| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
мюзикл
пригоди
сімейний
драма
фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $6 000 000 |
| Касові збори в світі: | $7 372 039 |
| Касові збори в США: | $6 821 214 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2023 |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2023 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 грудня 2023 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Adam Anders |
Сюжет:Велична різдвяна історія оживе!
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (HD) | 80 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 100 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 375 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 415 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 510 грн |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Affirm Films, Monarch Media, SPACE + ART Entertainment, Night Light
Тип: Дублювання
Перекладачі: Роман Дяченко, Павло Голов
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музичний редактор: Іван Давиденко
Звукорежисери: Михайло Угрин, Євген Ярошенко
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка проєкту: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Марія — Дарина Муращенко
Йосип — Максим Самчик (співає — Євген Анішко)
Ірод — Андрій Мостренко (співає — Сергій Юрченко)
Антипатр — Павло Скороходько
Мельхіор — Сергій Озіряний
Каспар — Андрій Альохін
Балтазар — Сергій Кияшко
Архангел Гавриїл — Дмитро Гаврилов
Йоаким — Максим Кондратюк
Анна — Ольга Радчук
Яків — Олександр Завальський
Рахель — Лариса Руснак
Єлизавета — Ірина Ткаленко
Дебора — Надія Хільська
Ребекка — Майя Товстоус
Пастушка — Єлизавета Мастаєва
А також: Маргарита Мелешко, Валентина Скорнякова, Роман Болдузєв
Режисер: Adam Anders
Сценаристи: Adam Anders, Peter Barsocchini
Композитори: Adam Anders, Nikki Anders, Peer Astrom
Оператори: Ксавьє Хіменес
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
jtbmovie
JTBMovie
