Сергій Солопай
Serhii Solopai
Дата народження: 15 квітня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 432
Ролі: актор дублювання (393), актор (35), актор озвучення (5)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 432 результати
8.3 Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор дублювання
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Сюжет
Продовження пригод білки та його друга, щуряти Бадді.
Реальна білка 2 (2017)
The Nut Job 2: Nutty by Nature
6+
актор дублювання
17 серпня 2017 (Україна)
Канада, США, Південна Корея
1 год 31 хв
Читати опис
Продовження пригод білки та його друга, щуряти Бадді.
Сюжет
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
6+
актор дублювання
17 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+
актор дублювання
20 липня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.
Операція "Казино" (2017)
The House
16+
актор дублювання
29 червня 2017 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.
Трансформери: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
12+
актор дублювання
22 червня 2017 (Україна)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
Тачки 3 (2017)
Cars 3
6+
актор дублювання
15 червня 2017 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Жартівники Джордж і Гарольд із четвертого класу гіпнотизують занудного директора школи — тепер він вважає себе супергероєм у спідній білизні.
Капітан Підштанько: Перший епічний фільм (2017)
Captain Underpants: The First Epic Movie
7+
актор дублювання
1 червня 2017 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Жартівники Джордж і Гарольд із четвертого класу гіпнотизують занудного директора школи — тепер він вважає себе супергероєм у спідній білизні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
актор дублювання
25 травня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Четверта екранізація серії дитячих бестселерів Джеффа Кінні. Пригоди цілеспрямованого та кмітливого, але не надто вдачливого та поступливого школяра Ґрега Геффлі. Непередбачувані неприємності переслідують його не тільки в школі, але навіть під час літнього відпочинку, коли Ґрег вмовляє всю свою сім'ю вирушити на ювілей 90-річної бабусі. Хитрун намагається провернути власний таємний план - потрапити на збіговисько геймерів.
Щоденник слабака 4: Довга дорога (2017)
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
6+
актор дублювання
19 травня 2017 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Четверта екранізація серії дитячих бестселерів Джеффа Кінні. Пригоди цілеспрямованого та кмітливого, але не надто вдачливого та поступливого школяра Ґрега Геффлі. Непередбачувані неприємності переслідують його не тільки в школі, але навіть під час літнього відпочинку, коли Ґрег вмовляє всю свою сім'ю вирушити на ювілей 90-річної бабусі. Хитрун намагається провернути власний таємний план - потрапити на збіговисько геймерів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.
Чужий: Заповіт (2017)
Alien: Covenant
16+
актор дублювання
18 травня 2017 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
актор дублювання
4 травня 2017 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
Красиво піти (2017)
Going in Style
12+
актор дублювання
6 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Це продовження пригод Рапунцель і її друзів. Пройшло півроку відколи дівчина повернулася додому. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація. Поки усі в палаці готуються до пишної урочистості, Рапунцель треба засвоїти безліч життєвих уроків і розібратися з новими для неї обов'язками Принцеси. Допомагати Рапунцель в цій нелегкій справі будуть вірні друзі: фрейліна Касандра, коханий Юджин, кінь Максимус і хамелеон Паскаль...
Рапунцель: Нова історія / Заплутана історія / Заплутана Пригоди Рапунцель (2017—2020)
Tangled: The Series
12+
Серіал 3 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор дублювання
24 березня 2017 (Світ)
США, Мексика, Канада, Ірландія
22 хв
Читати опис
Це продовження пригод Рапунцель і її друзів. Пройшло півроку відколи дівчина повернулася додому. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація. Поки усі в палаці готуються до пишної урочистості, Рапунцель треба засвоїти безліч життєвих уроків і розібратися з новими для неї обов'язками Принцеси. Допомагати Рапунцель в цій нелегкій справі будуть вірні друзі: фрейліна Касандра, коханий Юджин, кінь Максимус і хамелеон Паскаль...
Сюжет
Багатьом відомо, як це – коли в родині з'являється молодший брат або сестра. Всю свою увагу і любов батьки приділяють крихітному карапузові, що не замовкає ні на мить. Коли маленький брат з'явився у семирічного Тіма, дива не сталося. Як зачаровані, тато і мама виконували всі забаганки крикливого немовляти. Намагаючись повернути увагу батьків, Тім дізнається, що існує таємна змова. Спеціальні агенти роблять все, щоб дестабілізувати баланс любові в світі. Тепер наш герой просто зобов'язаний зробити все від нього залежне, щоб врятувати дорослих від страшної загрози і повернути в родину баланс миру та любові.
Бебі Бос (2017)
The Boss Baby
0+
актор дублювання
23 березня 2017 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Багатьом відомо, як це – коли в родині з'являється молодший брат або сестра. Всю свою увагу і любов батьки приділяють крихітному карапузові, що не замовкає ні на мить. Коли маленький брат з'явився у семирічного Тіма, дива не сталося. Як зачаровані, тато і мама виконували всі забаганки крикливого немовляти. Намагаючись повернути увагу батьків, Тім дізнається, що існує таємна змова. Спеціальні агенти роблять все, щоб дестабілізувати баланс любові в світі. Тепер наш герой просто зобов'язаний зробити все від нього залежне, щоб врятувати дорослих від страшної загрози і повернути в родину баланс миру та любові.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
актор дублювання
16 березня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Інфоголік (2017)
Infoholic
12+
актор
2 березня 2017 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Сюжет
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.
Дзвінки (2017)
Rings
16+
актор дублювання
2 лютого 2017 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Чоловік, усередині якого живе безліч особистостей, викрадає трьох юних дівчат. Вони повинні втекти, доки ним не заволоділо нове, найнебезпечніше «я».
Спліт (2016)
Split
16+
актор дублювання
16 березня 2017 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Чоловік, усередині якого живе безліч особистостей, викрадає трьох юних дівчат. Вони повинні втекти, доки ним не заволоділо нове, найнебезпечніше «я».
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Чому він? (2016)
Why Him?
18+
актор дублювання
12 січня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
Кредо вбивці (2016)
Assassin's Creed
16+
актор дублювання
5 січня 2017 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 55 хв
Читати опис
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор дублювання
15 грудня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
12+
актор дублювання
17 листопада 2016 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!
Доктор Стрендж (2016)
Doctor Strange
12+
актор дублювання
28 жовтня 2016 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
Встигнути за Джонсами (2016)
Keeping Up with the Joneses
16+
актор дублювання
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
Саллі (2016)
Sully
16+
актор дублювання
7 вересня 2016 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
Бен-Гур (2016)
Ben-Hur
16+
актор дублювання
19 серпня 2016 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
Дракон Піта (2016)
Pete's Dragon
6+
актор дублювання
11 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Елена з Авалору (2016—2020)
Elena of Avalor
Серіал 3 сезони, 81 епізод
Завершений
актор дублювання
22 липня 2016 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Сюжет
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
Весільний погром (2016)
Mike and Dave Need Wedding Dates
18+
актор дублювання
7 липня 2016 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
serhii.solopay
serhiisolopai
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми на один раз
30 серпня 2026, 16:30
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: