Біографія
Фільмографія
Знайдено 496 результатів
7.6 Сюжет
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.
Повстання планети мавп (2011)
Rise of the Planet of the Apes
12+
актор дублювання
4 серпня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Перший месник (2011)
Captain America: The First Avenger
12+
актор дублювання
28 липня 2011 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
20 липня 1969 року Ніл Армстронґ – астронавт експедиції Аполлон-11, став першою людиною, яка ступила на поверхню Місяця. У 1970 році експедиції Аполлон – 18, 19, 20, були скасовані через скорочення фінансування. Вважалося, що у 1972 році експедиція Аполлон-17 стала останньою, яка здійснила посадку на Місяць. Однак у 2011-му були оприлюднені 84 години секретних матеріалів про невідому...
Аполлон 18 (2011)
Apollo 18
16+
актор озвучення
1 вересня 2011 (Україна)
США, Канада, Росія
1 год 26 хв
Читати опис
20 липня 1969 року Ніл Армстронґ – астронавт експедиції Аполлон-11, став першою людиною, яка ступила на поверхню Місяця. У 1970 році експедиції Аполлон – 18, 19, 20, були скасовані через скорочення фінансування. Вважалося, що у 1972 році експедиція Аполлон-17 стала останньою, яка здійснила посадку на Місяць. Однак у 2011-му були оприлюднені 84 години секретних матеріалів про невідому...
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор дублювання
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Без компромісів (2011)
Blitz
18+
актор дублювання
23 червня 2011 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 37 хв
Читати опис
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Сюжет
Черговий герой коміксів на великі екрани — цього разу це бог скандинавської міфології Тор. Через свою зарозумілість від надзвичайної сили, якою він наділений, Тор робить дурниці, котрі можуть відродити давню війну і за це його виганяють з Асґарду на землю, перетворюючи на звичайну людину. Тепер Тор має навчитися звичайних людських якостей, які інколи корисні і богам, а йому ще й допоможуть у війні, яка все ж починається...
Тор (2011)
Thor
12+
актор дублювання
27 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Черговий герой коміксів на великі екрани — цього разу це бог скандинавської міфології Тор. Через свою зарозумілість від надзвичайної сили, якою він наділений, Тор робить дурниці, котрі можуть відродити давню війну і за це його виганяють з Асґарду на землю, перетворюючи на звичайну людину. Тепер Тор має навчитися звичайних людських якостей, які інколи корисні і богам, а йому ще й допоможуть у війні, яка все ж починається...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.
Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)
Fast Five
14+
актор дублювання
28 квітня 2011 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
актор дублювання
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Сюжет
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".
Крик 4 (2011)
Scream 4
18+
актор дублювання
14 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".
Сюжет
Капітан американської армії Колтер Стівенс, який ще мить тому був в пустелі Іраку, раптом прокидається від поштовху в чиказькому приміському потязі. Хоча всі довкола його, схоже, знають та сам він не розуміє, як він тут опинився. Проходить ще кілька хвилин і потяг вибухає. Наступне, що він побачив після смерті від вибуху - стіни камери та свого "контролера", який ставить йому незрозумілі питання, відповіді на які самі собою спливають у нього в пам'яті. Потроху Колтер дізнається, що став частиною секретного урядового проекту, технології якого дозволяють йому перенестись в тіло людини за вісім хвилин до її смерті. Першим завданням Стівенса стає знаходження смертника в тому самому потязі...
Початковий код (2011)
Source Code
12+
актор дублювання
31 березня 2011 (Україна)
США, Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Капітан американської армії Колтер Стівенс, який ще мить тому був в пустелі Іраку, раптом прокидається від поштовху в чиказькому приміському потязі. Хоча всі довкола його, схоже, знають та сам він не розуміє, як він тут опинився. Проходить ще кілька хвилин і потяг вибухає. Наступне, що він побачив після смерті від вибуху - стіни камери та свого "контролера", який ставить йому незрозумілі питання, відповіді на які самі собою спливають у нього в пам'яті. Потроху Колтер дізнається, що став частиною секретного урядового проекту, технології якого дозволяють йому перенестись в тіло людини за вісім хвилин до її смерті. Першим завданням Стівенса стає знаходження смертника в тому самому потязі...
Сюжет
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Величне століття. Роксолана (2011—2014)
The Magnificent Century
16+
Серіал 4 сезони, 139 епізодів
Завершений
актор дублювання
6 січня 2011 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Сюжет
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
актор дублювання
27 січня 2011 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Його дружина сидить під арештом за злочин, якого не скоювала. Джон самотужки виховує сина, для якого рідна мати стала незнайомою людиною. Всі докази свідчать проти Лори і адвокати кажуть, що немає ніякої надії на її звільнення. Але Джон має іншу думку...Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Три дні на втечу (2010)
The Next Three Days
16+
актор дублювання
18 листопада 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Його дружина сидить під арештом за злочин, якого не скоювала. Джон самотужки виховує сина, для якого рідна мати стала незнайомою людиною. Всі докази свідчать проти Лори і адвокати кажуть, що немає ніякої надії на її звільнення. Але Джон має іншу думку...Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Сюжет
Саллі Херст - самотня замкнута дівчинка, яка приїжджає на Род Айленд, щоб пожити зі своїм батьком і його дівчиною в старовинному особняку XIX століття, який вони реставрують. Досліджуючи захирілий будинок, Саллі знаходить потайний підвал, куди ніхто не заглядав з моменту загадкового зникнення архітектора особняка, що стався більше століття тому. Сама того не бажаючи, Саллі випускає на свободу стародавні породження темряви, які збираються затягнути її в страшну безодню, що ховається під підлогою старого будинку. Тепер їй належить переконати Алекса і Кім, що це не плід її фантазії - поки відразливі істоти не поглинули їх усіх.
Не бійся темряви (2010)
Don't Be Afraid of the Dark
16+
актор дублювання
13 жовтня 2011 (Україна)
США, Австралія, Мексика
1 год 39 хв
Читати опис
Саллі Херст - самотня замкнута дівчинка, яка приїжджає на Род Айленд, щоб пожити зі своїм батьком і його дівчиною в старовинному особняку XIX століття, який вони реставрують. Досліджуючи захирілий будинок, Саллі знаходить потайний підвал, куди ніхто не заглядав з моменту загадкового зникнення архітектора особняка, що стався більше століття тому. Сама того не бажаючи, Саллі випускає на свободу стародавні породження темряви, які збираються затягнути її в страшну безодню, що ховається під підлогою старого будинку. Тепер їй належить переконати Алекса і Кім, що це не плід її фантазії - поки відразливі істоти не поглинули їх усіх.
Сюжет
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Некерований (2010)
Unstoppable
16+
актор дублювання
25 листопада 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор дублювання
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Сюжет
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
Союз тварин (2010)
Animals United
актор дублювання
4 листопада 2010 (Україна)
Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
Сюжет
Голлі Беренсон — постачальниця продуктів харчування, Ерік Месер — перспективний директор спортивної мережі. Після фатального першого побачення єдине, що в них тепер спільне, — це ненависть одне до одного і любов до хрещениці Софі. Але коли раптово вони стають єдиними, хто залишається у Софі, Голлі і Месер змушені забути про власні розбіжності. У спробі зістикувати кар'єрні амбіції і несхожі плани дозвілля їм все-таки доведеться знайти бодай щось, що їх об'єднує, бо тепер вони живуть під одним дахом.
Життя, як воно є (2010)
Life as We Know It
14+
актор дублювання
13 жовтня 2010 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Голлі Беренсон — постачальниця продуктів харчування, Ерік Месер — перспективний директор спортивної мережі. Після фатального першого побачення єдине, що в них тепер спільне, — це ненависть одне до одного і любов до хрещениці Софі. Але коли раптово вони стають єдиними, хто залишається у Софі, Голлі і Месер змушені забути про власні розбіжності. У спробі зістикувати кар'єрні амбіції і несхожі плани дозвілля їм все-таки доведеться знайти бодай щось, що їх об'єднує, бо тепер вони живуть під одним дахом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010)
Wall Street: Money Never Sleeps
16+
актор дублювання
30 вересня 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Після провалу чергової операції і загибелі коханки професійний кілер Джек вирішує завершити свою кар'єру. Залишається остання справа, замовлена йому таємничою жінкою, для виконання якої він таємно їде до Італії і поселяється в маленькому містечку, що загубилося в мальовничих горах. Тут несподівано для себе самого Джек зближується з місцевим священиком і закохується в красуню Клару. Вперше в житті розкривається серце людини, змушеної критися все своє життя. Джек спокійний і щасливий настільки, що втрачає пильність...
Американець (2010)
The American
18+
актор дублювання
9 вересня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Після провалу чергової операції і загибелі коханки професійний кілер Джек вирішує завершити свою кар'єру. Залишається остання справа, замовлена йому таємничою жінкою, для виконання якої він таємно їде до Італії і поселяється в маленькому містечку, що загубилося в мальовничих горах. Тут несподівано для себе самого Джек зближується з місцевим священиком і закохується в красуню Клару. Вперше в житті розкривається серце людини, змушеної критися все своє життя. Джек спокійний і щасливий настільки, що втрачає пильність...
Сюжет
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Нестримні (2010)
The Expendables
18+
актор дублювання
7 серпня 2010 (Україна)
США, Болгарія, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Сюжет
Напружений і емоційний світ підпільних танців Нью-Йорка оживає в третій інсталяції відомої франшизи «Крок Вперед», яка не тільки буде зроблена за допомогою революційної 3D технології, але і вийде на міжнародний рівень.
Крок уперед 3 (2010)
Step Up 3D
12+
актор дублювання
12 серпня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Напружений і емоційний світ підпільних танців Нью-Йорка оживає в третій інсталяції відомої франшизи «Крок Вперед», яка не тільки буде зроблена за допомогою революційної 3D технології, але і вийде на міжнародний рівень.
Сюжет
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)
Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore
0+
актор дублювання
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #9 серіал
актор дублювання
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Солт (2010)
Salt
12+
актор дублювання
29 липня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кровожерливі вороги прагнуть помсти, а Белла мусить обирати між коханням до вампіра Едварда й новими почуттями до вовкулаки Джейкоба.
Сутінки. Сага. Затемнення (2010)
The Twilight Saga: Eclipse
16+
актор дублювання
8 липня 2010 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Кровожерливі вороги прагнуть помсти, а Белла мусить обирати між коханням до вампіра Едварда й новими почуттями до вовкулаки Джейкоба.
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Сюжет
Повнометражна версія серіалу 80-х років «Команда А». Останній варіант історії, написаний Джейсоном Ротуеллом, обертається довкола групи ветеранів війни в Іраці. Їх розшукують озброєні сили США у звинуваченні в злочині, якого герої не здійснювали. Ховаючись від переслідування, вони встигають допомагати ображеним і слабим. Новизну старій історії додають залучені в неї нафтові ватажки та лазерні технології.
Команда «А» (2010)
The A-Team
12+
актор дублювання
10 червня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Повнометражна версія серіалу 80-х років «Команда А». Останній варіант історії, написаний Джейсоном Ротуеллом, обертається довкола групи ветеранів війни в Іраці. Їх розшукують озброєні сили США у звинуваченні в злочині, якого герої не здійснювали. Ховаючись від переслідування, вони встигають допомагати ображеним і слабим. Новизну старій історії додають залучені в неї нафтові ватажки та лазерні технології.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Чергова історія про групу вуличних танцюристів - після того, як їх лідер пішов залишив своїх товаришів, а самі танцівники втратили залу для тренувать, група виявилась на межі розвалу. Невеликий шанс з'явився, коли їм запропонували тренуватись в залі королівського балету, та в обмін довелося взяти в групу п'ятьох "балерунів", а це не надто добре вплинуло на стосунки між членами групи. А тут ще виявилось, що колишній лідер групи не просто пішов, а перейшов до головних конкурентів на конкурсі танців.
Вуличні танці 3D (2010)
StreetDance 3D
12+
актор дублювання
10 червня 2010 (Україна)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Чергова історія про групу вуличних танцюристів - після того, як їх лідер пішов залишив своїх товаришів, а самі танцівники втратили залу для тренувать, група виявилась на межі розвалу. Невеликий шанс з'явився, коли їм запропонували тренуватись в залі королівського балету, та в обмін довелося взяти в групу п'ятьох "балерунів", а це не надто добре вплинуло на стосунки між членами групи. А тут ще виявилось, що колишній лідер групи не просто пішов, а перейшов до головних конкурентів на конкурсі танців.
Сюжет
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+
актор дублювання
8 квітня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: