| Країни: | США Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $75 000 000 |
| Касові збори в світі: | $119 000 410 |
| Касові збори в США: | $66 661 095 |
| Касові збори в Україні: | $142 327 топ #1429 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 травня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 січня 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Майк Ніколс |
Важливі події розгортаються, коли конгресмен із Техасу змовляється з оперативником ЦРУ, щоб допомагати Афганським моджахедам у війні проти Радянського Союзу.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Relativity Media, Playtone, MP Munich Pape Filmproductions, , Participant
Тип: Дублювання
**З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті з 24 січня 2008 року — 30 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою.
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисерки дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Дублювали: Володимир Терещук, Лариса Руснак, Олександр Ігнатуша, Наталя Романько, Василь Мазур, Юрій Гребельник, Андрій Середа, Людмила Ардельян, Ярослав Чорненький, Олесь Гімбаржевський, Євген Пашин, Андрій Самінін, Павло Скороходько, Євген Малуха, Михайло Жонін, Анатолій Барчук та інші.
Режисер: Майк Ніколс
Сценаристи: Аарон Соркін, George Crile
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Стівен Ґолдблатт
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати