| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 999 956 $ |
| Касові збори в США: | 54 387 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 417 $ (168 543 UAH) топ #2514 |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2017 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 13 лютого 2018 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 лютого 2018 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Мартін МакДона |
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 99 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Film4, Fox Searchlight Pictures, Blueprint Pictures, Cutting Edge Group, Fox Searchlight, Film4 Productions
Тип: Дублювання
Перекладач: Сергій Довгаль
Режисерка дубляжу: Олена Бліннікова
Звукорежисер: Андрій Желуденко
Менеджерка проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Мілдред — Людмила Чиншева
Віллоубі — Олег Стальчук
Діксон — Олег Лепенець
Ред — Павло Скороходько
Енджела — Юлія Перенчук
Джеймс — Роман Чорний
А також: Олена Бліннікова, Павло Лі, Катерина Буцька, Марина Локтіонова, Юрій Гребельник, Наталія Поліщук, Оксана Гринько, Андрій Соболєв, Ірина Дорошенко, Ганна Соболева, Михайло Жонін, Володимир Терещук, Михайло Кришталь, Дмитро Терещук, Юрій Кудрявець, Роман Чупіс
Режисер: Мартін МакДона
Сценарист: Мартін МакДона
Композитор: Картер Бервелл
Оператори: Бен Девіс
Права на кінопрокат стрічки в Україні отримала українська кінодистриб'юторська компанія UFD, яка у коментарі українському виданню dt.ua, у січні 2018 року, повідомила, що у компанії взагалі не планують випускати стрічку в український широкий кінопрокат. Однак через оскарівський успіх стрічки у березні 2018 року, українські глядачі все ж отримали змогу переглянути стрічку в кінотеатрах: стрічку спочатку демонстрували у кінотеатрі «Київ», в рамках фестивалю американського кіно «Незалежність» (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами), а кількома днями пізніше, стрічка також вийшла в Україні в обмежений кінопрокат на 8 екранах (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами). У зв'язку з оскарівським успіхом стрічки, окрім обмеженого кінопрокату в Україні, кінодистриб'юторська компанія UFD також замовила у студії Postmodern Postproduction у 2018 році дубляж українською мовою, який згодом вийшов на Blu-ray.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Три білборди за межами Еббінга, Міссурі
threebillboardsmovie
3billboards
