Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
Дата народження: 15 серпня 1966 (60 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 812
Ролі: актор дублювання (719), актор озвучення (92), актор (1)
Біографія
Український актор театру, кіноактор, та актор дублювання і закадрового озвучення. Працює у цій галузі з 1996 року. Сотні ролей українською та московською для студій та телеканалів «1+1», «Le Doyen», «Пілот», «Постмодерн» та інших.
Ім'я при народженні – Завадський Дмитро Анатолійович
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 812 результати
6.9 Сюжет
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.
Ріо (2011)
Rio
0+
актор дублювання
7 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ґреґ Геффлі повертається після шкільних канікул, позбувшись «сирного прокляття» і як ніколи впевнений у собі. Однак справи вдома йдуть геть погано, особливо зі старшим братом, Родріком. Ґреґу вже починає здаватися, що є речі страшніші, ніж середня школа, - його сім'я!
Щоденник слабака 2: Правила Родріка (2011)
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
12+
актор дублювання
25 березня 2011 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Ґреґ Геффлі повертається після шкільних канікул, позбувшись «сирного прокляття» і як ніколи впевнений у собі. Однак справи вдома йдуть геть погано, особливо зі старшим братом, Родріком. Ґреґу вже починає здаватися, що є речі страшніші, ніж середня школа, - його сім'я!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
Мами застрягли на Марсі (2011)
Mars Needs Moms
14+
актор дублювання
10 березня 2011 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Успішний конгресмен закохується в привабливу балерину, але таємничі сили намагаються завадити цьому коханню.
Змінюючи реальність (2011)
The Adjustment Bureau
14+
актор дублювання
3 березня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Успішний конгресмен закохується в привабливу балерину, але таємничі сили намагаються завадити цьому коханню.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
Ранґо (2011)
Rango
0+
актор дублювання
17 березня 2011 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Три новели оповідають про те, яка буває любов в різні періоди життя і як переплетення доль і життєві випадковості допомагають розібратися в природі людських відчуттів. «Молодість» — це історія, молодого амбітного юриста Роберто, якого напередодні свого весілля несподівано засліплює спалах пристрасті до зовсім іншої жінки. У «Зрілості» успішний телеведучий Фабіо, відданий чоловік і дбайливий батько, по збігу дивних обставин опиняється в обіймах молодої Еліани. «Після» — історія Адріана, американського професора історії мистецтв, який після розлучення вирішує переїхати до Риму. Він самотній і пригнічений. Єдиний, хто виявляє до Адріана хоч якусь цікавість — це швейцар Августо. Саме йому Адріан розповідає свою таємницю: сім років тому він переніс складну операцію на серці. Зглянувшись над самотнім Адріаном, Августо приводить його в свій будинок і знайомить зі своєю сім'єю. Але як тільки Адріан бачить красуню-дочку Августо, він миттєво забуває про шрами на своєму серці.
Любов. Інструкція використання 3 (2011)
The Ages of Love
12+
актор дублювання
25 лютого 2011 (Світ)
Італія, Франція
2 год 5 хв
Читати опис
Три новели оповідають про те, яка буває любов в різні періоди життя і як переплетення доль і життєві випадковості допомагають розібратися в природі людських відчуттів. «Молодість» — це історія, молодого амбітного юриста Роберто, якого напередодні свого весілля несподівано засліплює спалах пристрасті до зовсім іншої жінки. У «Зрілості» успішний телеведучий Фабіо, відданий чоловік і дбайливий батько, по збігу дивних обставин опиняється в обіймах молодої Еліани. «Після» — історія Адріана, американського професора історії мистецтв, який після розлучення вирішує переїхати до Риму. Він самотній і пригнічений. Єдиний, хто виявляє до Адріана хоч якусь цікавість — це швейцар Августо. Саме йому Адріан розповідає свою таємницю: сім років тому він переніс складну операцію на серці. Зглянувшись над самотнім Адріаном, Августо приводить його в свій будинок і знайомить зі своєю сім'єю. Але як тільки Адріан бачить красуню-дочку Августо, він миттєво забуває про шрами на своєму серці.
Сюжет
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!
Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)
Jake and the Never Land Pirates
Серіал 4 сезони, 214 епізоди
Скасований
актор дублювання
14 лютого 2011 (Світ)
США, Польща
30 хв
Читати опис
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!
Сюжет
Письменник Генрі страждає від нерозділеного кохання і творчої кризи. Як сніг на голову на нього звалюється пропозиція про роботу над сценарієм кінострічки, в якій візьме участь його колишня подруга Катаріна, в яку він закоханий і понині. Виникає надія на другий шанс, але поява восьмирічної Магдалени все змінює.
Спокусник (2011)
Kokowaah
14+
актор дублювання
9 вересня 2011 (Україна)
Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Письменник Генрі страждає від нерозділеного кохання і творчої кризи. Як сніг на голову на нього звалюється пропозиція про роботу над сценарієм кінострічки, в якій візьме участь його колишня подруга Катаріна, в яку він закоханий і понині. Виникає надія на другий шанс, але поява восьмирічної Магдалени все змінює.
Сюжет
Кім (Фелісіті Джонс), дівчина з невеликого англійського містечка отримує роботу покоївки у фешенебельному готелі на гірськолижному курорті в Альпах. Їй непросто у новому для неї світу розкоші та гламуру, та поступово героїня фільму звикає до незвичного оточення, відкриває в собі талант снубордиста і навіть заводить шури-мури з багатеньким синком господаря готелю (Ед Вествік), який приїхав на відпочинок зі своєю подружкою.
Як вийти заміж за мільярдера (2011)
Chalet Girl
16+
актор дублювання
14 квітня 2011 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Австрія
1 год 36 хв
Читати опис
Кім (Фелісіті Джонс), дівчина з невеликого англійського містечка отримує роботу покоївки у фешенебельному готелі на гірськолижному курорті в Альпах. Їй непросто у новому для неї світу розкоші та гламуру, та поступово героїня фільму звикає до незвичного оточення, відкриває в собі талант снубордиста і навіть заводить шури-мури з багатеньким синком господаря готелю (Ед Вествік), який приїхав на відпочинок зі своєю подружкою.
Сюжет
Після раптової смерті батька-мільйонера дві розпещені сестрички залишаються без копійки грошей. З гламурного Беверлі-Хіллз їм доводиться переїхати до своєї тітки в найбідніший район Лос-Анджелеса. Як важко розлучатися зі звичками багатих дівчат! Але в найгостріший момент відчаю сестри знайдуть справжне кохання.
Prada і почуття (2011)
From Prada to Nada
14+
актор дублювання
28 січня 2011 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Після раптової смерті батька-мільйонера дві розпещені сестрички залишаються без копійки грошей. З гламурного Беверлі-Хіллз їм доводиться переїхати до своєї тітки в найбідніший район Лос-Анджелеса. Як важко розлучатися зі звичками багатих дівчат! Але в найгостріший момент відчаю сестри знайдуть справжне кохання.
Сюжет
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Величне століття. Роксолана (2011—2014)
The Magnificent Century
16+
Серіал 4 сезони, 139 епізодів
Завершений
актор дублювання
6 січня 2011 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Сюжет
Герой цього фільму Жюльєн - консультант зі шлюбних питань. Він прекрасно справляється зі своєю роботою, проте в особистому житті таких успіхів у нього точно немає. Кожного разу, коли він починає зустрічатися з черговою красунею, життя дівчат перетворюється на справжнє жахіття. Саме тому бідний Жюльєн живе в постійному страху, що одного разу зустрівши ту єдину, незабаром втратить її назавжди! Випадкова зустріч з блондинкою Джоан дарує йому надію на щастя: нова знайома не забобонна і сповнена рішучості подолати фатальне закляття, але її також вибиває з колії потік неприємностей. Жюльєн в розпачі: невже він приречений на самотність?..
Любов з ризиком для життя (2011)
Second Chance
12+
актор дублювання
5 січня 2011 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 27 хв
Читати опис
Герой цього фільму Жюльєн - консультант зі шлюбних питань. Він прекрасно справляється зі своєю роботою, проте в особистому житті таких успіхів у нього точно немає. Кожного разу, коли він починає зустрічатися з черговою красунею, життя дівчат перетворюється на справжнє жахіття. Саме тому бідний Жюльєн живе в постійному страху, що одного разу зустрівши ту єдину, незабаром втратить її назавжди! Випадкова зустріч з блондинкою Джоан дарує йому надію на щастя: нова знайома не забобонна і сповнена рішучості подолати фатальне закляття, але її також вибиває з колії потік неприємностей. Жюльєн в розпачі: невже він приречений на самотність?..
Сюжет
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
Знайомство з Факерами 2 (2010)
Little Fockers
16+
актор озвучення
30 грудня 2010 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.
Трон: Спадок (2010)
Tron: Legacy
14+
актор дублювання
30 грудня 2010 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 139 грн
Сюжет
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Король говорить (2010)
The King's Speech
16+
актор дублювання
24 лютого 2011 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Сюжет
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
Бурлеск (2010)
Burlesque
16+
актор дублювання
27 січня 2011 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
актор дублювання
27 січня 2011 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.
Скайлайн (2010)
Skyline
16+
актор дублювання
11 листопада 2010 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після вечірки компанія друзів пробуджується від того, що у вікно вдаряє яскраве світло. Вони бачать, як людей на вулиці затягує в стовп світла, і вони піднімаються кудись вгору. Зразу після цього на планеті починається зачистка людей, що залишились. Тим, хто вижив, доведеться боротись за життя з інопланетними істотами.
Сюжет
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
актор дублювання
7 листопада 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Сюжет
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Некерований (2010)
Unstoppable
16+
актор дублювання
25 листопада 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
Топ #92 серіал
актор дублювання
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Сюжет
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+
актор дублювання
21 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Месники: Могутні герої Землі (2010—2012)
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
актор дублювання
22 вересня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Сюжет
Колишньому федеральному агентові на прізвисько Мачете пропонують вбити сенатора за величезні гроші. Не замислюючись, той погоджується. Але все це виявилося великою підставою, щоб потім звинуватити його у вбивстві. Тепер все місто женеться за героєм.
Мачете (2010)
Machete
16+
актор дублювання
2 вересня 2010 (Україна)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Колишньому федеральному агентові на прізвисько Мачете пропонують вбити сенатора за величезні гроші. Не замислюючись, той погоджується. Але все це виявилося великою підставою, щоб потім звинуватити його у вбивстві. Тепер все місто женеться за героєм.
Сюжет
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.
Оселя зла: Потойбічне життя (2010)
Resident Evil: Afterlife
18+
актор дублювання
16 вересня 2010 (Україна)
Німеччина, США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
актор дублювання
9 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія про коня на прізвисько Секретаріат, який 1973 року зробив те, що нікому не вдавалося протягом 25 років — виграти підряд три найпрестижніших кінних перегонів з серії "Потрійна Корона".
Чемпіон (2010)
Secretariat
0+
актор озвучення
20 серпня 2010 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Історія про коня на прізвисько Секретаріат, який 1973 року зробив те, що нікому не вдавалося протягом 25 років — виграти підряд три найпрестижніших кінних перегонів з серії "Потрійна Корона".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Нестримні (2010)
The Expendables
18+
актор дублювання
7 серпня 2010 (Україна)
США, Болгарія, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Сюжет
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
актор дублювання
30 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди черепашки Семмі, яка прагнула взнати весь світ, кожен його шматочок. Не дивлячись на труднощі і небезпеку, наш герой спрямовується в подорож. Проходить 50 років і зі світом відбуваються разючі зміни...
Воруши ластами! (2010)
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
актор дублювання
19 серпня 2010 (Україна)
Франція, Бельгія, США, Італія
1 год 28 хв
Читати опис
Пригоди черепашки Семмі, яка прагнула взнати весь світ, кожен його шматочок. Не дивлячись на труднощі і небезпеку, наш герой спрямовується в подорож. Проходить 50 років і зі світом відбуваються разючі зміни...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Завадський Дмитро Анатолійович
100009855511012
dmitro_zavadskiy
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду
28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: