| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | жахи драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $33 000 000 |
| Касові збори в світі: | $83 080 890 |
| Касові збори в США: | $27 793 018 |
| Касові збори в Україні: | $400 005 (₴10 770 135) топ #835 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2017 |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 21 квітня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 травня 2017 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Ф. Хав'єр Ґутьєррес |
Сюжет:Зло відродиться знову
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $4.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Parkes+MacDonald Image Nation, Paramount, Macari/Edelstein, Waddieish Claretrap
Тип: Дублювання
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Денис Подляський
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Мікс-студія: Pinewood Studios
Ролі дублювали:
Джулія — Антоніна Хижняк
Голт— Дмитро Сова
Ґабріел — Роман Чорний
Пол Борк — Максим Кондратюк
Скай — Катерина Брайковська
Пані Стікс — Ірина Дорошенко
Едвард Картер — Олександр Погребняк
Самара — Вероніка Лук'яненко
А також: Вікторія Москаленко, Кирило Нікітенко, Людмила Петриченко, Андрій Соболєв, Юрій Гребельник, Дмитро Тварковський, Сергій Солопай, Оксана Гринько, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець, Юрій Кухаренко, Дмитро Нежельський
Режисер: Ф. Хав'єр Ґутьєррес
Сценаристи: Девід Лука, Jacob Aaron Estes, Аківа Ґолдсман
Композитор: Меттью Марджесон
Оператори: Шарон Мейр
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Дзвінки (фільм, 2017)
