| Країни: | США Мексика |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди комедія романтичний |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 572 238 $ |
| Касові збори в США: | 76 572 238 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1984 |
| Прем'єра на DVD: | 7 серпня 2008 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 1 вересня 2004 |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, SLM Production Group, Nina Saxon Film Design, El Corazon Producciones S.A., 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на кіностудії імені Олександра Довженка, ТО «Сузір’я» 1989 року
Фільмокопія з цим дублюванням знаходиться у Центрі Довженка. Сторінка 31
https://web.archive.org/web/20190226041221/http://www.dovzhenkocentre.org/storage/base/flmofond_centru.pdf
Авторка синхронного тексту: Г. Кочмарська
Редактор: В'ячеслав Подолужний (у титрах В. Подолужний)
Режисер дубляжу: І. Вєтров
Звукооператор: Леонід Вачі (у титрах Л. Вачі)
Директорка: Т. Лисичкіна
Ролі дублювали:
— Ніна Ільїна
— Віталій Дорошенко
— Анатолій Юрченко
— Ігор Стариков
— Валентина Гришокіна
— Владислав Пупков
— Людмила Сосюра
— Леонід Яновський
Якщо вас цікавить чому це дублювання не оцифровують — вартість якісної роботи приблизно 50 тис. доларів. А ще ж права на фільм. Тому навряд чи ми колись почуємо це дублювання, хіба що знайдеться меценат чи стрім сайт SWEET.TV І для довідки, існує класне двоголосе озвучення цього фільму від 1+1 там озвучили: Лариса Руснаk і Остап Ступkа
Режисер: Роберт Земекіс
Сценаристи: Даян Томас, Лем Доббс, Говард Франклін
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Дін Канді
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Роман з каменем
