No Image

Anna Zhernova

Всього фільмів (на сайті): 1

Ролі: режисер ★ 8

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 1 результат

Дивись українською!
Дивись українською! (2019) режисер
документальний 8.0 imdb 0.0
Сюжет Що їдять і п'ють актори дублювання, коли це роблять їхні екранні герої? Скільки часу потрібно, аби перекласти один фільм? Хто з голлівудських зірок самостійно затверджував «свій» голос в Україні?

Українське дублювання розпочинало свій шлях з телебачення, а нині становить понад 90% від усього кінопрокату. Про історію, залаштунки і секрети творчої професії – у документальному фільмі «Дивись українською!».
Дивись українською! Трейлер

Дивись українською! (2019)

Watch in Ukrainian!

режисер
Україна   27 хв
Читати опис Що їдять і п'ють актори дублювання, коли це роблять їхні екранні герої? Скільки часу потрібно, аби перекласти один фільм? Хто з голлівудських зірок самостійно затверджував «свій» голос в Україні?

Українське дублювання розпочинало свій шлях з телебачення, а нині становить понад 90% від усього кінопрокату. Про історію, залаштунки і секрети творчої професії – у документальному фільмі «Дивись українською!».
КіноБаза: 8.0 (2)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
4 жовтня 2026
 Добірка короткометражок перед повнометражками
29 серпня 2026
 АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)
Одіссея
1 862 788 грн
 Посіпаки і Монстряки
21 385 грн
Сьогодні в кіно
Діґґер
1 жовтня 2026
 Перевізник
1 жовтня 2026
 Вермільйо
1 жовтня 2026
 Верітi
1 жовтня 2026
 Гірке Різдво
1 жовтня 2026
 Суперхижак
1 жовтня 2026
Незабаром у кіно
Спецвідділок: Перше вбивство
8 жовтня 2026
 Закони рою
8 жовтня 2026
 Крашанка 2.0. Квантовий парадокс
8 жовтня 2026
 Інша мама
8 жовтня 2026
 Соціальна розплата
8 жовтня 2026
 Дівчинка-хмаринка
8 жовтня 2026
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
 Допоможіть знайти короткометражку
23 вересня 2026, 20:09
 Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
 Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
 Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
 Фільми на один раз
1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
 «ХИЖАКИ», 2010.
Хижаки (2010)
 Людина, яка відмовляється здаватися...
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
 Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
 Камінь і ніж як сексуальні іграшки
Мьобіус (2013)
 Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимір
Кінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Початок трохи нудний, але далі йде дуже класне кін...
Космічні сміттярі (2021)
Чорт його зна.. особливо бісить що така величезна ...
Берсерк: Пам'ятне Видання (2022)
Формально це навіть не трамвай, а роллеркостер (ам...
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
не можу подивитися...
Дивовижний світ Ґамболла (2011) s07e01
 Можли після Міли Йовович - цей шедевр так нахвалюю...
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
ну не знаю, якийсь посередній серіал. як про мене ...
Пінгвін (2024)
Приємно що мій коментар у вас стільки емоцій що ви...
Самотні вовки (2024)
Нещодавно переглянуті: