Фільмографія
Знайдено 55 результатів
6.8 Сюжет (англ.)
Screams From the Tower is a gay, coming-of-age comedy that follows Julien, his best friend Cary, and their outcast friends through high school in the early 90s. Julien and Cary's dream of having their own show on the high school r...
Screams from the Tower (2024)
Screams from the Tower
актор у ролі Very Old Man
24 червня 2024 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Screams From the Tower is a gay, coming-of-age comedy that follows Julien, his best friend Cary, and their outcast friends through high school in the early 90s. Julien and Cary's dream of having their own show on the high school r...
Сюжет (англ.)
Locals take a stand when a Minnesotan spearheads an unwanted development. A young townie learns she has a secret and helps her find her Holiday spirit. It's too late, as her work uncovers evil that has been hiding right in front o...
A Fargo Christmas Story (2024)
A Fargo Christmas Story
актор у ролі Uncle Charlie
2 грудня 2023 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Locals take a stand when a Minnesotan spearheads an unwanted development. A young townie learns she has a secret and helps her find her Holiday spirit. It's too late, as her work uncovers evil that has been hiding right in front o...
Сюжет
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
Ти тут, Боже? Це я, Марґарет (2023)
Are You There God? It's Me, Margaret
12+
актор у ролі Paul Hutchins
29 березня 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Багато років тому Кірбі Мазрачі пережила жорстокий напад, після чого реальність довкола неї стала постійно змінюватися. Вона дізнається, що нещодавнє вбивство пов’язане з тим нападом, і з допомогою досвідченого репортера Дена Веласкеса намагається зрозуміти своє мінливе теперішнє й розібратися з минулим.
Жінки, що сяють (2022)
Shining Girls
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Otto
28 квітня 2022 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Багато років тому Кірбі Мазрачі пережила жорстокий напад, після чого реальність довкола неї стала постійно змінюватися. Вона дізнається, що нещодавнє вбивство пов’язане з тим нападом, і з допомогою досвідченого репортера Дена Веласкеса намагається зрозуміти своє мінливе теперішнє й розібратися з минулим.
Сюжет (англ.)
A basketball-savvy teen reluctantly agrees to coach a brilliant but self-centered tech whiz who has lost everything when her startup goes bust and personal life is left in ruins. ...
Сюжет (англ.)
When a factory closure threatens a small Rust Belt town, one older factory worker continues going to his former job every day, despite the shutdown. His peculiar decision has a profound ...
Working Man (2019)
Working Man
актор у ролі Gary
2 лютого 2019 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
When a factory closure threatens a small Rust Belt town, one older factory worker continues going to his former job every day, despite the shutdown. His peculiar decision has a profound ...
Сюжет (англ.)
When a pizza delivery driver is murdered on the job, the city searches for someone to blame: ghosts? drug dealers? a disgraced werewolf?
Сюжет (англ.)
Eager to escape life with her depressive single father, 16-year-old athlete Cyd Loughlin visits her novelist aunt in Chicago over the summer. While there, she falls for a girl in the ...
Princess Cyd (2017)
Princess Cyd
актор у ролі Peter Van Houston
3 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Eager to escape life with her depressive single father, 16-year-old athlete Cyd Loughlin visits her novelist aunt in Chicago over the summer. While there, she falls for a girl in the ...
Сюжет (англ.)
The State's Attorney's dedicated team of prosecutors and investigators navigates heated city politics and controversy head-on, while fearlessly pursuing justice.
Правосуддя Чікаґо (2017)
Chicago Justice
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Judge Emmet Sanford
1 березня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
The State's Attorney's dedicated team of prosecutors and investigators navigates heated city politics and controversy head-on, while fearlessly pursuing justice.
Сюжет (англ.)
When two soldiers on the run are mistaken for war heroes and dragged into the corrupt politics of a small town, murder and mayhem follow not far behind them.
Medal of Victory (2016)
Medal of Victory
актор у ролі Judge Parr
14 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
When two soldiers on the run are mistaken for war heroes and dragged into the corrupt politics of a small town, murder and mayhem follow not far behind them.
Сюжет
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
Серіал 11 сезон, 220 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Ron Holt
17 листопада 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Сюжет (англ.)
When her son's persistent rash won't subside, a mother begins investigating and finds herself pulled into the battle between small town organic farmers and Clonestra, a corporation profiting from GMOs.
Consumed (2015)
Consumed
актор у ролі Ted
1 червня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
When her son's persistent rash won't subside, a mother begins investigating and finds herself pulled into the battle between small town organic farmers and Clonestra, a corporation profiting from GMOs.
Сюжет (англ.)
Uncle John revolves around the struggle to keep a mysterious disappearance unsolved
Uncle John (2015)
Uncle John
актор у ролі Ace
16 березня 2015 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Uncle John revolves around the struggle to keep a mysterious disappearance unsolved
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
актор у ролі Major Hamar
15 квітня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Сюжет (англ.)
When a series of package bombs show up on the doorsteps of prominent politicians and businessmen in the summer of 1919, U.S. Bureau of Investigation Agent William Flynn (Strathairn) is assigned the task of finding those responsible. He becomes immersed in an investigation that uncovers an anarchist plot to destroy democracy. Inspired by true events of the 20s the film sets the stage for a timely thriller with resoundingly similar parallels to the contemporary war on terrorism and the role government plays to defeat it.
No God, No Master (2013)
No God, No Master
12+
актор у ролі Frederic C. Howe
11 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
When a series of package bombs show up on the doorsteps of prominent politicians and businessmen in the summer of 1919, U.S. Bureau of Investigation Agent William Flynn (Strathairn) is assigned the task of finding those responsible. He becomes immersed in an investigation that uncovers an anarchist plot to destroy democracy. Inspired by true events of the 20s the film sets the stage for a timely thriller with resoundingly similar parallels to the contemporary war on terrorism and the role government plays to defeat it.
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
Серіал 14 сезонів, 301 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Uncle Brad
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Сюжет
Друзі й бізнес-партнери Ронні й Нік готуються укласти неймовірну угоду. Але в останній момент Ронні дізнається, що дружина Ніка, можливо, закрутила роман.
Дилема (2011)
The Dilemma
14+
актор у ролі Camera Clerk
3 лютого 2011 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Друзі й бізнес-партнери Ронні й Нік готуються укласти неймовірну угоду. Але в останній момент Ронні дізнається, що дружина Ніка, можливо, закрутила роман.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
актор у ролі Clerk
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Вартові (2009)
Watchmen
16+
актор у ролі John McLaughlin
5 березня 2009 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
Серіал 5 сезонів, 77 епізодів
Завершений
актор у ролі Adam Waldman
7 грудня 2008 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
The Express
16+
актор у ролі Marty Harrigan
10 жовтня 2008 (Світ)
США, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Сюжет
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?
Орлиний зір (2008)
Eagle Eye
16+
актор у ролі Forensics Agent
2 жовтня 2008 (Україна)
Німеччина, США, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Молодий нероба Джеррі Шоу живе безтурботним життям, доки його брат-близнюк не гине при загадкових обставинах. Одразу після цього звична буденність обривається телефонним дзвінком — тепер, щоб врятувати своє життя, Джеррі змушений беззаперечно виконувати усі накази таємничої жінки, яка планує серію вбивств. У той самий час та ж незнайома жінка дзвонить самотній матері, яка щойно відправила сина у Вашинґтон, і вимагає повної покори, інакше дитина загине... Чи зможуть вони вирватись з цієї смертельної пастки?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Mr. Ferguson
13 січня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Сюжет
Чарльз Фермер (Біллі Боб Торнтон) з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він був уже близький до того, щоб опинитися в лавах НАСА і почати готуватися до польоту в космос. Але одного разу сімейні обставини змушують його повернутися додому. Не в силах відмовитися від своєї мрії, Фермер все подальше десятиліття будує на своєму ранчо в Техасі власну ракету, в яку вкладає кожен зароблений цент. При цьому він вірить в те, що коли-небудь йому вдасться з тріумфом запустити її в космос.
Астронавт Фермер (2006)
The Astronaut Farmer
12+
актор у ролі Dr. Livingston
23 лютого 2007 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Чарльз Фермер (Біллі Боб Торнтон) з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він був уже близький до того, щоб опинитися в лавах НАСА і почати готуватися до польоту в космос. Але одного разу сімейні обставини змушують його повернутися додому. Не в силах відмовитися від своєї мрії, Фермер все подальше десятиліття будує на своєму ранчо в Техасі власну ракету, в яку вкладає кожен зароблений цент. При цьому він вірить в те, що коли-небудь йому вдасться з тріумфом запустити її в космос.
Сюжет
Кетрін намагається примиритися зі смертю свого батька, видатного математика, геніальність якого сусідувала з безумством. Пережити горе, подолати давно приховувані страхи й покрасти край душевній пригніченості їй допомагає один із колишніх батькових учнів, який копається в записниках ученого, сподіваючись знайти ще один доказ його величі. Тоді, як Кетрін із жахом усвідомлює, що вона успадкувала від батька не тільки математичний дар, а й нестійку психіку, до неї приїжджає сестра, котра вирішила допомогти улагодити справи покійного...
Доказ (2005)
Proof
16+
актор у ролі Professor Barrow
5 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Кетрін намагається примиритися зі смертю свого батька, видатного математика, геніальність якого сусідувала з безумством. Пережити горе, подолати давно приховувані страхи й покрасти край душевній пригніченості їй допомагає один із колишніх батькових учнів, який копається в записниках ученого, сподіваючись знайти ще один доказ його величі. Тоді, як Кетрін із жахом усвідомлює, що вона успадкувала від батька не тільки математичний дар, а й нестійку психіку, до неї приїжджає сестра, котра вирішила допомогти улагодити справи покійного...
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #87 серіал
актор у ролі Suit #2
29 серпня 2005 (Світ)
США
66 год 33 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.Сюжет (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Suit #2
29 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
44 хв
Читати опис (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Сюжет (англ.)
A distant, slightly dysfunctional family is brought closer together when the father's long-estranged Uncle Nino comes from Italy to Chicago for a surprise visit.
Uncle Nino (2003)
Uncle Nino
6+
актор у ролі Jerry
5 грудня 2003 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A distant, slightly dysfunctional family is brought closer together when the father's long-estranged Uncle Nino comes from Italy to Chicago for a surprise visit.
Сюжет (англ.)
A group of raucous college buds living the Dorm life, decide to have a blowout while most of their friends are away for the Thanksgiving holiday. With LOVE 101 being the toughest course this semester, will they pass the final exam?
Love 101 (2000)
Love 101
16+
актор у ролі Professor
24 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A group of raucous college buds living the Dorm life, decide to have a blowout while most of their friends are away for the Thanksgiving holiday. With LOVE 101 being the toughest course this semester, will they pass the final exam?
Сюжет (англ.)
Arriving in Moscow, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: