No Image

Anna Zhernova

Всього фільмів (на сайті): 1

Ролі: режисер ★ 8

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 1 результат

Дивись українською!
Дивись українською! (2019) режисер
документальний 8.0 imdb 0.0
Сюжет Що їдять і п'ють актори дублювання, коли це роблять їхні екранні герої? Скільки часу потрібно, аби перекласти один фільм? Хто з голлівудських зірок самостійно затверджував «свій» голос в Україні?

Українське дублювання розпочинало свій шлях з телебачення, а нині становить понад 90% від усього кінопрокату. Про історію, залаштунки і секрети творчої професії – у документальному фільмі «Дивись українською!».
Дивись українською! Трейлер

Дивись українською! (2019)

Watch in Ukrainian!

режисер
Україна   27 хв
Читати опис Що їдять і п'ють актори дублювання, коли це роблять їхні екранні герої? Скільки часу потрібно, аби перекласти один фільм? Хто з голлівудських зірок самостійно затверджував «свій» голос в Україні?

Українське дублювання розпочинало свій шлях з телебачення, а нині становить понад 90% від усього кінопрокату. Про історію, залаштунки і секрети творчої професії – у документальному фільмі «Дивись українською!».
КіноБаза: 8.0 (2)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
 Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Липень 16-19, 2026)
Одіссея
40 467 891 грн
Сьогодні в кіно
Загнаний
30 липня 2026
 Рейв On
30 липня 2026
 Людина-павук: Абсолютно новий день
29 липня 2026
 Акіра
23 липня 2026
 Пробудження: Черниця з борлі
23 липня 2026
 Тест на тещу 2
23 липня 2026
Незабаром у кіно
Мотор Сіті
6 серпня 2026
 Щенячий патруль: Динофільм
6 серпня 2026
 Пограбування банку: Нестандартний метод
6 серпня 2026
 Морозивник
6 серпня 2026
 Кінець Оук-Стріт
13 серпня 2026
 Арко. Мандрівка крізь час
13 серпня 2026
Форум
Лажа
3 серпня 2026, 18:21
 Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
 Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
30 липня 2026, 16:38
 Інтеграція з uakino
30 липня 2026, 12:36
 Історія оцінки
28 липня 2026, 10:39
 Українська доріжка
27 липня 2026, 21:16
 Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
Lost and Found
Загублені й знайдені (1996)
 «Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))
Печера Золотої троянди 5 (1996)
 Voice of Silence
Голос мовчання (2020)
 Мачо в іншій реальності. Французький погляд
I Am Not an Easy Man (2018)
 Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))
Печера Золотої троянди 4 (1994)
 «Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))
Печера Золотої троянди 3 (1993)
Останні коментарі до фільмів
Фільм в усьому нагадує форму грудей Кари у геройсь...
Суперґьорл (2026)
Цю анімеху або щось схоже бачив у дитинстві чи то ...
Wonder Beat Scramble (1986)
Дякую. Пізніше додам, як перевірю....
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...
Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...
Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: