| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 30 липня 2021 |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 липня 2021 |
| Режисери: | Derek Prout, Jen Bennett, Christina Manrique |
Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks Animation Television, Mercury Filmworks, Netflix Animation, Sketchshark Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Креативний звукорежисер: Тетяна Піроженко
Звукооператори: Андрій Славинський (сезон 1), Богдан Єрьоменко (сезон 1-2), Сергій Александров (сезон 2)
Перекладач: Олена Бабенко
Спеціаліст зі зведення звуку: Віталій Ящук
Менеджер проекту: Анастасія Чубинська
Ролі дублювали:
Конячка — Єлизавета Зіновенко
Ваммавінк — Катерина Буцька
Ваммавінк (вокал) — Тетяна Піроженко
Ґлендейл — Анастасія Жарнікова
Зуліус — Андрій Альохін
Чед — Володимир Кокотунов
Чед (вокал) — Сергій Юрченко
Дерплтон — Павло Скороходько
Вершниця — Катерина Манузіна
А також: Ігор Іванов, Вікторія Бакун, Марія Сенько, Дмитро Тварковський, Роман Молодій, Аліна Проценко, Катерина Наземцева, Вероніка Дорош, Володимир Трач, Ольга Нека (еп. 1x03, 1x06, 1x09, 2x01), Олена Узлюк, Євген Пашин, В'ячеслав Рубель (еп. 1x05, 1x09, 1x10), Дмитро Завадський (еп. 1x06, 1x07, 1x09, 2x01), Оксана Гринько (еп. 1x07, 1x08, 1x09, 1x10), Ольга Лучакова (еп. 1x08), Маргарита Мелешко (еп. 1x10, 2x01), Валентина Лонська (сезон 2), Роман Чорний (сезон 2), Андрій Ємець (сезон 2), Микола Сирокваш (сезон 2), Дарина Муращенко (сезон 2), Михайло Тишин (сезон 2), Євген Анишко (сезон 2), Мілош Лучанко (сезон 2), Олександр Чернов, Вячеслав Дудко, Діна Куца (сезон 2), Євгеній Заморський (сезон 2), Максим Кондратюк (сезон 2), Анастасія Павленко (сезон 2)
Творці: Меґан Донґ
Режисери: Derek Prout, Jen Bennett, Christina Manrique
Сценаристи: Меґан Донґ, Меґан МакКарті, Jen Bardekoff
Композитор: Тобі Чу
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати