Роман Дяченко
Roman Diachenko
Всього фільмів (на сайті): 110
Ролі: перекладач (101), перекладач пісень (24), літературний редактор (1)
Біографія
Перекладач.
Фільмографія
Знайдено 110 результатів
Білосніжка (2025)
Snow White
6+
перекладач пісень
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 176 583 $ |
| Касові збори в США: | 87 231 762 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Є українське аудіо
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
Муфаса: Король лев (2024)
Mufasa: The Lion King
6+
перекладач пісень
| Жанр: |
пригоди
сімейний
драма
анімація
мюзикл жахи музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 721 950 038 $ |
| Касові збори в США: | 254 567 693 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Історія розповідає про левеня-сирітку Муфасу. Він загублений і самотній, але його життя змінюється після знайомства з чуйним левом на ім'я Така – спадкоємцем королівського роду. Ця випадкова зустріч розпочинає захопливу подорож незвичайної групи аутсайдерів, які шукають своє призначення. Їхня дружба пройде чимало випробувань, серед яких втеча від небезпечного і кровожерливого ворога.
Зачаровані (2024)
Spellbound
7+
перекладач
| Жанр: |
анімація
фентезі
сімейний
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Вікі Дженсон |
Є українське аудіо
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Бандити: У пошуках золота (2024)
Brigands: The Quest for Gold
16+
перекладач
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antonio Le Fosse, Stephen St. Leger, Nicola Sorcinelli |
Є українське аудіо
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
Unlocked: A Jail Experiment
16+
перекладач
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українські субтитри
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
Лео (2023)
Leo
7+
перекладач, перекладач пісень
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Маріанетті, Роберт Сміґел, David Wachtenheim |
Є українське аудіо
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Подорож до Вифлеєма (2023)
Journey to Bethlehem
6+
перекладач
| Жанр: |
мюзикл
пригоди
сімейний
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 372 039 $ |
| Касові збори в США: | 6 821 214 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Adam Anders |
Є українське аудіо
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
Рейс (2023)
Plane
16+
перекладач
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 098 404 $ |
| Касові збори в США: | 32 111 181 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 503 $ (1 993 098 UAH) топ #1896 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Жан-Франсуа Ріше |
Є українське аудіо
Пілоту Броуді Торрансу вдається успішно посадити ушкоджений штормом літак на ворожій території. Невдовзі з’ясовується, що вцілілим загрожують войовничі пірати, які хочуть захопити судно та його пасажирів у заручники. Броуді повинен захистити своїх пасажирів, поки не прибуде допомога.
Назад у хащі (2021)
Back to the Outback
7+
перекладач пісень
| Жанр: | сімейний анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Гаррі Криппс, Clare Knight |
Є українське аудіо
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Гірка помста (2021)
The Harder They Fall
16+
перекладач пісень, перекладач
| Жанр: |
драма
вестерн
кримінальний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 8 292 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Джеймес Самюель |
Є українське аудіо
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
Опівнічна меса (2021)
Midnight Mass
16+
перекладач
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Прихід харизматичного молодого священика приносить дива, зловісні таємниці та відновлений релігійний запал у занепале місто, яке втратило віру.
Окупація: Місія «Дощ» (2020)
Occupation: Rainfall
16+
перекладач
| Жанр: | фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 343 414 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2021 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Luke Sparke |
Є українське аудіо
Через два роки після нападу на Сідней, інопланетяни продовжили добивати тих, що вижили. Вони у відчайдушному останньому ривку спробували відбити столицю Австралії, але зазнали поразки, захопивши при цьому важливі розвідні дані: інопланетяни шукають «проект «Дощ». Бравий солдат Сіммонс і його друг-прибулець Гаррі відправляються на пошуки таємничого «Дощу», поки Амелія знову намагається примирити між собою ворогуючі сторони.
Тролі 2: Світове турне (2020)
Trolls World Tour
2+
перекладач
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
пригоди музичний мюзикл аніме романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 946 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 320 540 $ (9 057 210 UAH) топ #957 |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Волт Дорн, Девід Сміт П. |
Є українське аудіо
Коли Барб починає кампанію зі створення нації під владою року, королева Поппі, Бранч й інші вирішують об’єднати всіх Тролів і врятувати інші жанри від зникнення.
Крижане серце 2 (2019)
Frozen II
2+
перекладач, перекладач пісень
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 450 026 933 $ |
| Касові збори в США: | 477 373 578 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 839 210 $ (93 875 625 UAH) топ #21 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Анна, Ельза, Крістоф, його вірний олень Свен і завжди радісний сніговик Олаф повинні будуть покинути затишне королівство Еренделл і відправитися ще далі на північ! Вони вирушать в подорож, яке приведе їх до витоків стародавніх легенд і допоможе розкрити таємниці, що стосуються минулого їхньої рідної країни.
Король Лев (2019)
The Lion King
2+
перекладач
| Жанр: |
пригоди
драма
сімейний
анімація
мюзикл екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 260 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 656 313 097 $ |
| Касові збори в США: | 543 638 043 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 099 966 $ (127 921 908 UAH) топ #6 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2019 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Улюблена історія про Короля Лева оживе у приголомшливій пригоді від Disney влітку 2019! Сімбі, синові короля Муфаси, доведеться пройти нелегкий шлях, щоб заявити своє право на владу. Найсучасніші технології занурять вас у фантастичний світ африканської савани. Зустріньтеся з її дикими мешканцями, що не менше за людей знають про любов і зраду, дружбу, сміливість і справжню відданість!
Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+
перекладач, перекладач пісень
| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
пригоди
фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 073 394 593 $ |
| Касові збори в США: | 434 038 008 $ |
| Касові збори в Україні: | 769 003 $ (19 411 789 UAH) топ #505 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джош Кулі |
Є українське аудіо
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.
Крістофер Робін (2018)
Christopher Robin
2+
перекладач
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 300 391 $ |
| Касові збори в США: | 99 215 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 339 473 $ (9 578 265 UAH) топ #926 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
перекладач
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
драма
трилер
кримінальний детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ута Брізвітц, Александер Ґрейвес, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Крижане серце: Різдво з Олафом (2017)
Olaf's Frozen Adventure
0+
перекладач пісень, перекладач
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Kevin Deters, Stevie Wermers |
Є українське аудіо
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
перекладач
| Жанр: | пригоди екшн фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 794 773 823 $ |
| Касові збори в США: | 172 558 876 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 648 $ (544 068 UAH) топ #2318 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Є українське аудіо
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Смурфики: Загублене містечко (2017)
Smurfs: The Lost Village
6+
перекладач пісень, перекладач
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Китай |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 183 546 $ |
| Касові збори в США: | 45 020 282 $ |
| Касові збори в Україні: | 598 048 $ (15 898 448 UAH) топ #617 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Келлі Есбері |
Є українське аудіо
Смурфетка та її найкращі друзі Мудрик, Незграбко й Дужий вирушають до глибин Забороненого лісу, щоб урятувати таємне загублене містечко від лихого чаклуна Ґарґамеля.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
перекладач
| Жанр: | сімейний фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 263 521 126 $ |
| Касові збори в США: | 504 014 165 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 597 164 $ (42 458 848 UAH) топ #202 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Біл Кондон |
Є українське аудіо
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Рапунцель. Заплутана історія. Стежка до щастя (2017)
Tangled: Before Ever After
перекладач
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Tom Caulfield, Stephen Sandoval |
Є українське аудіо
Минуло півроку після того, як Рапунцель знову отримала батьків і дізналася, що вона Принцеса. Незабаром повинна відбутися її коронація, але дівчина розуміє, що вона ще до цього не готова. Природна допитливість і бажання побачити світ, якого вона була позбавлена в ув'язненні, змушують майбутню Принцесу знову вирушити назустріч захопливим пригодам...
Тролі (2016)
Trolls
7+
перекладач
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 337 803 $ |
| Касові збори в США: | 154 174 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 792 874 $ (20 848 622 UAH) топ #486 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волт Дорн, Mike Mitchell |
Є українське аудіо
Голодні берґени захоплюють тролів у полон. Запальна принцеса Мачок і її буркотливий приятель Пагін вирушають у незабутню подорож, щоб урятувати друзів.
Льодовиковий період: Курс на зіткнення (2016)
Ice Age: Collision Course
6+
перекладач пісень
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 408 579 038 $ |
| Касові збори в США: | 64 063 008 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 097 597 $ (29 062 173 UAH) топ #344 |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Майк Термайер, Гален Т. Чу |
Є українське аудіо
Скрат катапультується у космос, розпочинаючи шалену гонитву у невагомості за жаданим горіхом. Він мимоволі відправляє метеорит на зіткнення із Землею, що стає причиною неймовірних пригод Менні, Дієго та Сіда. Ніхто не чує скажений крик Скрата у космосі, але троє друзів – разом із божевільним Баком – змушені втрутитися, аби рятувати світ в оточенні гігантських хвиль, потужних електричних розрядів та інших дивовижних потойбічних явищ, спричинених витівками Скрата.
Антураж (2015)
Entourage
18+
перекладач
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 263 404 $ |
| Касові збори в США: | 32 363 404 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2015 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Даґ Еллін |
Є українське аудіо
Зірка великого екрану Вінсент Чейз і його друзі Ерік, Черепаха і Джонні повертаються назад в бізнес з супер агентом Арі Голдом. Амбіції змінюються, але це змушує їх лише міцніше триматися один за одного в гламурному і часто капризний світі Голлівуду.
Подалі від шаленої юрми (2015)
Far from the Madding Crowd
16+
перекладач
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 14 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 229 977 $ |
| Касові збори в США: | 12 236 500 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 579 $ (518 738 UAH) топ #2259 |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Томас Вінтерберґ |
Є українське аудіо
Зворушлива, мелодраматична історія по мотивам однойменного роману Томаса Гарді, який увійшов до списку кращих любовних історії за версією видання The Guardian. Головна героїня – молода Батшеба Евердін, яка отримує у спадок багату ферму. Вона рішуче береться працювати на ній, найнявши різних робітників. Руки моторної Батшеби просять і бідний фермер Ґабріель Оук, і заможній сусід Вільям Болдвуд, але справжнім випробуванням для дівчини стає знайомство з самозакоханим красенем сержантом Френком Троєм…
Крижана лихоманка (2015)
Frozen Fever
0+
перекладач
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2015 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
перекладач
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 956 019 788 $ |
| Касові збори в США: | 255 119 788 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 842 161 $ (44 229 709 UAH) топ #53 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2014 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Книга життя (2014)
The Book of Life
6+
перекладач, перекладач пісень
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 783 556 $ |
| Касові збори в США: | 50 151 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 539 $ (2 375 008 UAH) топ #1595 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хорхе Р. Ґутьєррес |
Є українське аудіо
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...
Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Нещодавно переглянуті: