanha
Lady Macaw
|
37 |
|
Rafael Scarpa Saldanha
Kid Macaw
|
38 |
|
Sofia Scarpa Saldanha
Kid Macaw
|
39 |
|
Родріґо Санторо
Tulio
|
40 |
|
Cindy Slattery
Plucked Porcupine
|
41 |
|
Амандла Стенберґ
Bia
|
42 |
|
Ренді Том
Logging Foreman
|
43 |
|
Claira Nicole Titman
Claira
|
44 |
|
Miriam Wallen
Coin Toss Bird
|
45 |
|
will.i.am
Pedro
|
46 |
|
Клодін Баррош
Additional Voices
|
47 |
|
Mauro Blanco
Additional Voices
|
48 |
|
Jeremy Bowker
Additional Voices
|
49 |
|
Dennis T. Carnegie
Additional Voices
|
50 |
|
Shanti Correa
Additional Voices
|
51 |
|
Alberto Costa
Additional Voices
|
52 |
|
Маріо Коста
Additional Voices
|
53 |
|
Девід Кауджілл
Additional Voices
|
54 |
|
Голлі Дорфф
Additional Voices
|
55 |
|
Гаррі Хітнер
Additional Voices
|
56 |
|
Ріф Гаттон
Additional Voices
|
57 |
|
Vanessa Lemonides
Additional Voices
|
58 |
|
Гоуп Леві
Additional Voices
|
59 |
|
Henry Martin Leyva
Additional Voices
|
60 |
|
Anselmo Martini
Additional Voices
|
61 |
|
Renata Becker
Additional Voices
|
62 |
|
Ron McClary
Additional Voices
|
63 |
|
Brian Scott McFadden
Additional Voices
|
64 |
|
Філ
Additional Voices
|
65 |
|
Еді Мірман
Additional Voices
|
66 |
|
Heber Moreira
Additional Voices
|
67 |
|
Leo Nobre
Additional Voices
|
68 |
|
Міна Олівера
Additional Voices
|
69 |
|
Жаклін Олів'є
Additional Voices
|
70 |
|
Kleber Jorge Pimenta
Additional Voices
|
71 |
|
Байрон Темз
Additional Voices
|
72 |
|
Annie Tippe
Additional Voices
|
73 |
|
Sean Ryal
Additional Voices
|
74 |
|
Jeff Garcia
Additional Voices
|
75 |
|
Henry Leyva
Additional Voices
|
76 |
|
Annie Maginnis Tippe
Additional Voices
|
77 |
|
Sidney DeSeve
Black Jaguar
|
1 |
|
Карлос Салдана
Carlos Saldanha
|
1 |
|
Дон Раймер
Don Rhymer
|
2 |
|
Carlos Kotkin
Carlos Kotkin
|
3 |
|
Jenny Bicks
Jenny Bicks
|
4 |
|
Yoni Brenner
Yoni Brenner
|
5 |
|
Карлос Салдана
Carlos Saldanha
|
6 |
|
Лорі Крейг
Laurie Craig
|
1 |
|
Джон Павелл
(music by)
|
1 |
|
Renato Falcão
Renato Falcão
|
1 |
|
Bruce Anderson
producer (produced by) (p.g.a.)
|
2 |
|
John C. Donkin
producer (produced by) (p.g.a.)
|
3 |
|
Кріс Ведж
executive producer
|
1 |
|
Тетяна Піроженко |
2 |
|
Петро Сова
Petro Sova
|
3 |
|
Катерина Качан
Kateryna Kachan
|
4 |
|
Дмитро Лінартович
Dmytro Linartovych
|
5 |
|
Дмитро Сова
Dmytro Sova
|
6 |
|
Микола Боклан
Mykola Boklan
|
7 |
|
Валерій Шептекіта
Valerii Sheptekita
|
8 |
|
Катерина Сергеєва
Kateryna Serheyeva
|
9 |
|
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
|
10 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
11 |
|
Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
|
12 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
13 |
|
Андрій Гайдай
Andrii Haidai
|
14 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
15 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
16 |
|
Кирило Нікітенко
Kyrylo Nikitenko
|
17 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
18 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
19 |
|
Людмила Суслова
Liudmyla Suslova
|
20 |
|
Володимир Нечепоренко
Volodymyr Necheporenko
|
21 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
22 |
|
Максим Чумак
Maksym Chumak
|
23 |
|
Ганна Соболєва
Hanna Sobolieva
|
24 |
|
Катерина Башкіна-Зленко
Kateryna Bashkina-Zlenko
|
25 |
|
Олексій Семенов
Oleksii Semenov
|
26 |
|
Світлана Штанько
Svitlana Shtanko
|
27 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
28 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
29 |
|
Євген Анішко
Yevhen Anyshko
|
30 |
|
Сергій Юрченко
Serhii Yurchenko
|
31 |
|
Вероніка Дорош
Veronika Dorosh
|
32 |
|
Дмитро Гарбуз
Dmytro Harbuz
|
1 |
|
Надія Вальнюк
Nadiia Valniuk
|
1 |
|
Костянтин Лінартович
Kostiantyn Linartovych
|
1 |
|
Ірина Туловська
Irina Tulovska
|
1 |
|
Надія Вальнюк
Nadiia Valniuk
|
2 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Останні коментарі до фільмів
Взагалі суперський серіал. Дивиться на одному поди...
Фолаут (2024)
28:22 Далі цей фуфєл з перенаселнням пропагують. Н...Фолаут (2024) s01e04
Перша частина яка відчувалась, як окремий фільм, а...Вид на вбивство (1985)
Ну такоє. Хотілося б чогось більш приземленого, як...Ніхто (2021)
Ну призвіще в нього чисто характерне для росіян =)...Ніхто (2021)
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
Нещодавно переглянуті: