Країни: | Велика Британія США Австралія |
---|---|
Жанр: | біографія драма історичний |
Бюджет: | 15 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 414 211 549 $ |
Касові збори в США: | 135 453 143 $ |
Касові збори в Україні: | 76 929 $ (602 839 UAH) топ #1714 |
Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2011 |
Прем'єра в світі: | 26 листопада 2010 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 19 квітня 2011 |
Прокатник: | Gemini |
Режисер: | Том Гупер |
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Код для перегляду рейтингу кінобази
UK Film Council, The Weinstein Company, FilmNation Entertainment, Aegis Film Fund, See-Saw Films, Molinare Investment, Bedlam Productions, Momentum Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 26 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/korol-govorit-the-kings-speech/
Режисери дублювання: Ірина Грей і Олександр Єфімов
Дублювали:
Колін Ферт / Король Ґеорґ VI — Дмитро Завадський
Джефрі Раш / Лайонел — Михайло Жонін
— Тетяна Зіновенко
Тімоті Спол / Вінстон Черчіль — Юрій Ребрик
— Ліза Зіновенко
— Настя Горова
Майкл Ґембон / Король Ґеорґ V — Олександр Ігнатуша
Ґай Пірс / Король Едвард VIII — Андрій Твердак
Роджер Перот / Невіл Чемберлен — Микола Козій
А також: Василь Мазур, Ірина Грей, Ендрю Ґевіл / Роберт Вуд — Ярослав Чорненький, Євген Горлач та інші.
Режисер: Том Гупер
Сценарист: Девід Сайдлер
Композитор: Александр Деспла
Оператори: Danny Cohen
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати