Біографія
Фільмографія
Знайдено 496 результатів
5.6 Сюжет
Кумедні черепахи з фільму "Воруши ластами", що полюбилися глядачам по всьому світу, повертаються! Вірні друзі назавжди, черепахи Семмі і Рей, насолоджуються розміреним життям поблизу океану, а також доглядають за Ріккі і Еллою, які щойно вилупилися. Раптом, браконьєр хапає великих черепах, вони потрібні йому для захоплюючого морського шоу в Дубаї. Центральна фігура шоу, морський коник Великий Ді (Big D), присвячує новачків у свої плани на грандіозну втечу. Але, коли маленькі Ріккі і Елла прибувають, щоб врятувати "дідусів", плани черепах і їх нових друзів: рибки Джимбо, восьминога Анабель, омара і великої родини пінгвінів, змінюються. Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
Воруши ластами 2 (2012)
A Turtle’s Tale 2: Sammy’s Escape From Paradise
0+
актор дублювання
30 серпня 2012 (Україна)
Бельгія, США, Франція, Велика Британія, Італія
1 год 32 хв
Читати опис
Кумедні черепахи з фільму "Воруши ластами", що полюбилися глядачам по всьому світу, повертаються! Вірні друзі назавжди, черепахи Семмі і Рей, насолоджуються розміреним життям поблизу океану, а також доглядають за Ріккі і Еллою, які щойно вилупилися. Раптом, браконьєр хапає великих черепах, вони потрібні йому для захоплюючого морського шоу в Дубаї. Центральна фігура шоу, морський коник Великий Ді (Big D), присвячує новачків у свої плани на грандіозну втечу. Але, коли маленькі Ріккі і Елла прибувають, щоб врятувати "дідусів", плани черепах і їх нових друзів: рибки Джимбо, восьминога Анабель, омара і великої родини пінгвінів, змінюються. Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
Сюжет
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...
Пограбування казино (2012)
Killing Them Softly
18+
актор дублювання
18 жовтня 2012 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...
Сюжет
Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.
Сусіди на стрьомі (2012)
The Watch
16+
актор дублювання
23 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Емілі, дочка впливового бізнесмена, приїжджає у Маямі з наміром стати професійною танцівницею, але закохується в Шона - юнака, танцювальна трупа якого влаштовує музичні флешмоби...
Крок вперед: Революція (2012)
Step Up Revolution
12+
актор дублювання
26 липня 2012 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Емілі, дочка впливового бізнесмена, приїжджає у Маямі з наміром стати професійною танцівницею, але закохується в Шона - юнака, танцювальна трупа якого влаштовує музичні флешмоби...
Сюжет
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
Прометей (2012)
Prometheus
16+
актор дублювання
31 травня 2012 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія лондонського любителя мистецтв, який задумав обдурити багатого колекціонера і змусити його купити фальшиву картину Моне. Для цього він домовляється з жінкою з Техасу, яка не має жодного стосунку до мистецтва - вона працює на родео. Однак вона буде видавати себе за жінку, чий батько роздобув картину в кінці Другої світової війни.
Гамбіт (2012)
Gambit
12+
актор дублювання
7 березня 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія лондонського любителя мистецтв, який задумав обдурити багатого колекціонера і змусити його купити фальшиву картину Моне. Для цього він домовляється з жінкою з Техасу, яка не має жодного стосунку до мистецтва - вона працює на родео. Однак вона буде видавати себе за жінку, чий батько роздобув картину в кінці Другої світової війни.
Сюжет
Років п'ять тому на вулицях наших міст з'явилися дивні молоді люди. Стаючи в коло і роблячи, таким чином, своєрідну сцену вони по черзі влаштовували танцювальні конкурси - виступи.Проходячи повз танцюючу молодь неможливо відірвати свій погляд, адже цей танець дуже зачаровує своєю неординарністю і непередбачуваністю. Ритмічність музики змушує відгукуватися на ритм кожну клітинку організму. Неможливо просто дивитися на них, хочеться рухатися з ними в такт.
Вуличні танці 2 (2012)
StreetDance 2
12+
актор дублювання
10 травня 2012 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Італія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Років п'ять тому на вулицях наших міст з'явилися дивні молоді люди. Стаючи в коло і роблячи, таким чином, своєрідну сцену вони по черзі влаштовували танцювальні конкурси - виступи.Проходячи повз танцюючу молодь неможливо відірвати свій погляд, адже цей танець дуже зачаровує своєю неординарністю і непередбачуваністю. Ритмічність музики змушує відгукуватися на ритм кожну клітинку організму. Неможливо просто дивитися на них, хочеться рухатися з ними в такт.
Сюжет
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+
актор дублювання
29 березня 2012 (Україна)
США, Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Зла Королева, яка мріє вийти заміж за красивого і багатого Принца, хитрістю виселяє з палацу Білосніжку і бере владу в свої руки. Але мила дівчина не загинула в темному дрімучому лісі, а зв'язалася з бандою гномів-розбійників. Разом вони помстяться Лиходійці!
Білосніжка: Помста гномів (2012)
Mirror Mirror
12+
актор дублювання
15 березня 2012 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Зла Королева, яка мріє вийти заміж за красивого і багатого Принца, хитрістю виселяє з палацу Білосніжку і бере владу в свої руки. Але мила дівчина не загинула в темному дрімучому лісі, а зв'язалася з бандою гномів-розбійників. Разом вони помстяться Лиходійці!
Сюжет
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...
Веселі канікули (2012)
Get the Gringo
16+
актор дублювання
22 березня 2012 (Україна)
США, Мексика
1 год 36 хв
Читати опис
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Рейс (2012)
Flight
18+
актор дублювання
6 грудня 2012 (Україна)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Літо. Однокласники. Любов (2012)
LOL
16+
актор дублювання
21 червня 2012 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Сюжет
Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний, дотепний і смертельно небезпечний, і при цьому він її колишній.
Дуже небезпечна штучка (2012)
One for the Money
16+
актор дублювання
26 січня 2012 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний, дотепний і смертельно небезпечний, і при цьому він її колишній.
Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
Серіал 16 сезонів, 210 епізодів
Завершений
актор дублювання
11 січня 2012 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, сімейний, фентезі, фантастика
Данія, Канада, США
30 хв
Читати опис
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
(укр. субтитри)
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
Фантом (2011)
The Darkest Hour
14+
актор дублювання
22 грудня 2011 (Україна)
США, Росія
1 год 29 хв
Читати опис
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди трійці непосидючих братів-бурундуків тривають! Елвін, Саймон і Теодор, а також їх подруги бурундушкі, просто не можуть залишатися осторонь від різного роду неприємностей, що обіцяють ім нові захоплюючі пригоди. Що на цей раз приготувала доля нашим героям, і як вони виплутаються з чергової халепи - ось в чому питання.
Елвін та бурундуки 3 (2011)
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
0+
актор дублювання
1 січня 2012 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Пригоди трійці непосидючих братів-бурундуків тривають! Елвін, Саймон і Теодор, а також їх подруги бурундушкі, просто не можуть залишатися осторонь від різного роду неприємностей, що обіцяють ім нові захоплюючі пригоди. Що на цей раз приготувала доля нашим героям, і як вони виплутаються з чергової халепи - ось в чому питання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
Старий Новий рік (2011)
New Year's Eve
16+
актор дублювання
13 січня 2012 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
актор дублювання
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сім'я Теді Данкана вирушає в подорож зі свого рідного будинку в Денвері в Палм Спрінгс, де живуть батьки місіс Данкан. Десь між Денвером і Ютою вони заблукали, але їх погодилася підвезти до Лас-Вегаса літня пара, що їхала з Розвелла. В дорозі виявилось, що ці люди абсолютно упевнені, що їх викрадали інопланетяни. І це всього лише початок пригод сім'ї Данкан.
Щасти, Чарлі! Кінощоденник подорожі (2011)
Good Luck Charlie, It's Christmas!
актор дублювання
2 грудня 2011 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Сім'я Теді Данкана вирушає в подорож зі свого рідного будинку в Денвері в Палм Спрінгс, де живуть батьки місіс Данкан. Десь між Денвером і Ютою вони заблукали, але їх погодилася підвезти до Лас-Вегаса літня пара, що їхала з Розвелла. В дорозі виявилось, що ці люди абсолютно упевнені, що їх викрадали інопланетяни. І це всього лише початок пригод сім'ї Данкан.
Сюжет
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 1 (2011)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
12+
актор дублювання
17 листопада 2011 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тесей смертний і його обрав сам Зевс для боротьби проти безжального царя Гіперіона, який ладен знищити Грецію, щоб отримати зброю, яка може знищити усе людство.
Безсмертні (2011)
Immortals
16+
актор дублювання
10 листопада 2011 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Тесей смертний і його обрав сам Зевс для боротьби проти безжального царя Гіперіона, який ладен знищити Грецію, щоб отримати зброю, яка може знищити усе людство.
Сюжет
Меллорі Кейн — секретний спецагент. Вона молода, розумна і красива. Час від часу шеф міжнародної спецслужби Кеннет викликає її для виконання завдань, не завжди санкційованих урядом. Але після провалу низки операцій Меллорі усвідомлює, що вона пішак у подвійній грі. Тепер їй потрібно використовувати весь свій талант і досвід, щоб сховатися від міжнародного розшуку, захистити свою сім'ю і помститися за зраду.
Нокаут (2012)
Haywire
14+
актор озвучення
19 січня 2012 (Україна)
Ірландія, США, Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис
Меллорі Кейн — секретний спецагент. Вона молода, розумна і красива. Час від часу шеф міжнародної спецслужби Кеннет викликає її для виконання завдань, не завжди санкційованих урядом. Але після провалу низки операцій Меллорі усвідомлює, що вона пішак у подвійній грі. Тепер їй потрібно використовувати весь свій талант і досвід, щоб сховатися від міжнародного розшуку, захистити свою сім'ю і помститися за зраду.
Сюжет
Ласкаво просимо у світ, де час став єдиною і найтвердішою валютою, де люди генетично запрограмовані так, що у 25 років перестають старіти. Щоправда, подальші роки коштують грошей. Багаті "заробляють" десятиріччя у лічені дні, що робить їх практично безсмертними, тоді як решта вимушені випрошувати, позичати або красти години, щоби прожити залишок дня.
Час (2011)
In Time
12+
актор дублювання
27 жовтня 2011 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у світ, де час став єдиною і найтвердішою валютою, де люди генетично запрограмовані так, що у 25 років перестають старіти. Щоправда, подальші роки коштують грошей. Багаті "заробляють" десятиріччя у лічені дні, що робить їх практично безсмертними, тоді як решта вимушені випрошувати, позичати або красти години, щоби прожити залишок дня.
(укр. субтитри)
Сюжет
Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.
Кіт у чоботях (2011)
Puss in Boots
0+
актор дублювання
27 жовтня 2011 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У Детройті три друга, Сонні (50 Cent), Дейв (Бретт Ґренстефф) і Вінсент (Раян Філліпп), детально планують пограбування. Вінсент зраджує й стріляє в них, Дейв помирає на місці. Сонні виживає й вирішує співпрацювати з найнебезпечнішим кримінальним босом міста (Брюс Вілліс), щоб отримати гроші з пограбування та помститися за друга.
Підстава (2011)
Setup
18+
актор озвучення
17 жовтня 2011 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У Детройті три друга, Сонні (50 Cent), Дейв (Бретт Ґренстефф) і Вінсент (Раян Філліпп), детально планують пограбування. Вінсент зраджує й стріляє в них, Дейв помирає на місці. Сонні виживає й вирішує співпрацювати з найнебезпечнішим кримінальним босом міста (Брюс Вілліс), щоб отримати гроші з пограбування та помститися за друга.
Сюжет
Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно відходить у минуле, поступаючись місцем звуку. Але не всі готові примиритися з революцією у кіноіндустрії. Відомий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати. Тим часом таємно закохана у Валентайна статистка Пеппі Міллер стрімко набирає популярність, щосили використовуючи природний шарм і блискучі голосові дані. І тільки кохання допоможе герою вчорашніх днів і зірці нового покоління знайти щастя.
Артист (2011)
The Artist
12+
актор дублювання
14 лютого 2012 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно відходить у минуле, поступаючись місцем звуку. Але не всі готові примиритися з революцією у кіноіндустрії. Відомий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати. Тим часом таємно закохана у Валентайна статистка Пеппі Міллер стрімко набирає популярність, щосили використовуючи природний шарм і блискучі голосові дані. І тільки кохання допоможе герою вчорашніх днів і зірці нового покоління знайти щастя.
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
актор дублювання
8 грудня 2011 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой в один прекрасний день знаходить на сайті з розшуку зниклих дітей власне фото. Відійшовши від шоку, він розуміє, що батьки викрали його і виростили як власну дитину. Юнак починає розслідування, яке, в підсумку, перетворюється в ланцюг жорстоких і місцями смертельно небезпечних подій.
Погоня (2011)
Abduction
12+
актор дублювання
22 вересня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Головний герой в один прекрасний день знаходить на сайті з розшуку зниклих дітей власне фото. Відійшовши від шоку, він розуміє, що батьки викрали його і виростили як власну дитину. Юнак починає розслідування, яке, в підсумку, перетворюється в ланцюг жорстоких і місцями смертельно небезпечних подій.
Сюжет
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.
Конан-варвар (2011)
Conan the Barbarian
16+
актор дублювання
18 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Природа наділила його силою. Загибель батька зробила його лютим. Великий кіммерійський воїн Конан вирушає у далеку мандрівку, щоб здійснити помсту за кров свого роду. Та пошуки, які починаються як особиста вендета, незабаром обертаються епічною сутичкою з надприродними силами, що поневолили народи великої Гайборії. Кіммерійський воїн – остання надія на порятунок.
Сюжет
Геній пластичної хірургії лікар Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому згвалтував його дочку. Жорстокість його помсти не знає межі...
Шкіра, в якій я живу (2011)
The Skin I Live In
18+
актор дублювання
13 жовтня 2011 (Україна)
Іспанія
2 год 0 хв
Читати опис
Геній пластичної хірургії лікар Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому згвалтував його дочку. Жорстокість його помсти не знає межі...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: