Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)

Перекладачка: Олена Бабенко
Режисерка дублювання: Євгенія Петровська
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Звукорежисери запису: Валентина Нуріщенко (1-4 сезони / 5 сезон, 1 серія, 3-4 серії), Сергій Крижанівський (1-3 сезони / 4 сезон, 4 серія), Богдан Єрьоменко (4 сезон, 1-3 серії / 5 сезон / 7 сезон, 2-3 серії/ 8 сезон, 1, 3-6 серія), Андрій Денисюк (5 сезон, 2 серія, 5-6 серії / 6 сезон / 7 сезон, 1 серія, 4-6 серії, 8 сезон, 2 серія), Дмитро Клубань (6 сезон / 7 сезон, 1 серія, 4-6 серії, 8 сезон, 2 серія), Олександр Притчин (6-8 сезони)
Звукорежисери міксу: Олександр Мостовенко (1-3 сезони / 4 сезон, 4 серія), Богдан Єрьоменко (4 сезон, 1-3 серії / 5 сезон / 7 сезон, 2-3 серії, 8 сезон), Андрій Денисюк (4 сезон, 1-3 серії / 5 сезон), Дмитро Клубань (6 сезон / 7 сезон, 1 серія, 4-6 серії, 8 сезон, 2 серія), Максим Корнилюк (7 сезон, 2-3 серії, 8 сезон, 1, 3-6 серії)
Менеджерка проекту: Анастасія Чубинська

Ролі дублювали:
Ґаббі (1-5 сезони) — Катерина Манузіна
Ґаббі (6-8 сезони) — Єлизавета Мастаєва
Пандолап (1-3 сезони / 4 сезон, 1-5 серії, 8 серія / 5 сезон, 1 серія, 3 серія) — Кирило Охрущак
Пандолап (4 сезон, 6-7 серії / 5 сезон, 2 серія, 4-6 серії / 6-8 сезони) — Алекс Степаненко
Шкодокіт — Іван Розін
Кексик (1-3 сезони / 4 сезон, 1-6 серії, 8 серія / 5 сезон, 1-3 серії, 5 серія) — Олександра Мелконян
Кексик (4 сезон, 7 серія / 5 сезон, 4 серія, 6 серія / 6-7 сезони) — Єсєнія Селезньова
Діджей Нявкіт — Павло Скороходько
Котофея (1-5 сезони) — Єлизавета Мастаєва
Котофея (6-8 сезони) — Єлизавета Зіновенко
Доця-Бокс — Галина Дубок
Нявка (1-5 сезони) — Анна Дончик (вокал — Маргарита Мелешко)
Нявка (6-8 сезони) — Дарина Муращенко
Дрімкиця (1-7 сезони) — Анастасія Жарнікова
Дрімкиця (8 сезон) — Юлія Шаповал
Карліта — Катерина Брайковська
Мама-Бокс — Аліна Проценко

А також: Олександр Погребняк, Євгенія Петровська, Михайло Тишин, Катерина Трубенок, Анастасія Чубинська, Владислав Васицький, Катерина Буцька