| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
жахи
драма
фантастика
екшн
трилер пригоди детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $40 882 928 |
| Касові збори в США: | $17 291 078 |
| Касові збори в Україні: | $419 127 (₴10 448 801) топ #804 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2020 |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2020 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 14 квітня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 квітня 2020 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Вільям Юбенк |
Сюжет:На глибині 11 км під поверхнею океану щось пробудилося
Група дослідників підводного світу повинна вибратися і врятуватися після того, як землетрус руйнує їх глибоководну лабораторію.
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
TSG Entertainment, Chernin Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Ролі дублювали:
Крістен Стюарт / Нора — Юлія Шаповал
Венсан Кассель / Капітан Люсьєн — Андрій Мостренко
Джессіка Генвік / Емілі — Антоніна Хижняк
Ті Джей Міллер / Пол — Дмитро Гаврилов
Джон Ґаллаґер мол. / Сміт — Юрій Кудрявець
Родріґо — Дмитро Тварковський
Режисер: Вільям Юбенк
Сценаристи: Браян Даффілд, Адам Козад
Композитори: Марко Белтрамі, Brandon Roberts
Оператори: Боян Базеллі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Якщо ви фанат наукової фантастики чи екшн-жахів, то цей фільм може вам здатися плагіатом Чужого під водою й не принести нічого нового. І, судячи з того, як фільм просували в медіа, це очевидна маркетингова пастка, заручником якої він став.
Насправді ж цей фільм, мабуть, одна із найкращих високобюджетних адаптацій Лавкрафтіанського жаху останніх років. Атмосфера безнадії, яка поступово наростає. Темні, каламутні сцени на глибині, що підсилюють страх перед невідомим. Спершу ми можемо помітити лише обережні натяки, що підштовхують до теорій, які у фіналі підтверджуються появою Прадавнього та епілог, який натякає, що перемога людини — лише відстрочка неминучого. Усе це дуже рідко можна зустріти вдало адаптованим у кінематографі, таких фільмів злодійськи мало.
У підсумку після перегляду залишилися питання лише до розвитку персонажів. Вони вийшли доволі плоскими, скоріше функціональними "типажами".
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати