Біографія
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Парочка слідчих (2025—)
A Couple of Investigators
актор у ролі Anton's father
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
кримінальний
драма романтичний анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2025 |
| Тривалість: | 720 хвилин (12:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Є українське аудіо
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
Сурогатна мати (2019)
The Surrogate Mother
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2019 |
| Режисер: | Oleg Filipenko |
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 304 808 072 $ |
| Касові збори в США: | 416 769 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 992 871 $ (56 365 566 UAH) топ #137 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Тор: Раґнарок (2017)
Thor: Ragnarok
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 854 252 693 $ |
| Касові збори в США: | 315 058 289 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 424 456 $ (68 406 268 UAH) топ #80 |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017)
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 794 773 823 $ |
| Касові збори в США: | 172 558 876 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 648 $ (544 068 UAH) топ #2318 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Є українське аудіо
У вирі нової пригоди капітан Джек Горобець, від якого відвернулася вдача, зазнає ще дужчих ударів долі, адже за ним ганяється команда смертоносних піратів-духів на чолі з його давнім ворогом, моторошним капітаном Салазаром, що втекли з Трикутника Диявола з наміром убити всякого пірата на морях, ну і Джека також. Щоб вижити, той повинен знайти Тризубець Посейдона — могутній артефакт, що дає своєму володареві цілковиту владу на морі.
Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика пригоди екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 863 563 831 $ |
| Касові збори в США: | 389 813 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 348 554 $ (66 257 118 UAH) топ #92 |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 671 537 444 $ |
| Касові збори в США: | 653 406 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 807 789 $ (39 920 726 UAH) топ #165 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Супер шістка (2014)
Big Hero 6
2+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
сімейний
анімація
екшн
комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 657 818 612 $ |
| Касові збори в США: | 222 527 828 $ |
| Касові збори в Україні: | 959 075 $ (14 482 992 UAH) топ #401 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дон Голл, Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
Poka stanitsa spit (2013)
Poka stanitsa spit
актор у ролі Quinoa
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Alexander Montov, Бата Нєдіч |
Літачки (2013)
Planes
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 239 258 712 $ |
| Касові збори в США: | 90 288 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 227 470 $ (9 977 062 UAH) топ #302 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клей Голл |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Джон Картер: між двох світів (2012)
John Carter
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 139 100 $ |
| Касові збори в США: | 73 078 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 826 302 $ (22 408 222 UAH) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2012 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
Є українське аудіо
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Справжня мужність (2010)
True Grit
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 276 927 $ |
| Касові збори в США: | 171 243 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1848 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 025 467 110 $ |
| Касові збори в США: | 334 191 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 484 583 $ (27 285 089 UAH) топ #29 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2010 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
актор у ролі Major Murashkin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Maksim Mokrushev, Vladimir Dyachenko |
Принцеса і жаба (2009)
The Princess and the Frog
14+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
романтичний
фентезі
комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 267 045 765 $ |
| Касові збори в США: | 104 400 899 $ |
| Касові збори в Україні: | 668 445 $ (5 273 245 UAH) топ #563 |
| Прем'єра в Україні: | 7 січня 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
Різдвяна історія (2009)
A Christmas Carol
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 286 646 $ |
| Касові збори в США: | 137 855 863 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 329 285 $ (10 450 440 UAH) топ #272 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
12 раундів (2009)
12 Rounds
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 280 326 $ |
| Касові збори в США: | 12 234 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 702 $ (276 551 UAH) топ #2093 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.
День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 233 093 859 $ |
| Касові збори в США: | 79 366 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 851 396 $ топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Макс Пейн (2008)
Max Payne
16+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 416 905 $ |
| Касові збори в США: | 40 689 393 $ |
| Касові збори в Україні: | 587 993 $ топ #630 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | John Moore |
Є українське аудіо
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Лотта з містечка винахідників (2006)
Lotte from Gadgetville
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
спорт
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Естонія Латвія |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2006 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Heiki Ernits, Janno Põldma |
Є українське аудіо
Ми запрошуємо вас в село Bинахідників. Тут живуть маленька собачка Лотта і її веселі друзі. Героїня мультфільму відома своєю незалежністю і прагненням до всього нового.
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005)
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 393 569 $ |
| Касові збори в США: | 48 478 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 111 746 $ топ #1545 |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джон Пасквін |
Є українське аудіо
Події починають розгортатися після того, як агент ФБР Грейсі Харт під виглядом однієї з конкурсанток успішно справляється з важливим завданням на конкурсі краси "Міс Америка". Ставши знаменитістю ЗМІ, Грейсі стала проводити більше часу в салонах краси, ніж на стрільбищі, беручи участь в різних ток-шоу і рекламуючи свою книгу. Коли її друзів, переможницю конкурсу Шеріл і ведучого Стена викрадають в Лас-Вегасі, Грейсі прикладає всіх зусиль аби їх знайти, вступивши в конфлікт із своїм керівництвом, яке не бажає ризикувати своїм "талісманом" і побоюється, що вона провалить операцію...
Футурама (1999—)
Futurama
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Брет Гааланд, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Нів, Tony Craig, Робертс Ґаннавей |
Є українське аудіо
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...
Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Нещодавно переглянуті: