Роальд Дал
Roald Dahl
Дата народження: 13 вересня 1916
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 23 листопада 1990 (74 роки)
Місце народження: Лландафф, Кардіфф, Уельс, Великобританія
Зріст: 198 см
Всього фільмів (на сайті): 54
Фільмографія
Знайдено 54 результати
4.7 Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
сценарист
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ця антологія, до якої увійшла оскароносна історія гравця, що опановує дивовижну здібність, — блискуча екранізація чотирьох оповідань Роальда Дала від Веса Андерсона.
Чудова історія Генрі Шугара й ще три (2024)
The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More
6+
сценарист
14 березня 2024 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ця антологія, до якої увійшла оскароносна історія гравця, що опановує дивовижну здібність, — блискуча екранізація чотирьох оповідань Роальда Дала від Веса Андерсона.
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Вонка (2023)
Wonka
12+
сценарист
7 грудня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Екранізація відомої новели Роальда Дала, у якій чоловік знаходить у власному ліжку отруйну змію.
Сюжет
Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.
Сюжет
Двоє неосвічених хуліганів безжально знущаються зі здібного хлопчика в екранізації підліткової новели Роальда Дала.
Сюжет
Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
Чудова історія Генрі Шуґара (2023)
The Wonderful Story of Henry Sugar
13+
сценарист
20 вересня 2023 (Світ)
США
37 хв
Читати опис
Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
Матильда: Мюзикл (2022)
Roald Dahl's Matilda the Musical
7+
сценарист
25 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Directors from all over the world come together to take two films they enjoy and mash them up together for a crazy new scene in a film they love.
Mashup at the Movies (2021)
Mashup at the Movies
сценарист
29 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Directors from all over the world come together to take two films they enjoy and mash them up together for a crazy new scene in a film they love.
Сюжет
Фільм розповідає загадкову гумористичну та зворушливу казку про юного сироту. Наприкінці 1967 року він їде жити до своєї люблячої бабусі у містечко Демополіс, що у штаті Алабама. Коли хлопчик та бабуся зустрічають кількох гламурних, але насправді злих відьом, вона мудро вирішує забрати юного героя на дорогий курорт біля моря. На жаль, вони прибувають туди десь тоді само, коли Верховна Відьма збирає під прикриттям подруг з усього світу, щоб втілити у життя свої підступні плани.
Відьми (2020)
The Witches
12+
сценарист
29 жовтня 2020 (Україна)
США, Мексика, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповідає загадкову гумористичну та зворушливу казку про юного сироту. Наприкінці 1967 року він їде жити до своєї люблячої бабусі у містечко Демополіс, що у штаті Алабама. Коли хлопчик та бабуся зустрічають кількох гламурних, але насправді злих відьом, вона мудро вирішує забрати юного героя на дорогий курорт біля моря. На жаль, вони прибувають туди десь тоді само, коли Верховна Відьма збирає під прикриттям подруг з усього світу, щоб втілити у життя свої підступні плани.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99 Сюжет (англ.)
Actor and filmmaker Taika Waititi and a large cast of celebrities read Roald Dahl's James and the Giant Peach for charity.
James and the Giant Peach with Taika and Friends (2020)
James and the Giant Peach with Taika and Friends
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
сценарист
18 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Actor and filmmaker Taika Waititi and a large cast of celebrities read Roald Dahl's James and the Giant Peach for charity.
Сюжет
Дотепна британська анімаційне комедійне фентезі із чудовим «чорним» гумором, зняте за мотивами різноманітних казок, добре відомих по всьому світу.Виявляється, що майже усі казки, які батьки читають дітям на ніч – суцільна брехня. Дорослі перекручують фінали казок, аби потішити малечу, але навіть не знаючи того, брешуть своїм дітлашкам. А правда відома далеко не всім. Та це ненадовго, адже Сірий Вовк вирішує, що час світові дізнатися всю правду. Наприклад, він детально перекаже яким чином Білосніжці вдалося здолати мачуху, Червоній Шапочці обдурити всіх ворогів, а Джекові – обікрасти велетня і не розбудити його...
Казки Сірого Вовка (2016)
Revolting Rhymes
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
сценарист
26 грудня 2016 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Дотепна британська анімаційне комедійне фентезі із чудовим «чорним» гумором, зняте за мотивами різноманітних казок, добре відомих по всьому світу.Виявляється, що майже усі казки, які батьки читають дітям на ніч – суцільна брехня. Дорослі перекручують фінали казок, аби потішити малечу, але навіть не знаючи того, брешуть своїм дітлашкам. А правда відома далеко не всім. Та це ненадовго, адже Сірий Вовк вирішує, що час світові дізнатися всю правду. Наприклад, він детально перекаже яким чином Білосніжці вдалося здолати мачуху, Червоній Шапочці обдурити всіх ворогів, а Джекові – обікрасти велетня і не розбудити його...
Сюжет
Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі велетнів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше за нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і відмову їсти дівчаток і хлопчиків. Маленька Софі зустрічає велета, і, хоча спочатку його вигляд вселяє в неї страх, потім вони стають найкращими друзями. Але присутність дівчинки у Країні велетнів приваблює її страшних і злих мешканців.
Великий дружній велетень (2016)
The BFG
6+
сценарист
30 червня 2016 (Україна)
Велика Британія, США, Індія
1 год 57 хв
Читати опис
Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі велетнів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше за нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і відмову їсти дівчаток і хлопчиків. Маленька Софі зустрічає велета, і, хоча спочатку його вигляд вселяє в неї страх, потім вони стають найкращими друзями. Але присутність дівчинки у Країні велетнів приваблює її страшних і злих мешканців.Сюжет (англ.)
Misha finally decided to confess his love to Lena. But the girl's father interrupts him. He decided to take revenge in the old game with his friend. At stake is a huge jackpot, which can reach Lena, and all changes instantly.
The Taste (2015)
The Taste
12+
сценарист
23 січня 2015 (Світ)
Росія
18 хв
Читати опис (англ.)
Misha finally decided to confess his love to Lena. But the girl's father interrupts him. He decided to take revenge in the old game with his friend. At stake is a huge jackpot, which can reach Lena, and all changes instantly.
Сюжет (англ.)
A retired bachelor has a thing for his neighbor, who only shows affection to her pet tortoise.
Roald Dahl's Esio Trot (2015)
Roald Dahl's Esio Trot
12+
сценарист
2 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A retired bachelor has a thing for his neighbor, who only shows affection to her pet tortoise.Сюжет (англ.)
Matt's (Matt Sloan) got a bunch of movies he's never seen before. Craig (Craig Johnson) doesn't know what they are. Every episode Matt's gonna spring one on Craig. It might be good, it might be bad. They'll watch it and talk about...
Welcome to the Basement (2012)
Welcome to the Basement
Серіал 7 сезонів, 0 епізодів
сценарист
13 січня 2012 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Matt's (Matt Sloan) got a bunch of movies he's never seen before. Craig (Craig Johnson) doesn't know what they are. Every episode Matt's gonna spring one on Craig. It might be good, it might be bad. They'll watch it and talk about...
Сюжет
Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. Що вийде з цього протистояння .
Фантастичний містер Лис (2009)
Fantastic Mr. Fox
12+
сценарист
14 жовтня 2009 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. Що вийде з цього протистояння .
Сюжет
Вiллi Вонка - ексцентричний кондитер, який, втративши зв'язок з сiм'єю, почав шукати наступника. Вклавши золотi квитки в обгортки фiрмових шоколадних плиток, вiн запросив п'ятьох дiтей, яким вони дiстались, на екскурсiю по своїй солодкiй iмперii. Те, що дiтлахи побачили за стiнами пiдприємства, куди 15 рокiв не ступала нога стороннiх, вражає уяву...
Чарлі та шоколадна фабрика (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
6+
сценарист
13 липня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Вiллi Вонка - ексцентричний кондитер, який, втративши зв'язок з сiм'єю, почав шукати наступника. Вклавши золотi квитки в обгортки фiрмових шоколадних плиток, вiн запросив п'ятьох дiтей, яким вони дiстались, на екскурсiю по своїй солодкiй iмперii. Те, що дiтлахи побачили за стiнами пiдприємства, куди 15 рокiв не ступала нога стороннiх, вражає уяву...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Wide-ranging BBC arts programme.
Imagine (2003—2024)
Imagine
12+
Серіал 36 сезонів, 239 епізодів
Документальний
Завершений
сценарист
11 червня 2003 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Wide-ranging BBC arts programme.
Сюжет
Обдарована дівчинка, утомлена поганим поводженням, використовує свої нещодавно виявлені здібності, щоб захистити себе й своїх однокласників.
Сюжет
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Джеймс і персик-гігант (1996)
James and the Giant Peach
12+
сценарист
12 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Сюжет (англ.)
Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.
The BFG (1989)
The BFG
сценарист
25 грудня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.
Сюжет
Коли бабуся Хельга розповідала своєму дев'ятирічному онукові Люку страшні казки про відьом, ні вона сама, ні онук не підозрювали, що самі відьми вже тут, зовсім поруч ... Повелителька відьом виношує зловісні плани, вона хоче погубити усіх дітей за допомогою жахливого зілля. Якщо випити це зілля, то можна перетворитися в мишку. Бідний Люк вже став її жертвою і справді перетворився в мишеня. Однак він не збирається здаватися, у нього є шанс врятуватися і врятувати інших. Вже про відьом він тепер знає чимало!
Відьми (1990)
The Witches
16+
сценарист
25 травня 1990 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Коли бабуся Хельга розповідала своєму дев'ятирічному онукові Люку страшні казки про відьом, ні вона сама, ні онук не підозрювали, що самі відьми вже тут, зовсім поруч ... Повелителька відьом виношує зловісні плани, вона хоче погубити усіх дітей за допомогою жахливого зілля. Якщо випити це зілля, то можна перетворитися в мишку. Бідний Люк вже став її жертвою і справді перетворився в мишеня. Однак він не збирається здаватися, у нього є шанс врятуватися і врятувати інших. Вже про відьом він тепер знає чимало!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Germans kidnap an American major and try to convince him that World War II is over, so that they can get details about the Allied invasion of Europe out of him.
Breaking Point (1989)
Breaking Point
сценарист
18 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Germans kidnap an American major and try to convince him that World War II is over, so that they can get details about the Allied invasion of Europe out of him.
Сюжет (англ.)
Somewhere in England, in the Autumn of 1955, a widowed father and his son live an idyllic life together. Only their gas station happens to sit on a piece of land that a local developer wants to buy. And when he won't take no for an answer, and sets government inspectors and social works onto Danny and his father, Danny and his father decide to get even with Hazell and his pheasant- shooting friends in a manner in keeping with their own family tradition.
Roald Dahl's Danny the Champion of the World (1989)
Roald Dahl's Danny the Champion of the World
сценарист
28 липня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Somewhere in England, in the Autumn of 1955, a widowed father and his son live an idyllic life together. Only their gas station happens to sit on a piece of land that a local developer wants to buy. And when he won't take no for an answer, and sets government inspectors and social works onto Danny and his father, Danny and his father decide to get even with Hazell and his pheasant- shooting friends in a manner in keeping with their own family tradition.
Сюжет (англ.)
An anthology series modeled after and frequently based upon the original series of the 1950s-1960s. This version featured remakes of episodes from the original series as well as original stories.
Альфред Гічкок представляє (1985—1989)
Alfred Hitchcock Presents
6+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
сценарист
29 вересня 1985 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An anthology series modeled after and frequently based upon the original series of the 1950s-1960s. This version featured remakes of episodes from the original series as well as original stories.Сюжет (англ.)
Children's Saturday morning magazine show.
Saturday SuperStore (1982)
Saturday SuperStore
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
2 жовтня 1982 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Children's Saturday morning magazine show.Сюжет (англ.)
An elderly widow women named Hazel lives in a farmhouse full of antiques. When a conman named Merv Pottinger arrives he persuades her into selling him a picture at a low price.
Tales of the Unexpected: A Picture of a Place (1980)
Tales of the Unexpected: A Picture of a Place
12+
актор у ролі Self - Introduced by
16 серпня 1980 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
An elderly widow women named Hazel lives in a farmhouse full of antiques. When a conman named Merv Pottinger arrives he persuades her into selling him a picture at a low price.
Сюжет (англ.)
The unnamed Landlady (Siobhan McKenna) is the titular main villainess from "The Landlady", episode 1.05 of Tales of The Unexpected (airdate April 21, 1979), based on the Roald Dahl short story of the same name. The episode begins with Billy Weaver (The main protagonist), arriving in Bath as part of a work trip. While there, he looks for accomdation, and sees a bed and breakfast sign in the window of a house. The unnamed woman then invites him in, claiming that a hotel he had been planning to stay at was booked out. Although finding the landlady's overly friendly demeanour off-putting, Billy decides to spend the night.
Roald Dahl’s Tales of the Unexpected: The Landlady (1979)
Roald Dahl’s Tales of the Unexpected: The Landlady
сценарист, зіграв самого себе
21 квітня 1979 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
The unnamed Landlady (Siobhan McKenna) is the titular main villainess from "The Landlady", episode 1.05 of Tales of The Unexpected (airdate April 21, 1979), based on the Roald Dahl short story of the same name. The episode begins with Billy Weaver (The main protagonist), arriving in Bath as part of a work trip. While there, he looks for accomdation, and sees a bed and breakfast sign in the window of a house. The unnamed woman then invites him in, claiming that a hotel he had been planning to stay at was booked out. Although finding the landlady's overly friendly demeanour off-putting, Billy decides to spend the night.
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
Tales of the Unexpected
Серіал 9 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Self - Introduced by, сценарист
24 березня 1979 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: