| Країни: | Італія |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма сімейний |
| Мова оригіналу: | італійська |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2025 |
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії: Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дублюжу: Костянтин Лінартович
Перекладач: Олексій Першко
Звукооператор: Альона Шиманович
Спеціаліст зі зведення звуку: Богдан Єрьоменко
Менеджер проекту: Анна Гайова
Ролі дублювали:
Сальваторе Фікарра — Роман Молодій
Валентіно Піконе — Петро Сова
Клаудія — Олена Узлюк
Марія-Тереза — Тамара Морозова
Аманда — Олена Бліннікова
Кармело — Євген Пашин
Aypopa — Катерина Ватан
Пан Джакалоне — Андрій Альохін
Директор Перроне — Михайло Кришталь
Джованна — Катерина Качан
Андреа — Павло Скороходько
Джуліо — Едуард Кіхтенко
Фердінандо — Максим Кондратюк
Лікар Олів'єpi — Дмитро Вікулов
Президент — Юрій Коваленко
Офіцер Альфредо — Олександр Завальський
Міністр внутрішніх справ — Михайло Войчук
Господиня — Ірина Дорошенко
Додатковий акторський склад: Аліна Проценко, Вадим Курилко, Катерина Дягель, Антон Кобилко, Надія Хільська, В'ячеслав Бабенков, Анастасія Письмак, Анастасія Глущенко, Павло Голов, В'ячеслав Дудко
Отже, досить веселий серіал, що можна переглянути за короткий час. Я люблю такий формат. Вже з перших кадрів все було дуже смішно. Кумедні актори, які багато жестикулюють та кривляються. Дуже смішні порівняння Сицилії та Мілану, італійців Півдня та італійців Півночі. Пригоди двох друзів, що відкрили портал між Міланом та Сицилією були досить веселими.
Але, коли комедія перетворювалась на сатиру, то це було, на мій погляд, вже не так смішно і дотепно. Сатира вимагає більше сарказму, іронії, гротеску.
Та все ж чудові актори-коміки, що грають друзів, не дадуть нам занудьгувати, і посмішка не зникне з вуст до самого фіналу. Всі актори були досить харизматичними та кумедними. Хоча сюжет дещо передбачуваний, це справді весела сімейна комедія, яку можна подивитись в колі друзів, бо тоді буде смішніше, бо безліч хаотичних, трохи незграбних ситуацій будуть нагадувати свої сімейні стосунки.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати