Таблетка від болю (2023)
Painkiller
| 1 |
|
Узо Адуба
Edie Flowers
|
| 2 |
|
Метью Бродерік
Richard Sackler
|
| 3 |
|
Тейлор Кітч
Glen Kryger
|
| 4 |
|
Діна Шихабі
Britt Hufford
|
| 5 |
|
West Duchovny
Shannon Schaeffer
|
| 6 |
|
Джон Ротмен
Mortimer Sackler
|
| 7 |
|
Кларк Ґреґґ
Arthur Sackler, Sr.
|
| 8 |
|
Jack Mulhern
Tyler Kryger
|
| 9 |
|
Сем Андерсон
Raymond Sackler
|
| 10 |
|
Ана Кейн
Brianna Ortiz
|
| 11 |
|
Браян Маркінсон
Howard Udell
|
| 12 |
|
Carolina Bartczak
Lily Kryger
|
| 13 |
|
Рон Ліа
Bill Havens
|
| 14 |
|
Девід Томпа
Conference Room Lawyer
|
| 15 |
|
Ной Гарпстер
Dr. Curtis Wright
|
| 16 |
|
Джон Алес
Dr. Gregory Fitzgibbons
|
| 17 |
|
Vivienne Markowski
Toddler Kaylee
|
| 18 |
|
Olivia Markowski
Toddler Kaylee
|
| 19 |
|
Джонні Сніду
Dr. Tim Cooper (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Tyler Ritter
John Brownlee (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Метт Барам
Dr. Robert Kaiko (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Cody Porter
Dr. Paul Goldenheim (4 епізоди)
|
| 23 |
|
John Murphy
Michael Friedman (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Darrin Baker
Dr. Hartman (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Jamaal Grant
Shawn Flowers (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Trenna Keating
Deborah Marlowe (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Megan Vincent
Carol Brewster (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Тара Семюел
Diane Schnitzler (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Laura Cilevitz
Richard's Secretary (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Kafi Pierre
Nurse Erin (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Natalia Gracious
Dr. Cooper's Receptionist Joy (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Джонатан Хіггінс
Dr. Coyle (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Madelyn Grace
Molly Dover (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Austin Strugnell
Randy Ramseyer (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Kyle Gatehouse
Riggs (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Стюарт Хьюз
Tony (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джоель Келлер
Rick Mountcastle (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Kathryn Bellamy
Tanya (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Laura Afelskie
Jess Brewster (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Krista White
Mary Jo White (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Гелен Тейлор
Joan Pharmacist (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Gabe Grey
Phil (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Біллі Сміт
Sheriff Wayne (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Megha Sandhu
Jenn (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Michelle Doiron
Naked female in closet #1 (1 епізод)
|
| 46 |
|
Bryan McClelland
Mechanic #1 (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джеймс Бойд
Mechanic #2 (2 епізоди)
|
| 48 |
|
John Bydevaate
Mechanic #3 (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Emidio Lopes
7-11 Cashier (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Rosie Callaghan
Richard Sackler's Maid (1 епізод)
|
| 51 |
|
Деніел Кеш
Stanley (1 епізод)
|
| 52 |
|
Dan Fox
Arthur Slacker Jr. (1 епізод)
|
| 53 |
|
Michèle Kaye
Denise Sackler (1 епізод)
|
| 54 |
|
Марія Рікосса
Else Sackler (1 епізод)
|
| 55 |
|
Catherine Tait
Jillian Sackler (1 епізод)
|
| 56 |
|
Yanna McIntosh
ER Doctor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Леслі Фолкнер
Elizabeth Sackler (1 епізод)
|
| 58 |
|
Sean Browning
Mike (1 епізод)
|
| 59 |
|
Christopher Morris
Paul Pelletier (1 епізод)
|
| 60 |
|
Кіп Вікс
Jack (1 епізод)
|
| 61 |
|
Лара Даанс
Physical Therapist (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ned Van Zandt
Rudy Giuliani (1 епізод)
|
| 63 |
|
Stuart Dowling
Lewis (1 епізод)
|
| 64 |
|
Френк Мур
Judge James Jones (1 епізод)
|
| 65 |
|
Neil Foster
Handyman (1 епізод)
|
| 66 |
|
Марвін Карон
Dr. Morris (1 епізод)
|
| 67 |
|
Anthony Jhade
Sheriff Baker (1 епізод)
|
| 68 |
|
Х'юм Боф
Reggie (1 епізод)
|
| 69 |
|
Stephen K. Sparks
Howard Shapiro (1 епізод)
|
| 70 |
|
Івен Сабба
Brad (1 епізод)
|
| 71 |
|
Alison J. Palmer
Janet (1 епізод)
|
| 72 |
|
Regan Brown
Sheriff Austin (1 епізод)
|
| 73 |
|
Венді Ліон
Facilitator (1 епізод)
|
| 74 |
|
Anthony Gerbrandt
Sheriff Dickerson (1 епізод)
|
| 75 |
|
Randall Triggs
Dr. Triggs (1 епізод)
|
| 76 |
|
Randy Triggs
Dr. Triggs (1 епізод)
|
| 77 |
|
Cece King
Shannon's Mom (1 епізод)
|
| 78 |
|
Керлі Стріт
Dr. Lorraine Sullivan (1 епізод)
|
| 79 |
|
Julia Lalonde
Becky (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тімм Земанек
Hershel (1 епізод)
|
| 81 |
|
Caylie Mcrae
Coyle's Receptionist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Al McFoster
Bailiff (1 епізод)
|
| 83 |
|
Terrel Mollison
Cashier Robbie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Carson Durven
Scoop (1 епізод)
|
| 85 |
|
Michael Gimera
Shannon's Mom Boyfriend (1 епізод)
|
| 86 |
|
Скотт Віквеа
Kenny (1 епізод)
|
| 87 |
|
David Bronfman
Focus Group Doctor #1 (1 епізод)
|
| 88 |
|
Randy Morgan
Commercial Director (1 епізод)
|
| 89 |
|
Michael Crawford
Courthouse Protestor #1 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Simon Sinn
Focus Group Doctor #2 (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джозеф Вінн
Roger (1 епізод)
|
| 92 |
|
Amy Hawke
Dr. Morris Receptionist (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lia Luz
Courthouse Protestor #2 (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rafferty Blumberg
Teenager #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Daniel Henkel
Young Raymond (1 епізод)
|
| 96 |
|
Chris O'Bray
Focus Group Doctor #3 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Linda Preston
Courthouse Protestor #3 (1 епізод)
|
| 98 |
|
David Kohlsmith
Young Richard (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jack Fagan Reslinski
Teenager #2 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Frank Schiavone
Courthouse Protestor #4 (1 епізод)
|
| 101 |
|
Gary Eisler
Focus Group Doctor #4 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Maureen Ludford
Focus Group Doctor #5 (1 епізод)
|
| 103 |
|
Leonia Thames
Courthouse Protestor #5 (1 епізод)
|
| 104 |
|
Sekyoung Lee
Pharmacist #1 (1 епізод)
|
| 105 |
|
Allan Dobrescu
Scraggly Guy (1 епізод)
|
| 106 |
|
Watson Rose
Other Rep (1 епізод)
|
| 107 |
|
Andre M. Johnson
Courthouse Protestor #6 (1 епізод)
|
| 108 |
|
Joanette Connell
Scoop's Ex (1 епізод)
|
| 109 |
|
Natasha Bromfield
Intake Nurse (1 епізод)
|
| 110 |
|
Gregory Yeo
Pharmacist #2 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Nabil Khatib
Pill Mill Security Guard (1 епізод)
|
| 112 |
|
Aurelie Renout
U of C Recruit #1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Санджай Талвар
ER Doctor (1 епізод)
|
| 114 |
|
Seth Drabinsky
Macaroni Waiter (1 епізод)
|
| 115 |
|
Gurnam Bhinder
Courthouse Protestor #7 (1 епізод)
|
| 116 |
|
Kayleigh Shikanai
U of C Recruit #2 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Paul Aihoshi
UPS Guy (1 епізод)
|
| 118 |
|
Elena Reyes
San Juan Patient (1 епізод)
|
| 119 |
|
Mike Mitton
Pill Mill Older Doctor (1 епізод)
|
| 120 |
|
Scott Edgecombe
Pawn Shop Owner (1 епізод)
|
| 121 |
|
Sarah Curd
U of C Recruit #3 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Brillette Barreat
San Juan Another Patient (1 епізод)
|
| 123 |
|
Vincent Canning
Junkie (1 епізод)
|
| 124 |
|
Andres Jaramillo
San Juan Nurse #1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Michelle Fisk
Coroner Tina (1 епізод)
|
| 126 |
|
Dustin Faith
Pool Waiter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Paul Bulicek
Concerned Citizen (1 епізод)
|
| 128 |
|
Sonya Goertzen
U of C Recruit #4 (1 епізод)
|
| 129 |
|
Stephanie Herrera
San Juan Nurse #2 (1 епізод)
|
| 130 |
|
Deborah Izzo
Conference Doctor #1 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Dallas Chorley
U of C Recruit #5 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Malcolm Roberts
Security Guard Benji (1 епізод)
|
| 133 |
|
Lexie Galante
Young Rep #1 (1 епізод)
|
| 134 |
|
James MacDonald
Connecticut Deputy #1 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Nicco Lorenzo Garcia
Lab Technician (1 епізод)
|
| 136 |
|
John Hrajnik
Conference Doctor #2 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Tatiana Deans
Young Rep #2 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Patricia Mislan
Dr. Gregory's Receptionist (1 епізод)
|
| 139 |
|
Sivaswamy Iver
Conference Doctor #3 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Richard Brisco
Deborah's Doctor (1 епізод)
|
| 141 |
|
Zenna Davis-Jones
Other Connecticut Deputy (1 епізод)
|
| 142 |
|
Kyla Dewey
Young Rep #3 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Richard Lam
Eager Doctor (1 епізод)
|
| 144 |
|
Svetlana Bolter
Conference Doctor #4 (1 епізод)
|
| 145 |
|
Tarah Consoli
Event Coordinator (1 епізод)
|
| 146 |
|
Stephanie Miller
Roller Rink Aide (1 епізод)
|
| 147 |
|
Jaylen Roberts
Young Rep #4 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Mario Araya
Conference Doctor #5 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Daniel Watts
Security Guard Barney (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ієн Дікін
Wailing Patient (1 епізод)
|
| 151 |
|
Kayla Gallimore
Young Rep #5 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Bruce Harrott
Conference Doctor #6 (1 епізод)
|
| 153 |
|
Stacey Kay
Plushie Singer (1 епізод)
|
| 154 |
|
Bethany Jantzi
Reporter at Cooper's (1 епізод)
|
| 155 |
|
Renee Ziegenfuss
Conference Doctor #7 (1 епізод)
|
| 156 |
|
Errol Gilmour
Dealer (1 епізод)
|
| 157 |
|
Anastassia Aksjonova
Woman in Bathroom (1 епізод)
|
| 158 |
|
Irina Harel
Conference Doctor #8 (1 епізод)
|
| 159 |
|
Кейлі Гантер
Plushie Dancer #1 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Thomas Richards
Tuba Player #1 (1 епізод)
|
| 161 |
|
Lisa Auguste
Plushie Dancer #2 (1 епізод)
|
| 162 |
|
Bryant Robert Lopez
Tango Dancer Man (1 епізод)
|
| 163 |
|
Kalliane Brémault
Plushie Dancer #3 (1 епізод)
|
| 164 |
|
Faye Lavin
Tango Dancer Woman (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lily McEvenue
Plushie Dancer #4 (1 епізод)
|
| 166 |
|
Brendan Flynn
Dr. Cooper Protester #1 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Christopher Hong
Dr. Cooper Protester #2 (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ana Locherer
Dr. Cooper Protester #3 (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ingunn Omholt
Dr. Cooper Protester #4 (1 епізод)
|
| 170 |
|
Tatiana Orlova
Dr. Cooper Protester #5 (1 епізод)
|
| 171 |
|
Wayne Gwillim
Backstage Usher (1 епізод)
|
| 172 |
|
Cactus Simser
Cactus (1 епізод)
|
| 173 |
|
Maxine Adjeleian
Cheerleader #1 (1 епізод)
|
| 174 |
|
Eva Tzirtziganis
Cheerleader #2 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Kirstie Cameron
Cheerleader #3 (1 епізод)
|
| 176 |
|
Nadia Barosso
Cheerleader #4 (1 епізод)
|
| 177 |
|
Sabrina Laplante
Cheerleader #5 (1 епізод)
|
| 178 |
|
Shaiann Roach
Cheerleader #6 (1 епізод)
|
| 179 |
|
Victoria Barrie
Cheerleader #7 (1 епізод)
|
| 180 |
|
Lindsay Aquin
Cheerleader #8 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Keanu Lee Nunes
Plushie Having Sex #1 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Gabriel Brito
Plushie Having Sex #2 (1 епізод)
|
| 183 |
|
Nicholas Fantauzzi
Plushie Having Sex #3 (1 епізод)
|
| 184 |
|
Tracy Baker
Sex With Plushie #1 (1 епізод)
|
| 185 |
|
Scott Gerard
Pink Bartender (1 епізод)
|
| 186 |
|
Erin Barkwell
Addict #1 (1 епізод)
|
| 187 |
|
Gustavo Valdez
Addict #2 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ashley Patitucci
Addict #3 (1 епізод)
|
| 189 |
|
Cleve Schmalz
Guy At Pill Mill (1 епізод)
|
| 190 |
|
Paula Kalini
Purdue employee #2 unknown episodes
|
| 191 |
|
Mercedes Blanche
Sorority Girl (1 епізод)
|
| 192 |
|
Carl Hines
Car Salesman (1 епізод)
|
| 193 |
|
David Tomlinson
Drunk Frat Boy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Dominique Smith
Party Goer (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джеффрі Паунсетт
Paramedic (1 епізод)
|
| 196 |
|
Yasmin Lau
Hoop Earrings (1 епізод)
|
| 197 |
|
Lindsay Rolland-Mills
Nurse (1 епізод)
|
| 198 |
|
Jordan Sawyer
Bartender (1 епізод)
|
| 199 |
|
Allan Turner
Doctor (1 епізод)
|
| 200 |
|
Denzel Watson
Correctional Inmate (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Берґ
Peter Berg
|
| 2 |
|
Dan Skene
Dan Skene
|
| 1 |
|
Micah Fitzerman-Blue
Micah Fitzerman-Blue
|
| 2 |
|
Casey Gillespie
Casey Gillespie
|
| 3 |
|
Ной Гарпстер
Noah Harpster
|
| 4 |
|
Will Hettinger
Will Hettinger
|
| 5 |
|
Patrick Radden Keefe
Patrick Radden Keefe
|
| 6 |
|
Barry Meier
Barry Meier
|
| 7 |
|
Boo Killebrew
Boo Killebrew
|
| 1 |
|
Micah Fitzerman-Blue
Micah Fitzerman-Blue
|
| 2 |
|
Ной Гарпстер
Noah Harpster
|
| 1 |
|
Matt Morton
(6 episodes, 2023)
|
| 1 |
|
Brendan Steacy
(5 episodes, 2022)
|
| 1 |
|
Пітер Берґ
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 2 |
|
Ariella Blejer
supervising producer (6 episodes, 2023)
|
| 3 |
|
Caroline Currier
co-producer (6 episodes, 2023)
|
| 4 |
|
Micah Fitzerman-Blue
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 5 |
|
Алекс Ґібні
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 6 |
|
Emmy Grinwis
co-executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 7 |
|
Ной Гарпстер
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 8 |
|
Chris Hatcher
producer (6 episodes, 2023)
|
| 9 |
|
Dawn Kamoche
supervising producer (6 episodes, 2023)
|
| 10 |
|
Eric Newman
executive producer (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Patrick Radden Keefe
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 12 |
|
Boo Killebrew
co-executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 13 |
|
Тім Кінг
producer (6 episodes, 2023)
|
| 14 |
|
Barry Meier
consulting producer (6 episodes, 2023)
|
| 15 |
|
Ерік Ньюман
executive producer (6 episodes, 2023)
|
| 16 |
|
Stacey Offman
producer (6 episodes, 2023)
|
| 17 |
|
Річард Перелло
producer (6 episodes, 2023)
|
| 18 |
|
Karolina Peysakhov
co-producer (6 episodes, 2023)
|
| 19 |
|
Austin Titley
associate producer (6 episodes, 2023)
|
| 20 |
|
Ерік Хеффрон
co-producer (5 episodes, 2023)
|
| 1 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 2 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 3 |
|
Оксана Гринько (Поліщук)
Oksana Hrynʹko
|
| 4 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 5 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 6 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 7 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 8 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 9 |
|
Анна Артем'єва
Anna Artemieva
|
| 10 |
|
Єлизавета Мастаєва
Yelyzaveta Mastaieva
|
| 11 |
|
Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
|
| 12 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 13 |
|
Олег Грищенко
Oleh Hryshchenko
|
| 14 |
|
Сергій Гутько
Serhii Hutko
|
| 15 |
|
Наталія Задніпровська (Плахотнюк)
Natalia Zadniprovska
|
| 16 |
|
Наталія Калюжна
Nataliia Kaliuzhna
|
| 17 |
|
Сергій Ладесов
Serhii Ladesov
|
| 18 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 19 |
|
Тамара Морозова
Tamara Morozova
|
| 20 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 21 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
| 22 |
|
Тетяна Руда |
| 23 |
|
Максим Самчик
Maksym Samchyk
|
| 24 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 25 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 26 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 27 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 1 |
|
Наталя Надірадзе
Natalia Nadiradze
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: