Нічний агент (2023—)
The Night Agent
| 1 |
|
Габріель Бассо
Peter Sutherland (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Luciane Buchanan
Rose Larkin (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Fola Evans-Akingbola
Chelsea Arrington (11 епізод)
|
| 4 |
|
Sarah Desjardins
Maddie Redfield (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Ів Гарлоу
Ellen (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Phoenix Raei
Dale (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Енріке Мурсіано
Ben Almora (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Д.Б. Вудсайд
Erik Monks (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Хонґ Чау
Diane Farr (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Брітані Сноу
Alice (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Тедді Сірс
Warren (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Amanda Warren
Catherine Weaver (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Michael Malarkey
Markus (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Навід Неґабан
Abbas (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Arienne Mandi
Noor (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Keon Alexander
Javad (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Берто Колон
Solomon (10 епізодів)
|
| 18 |
|
Rob Heaps
Tomas (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Крістофер Шаєр
Vice President Redfield (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Chris Ufland
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Луіс Гертем
Jacob Monroe (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Альберт Джонс
Morales (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Бен Коттон
Wick (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Кері Матчетт
President Michelle Travers (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Andre Anthony
Matteo Worley (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Jessie Liang
Valerie Chen (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Marjan Neshat
Azita (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Michael Bonini
Tyler (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Anousha Nowbakht
Haleh (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Тобі Левінс
Nathan Briggs (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Андрес Коллантес
Jeff Richards (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Philip Prajoux
David Cullen (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Пол Алмейда
George (1 епізод)
|
| 34 |
|
Nico Coucke
Ben (5 епізодів)
|
| 35 |
|
David Chen
Jeff (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Curtis Lum
Cisco Jenkins (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Henry C. King
Jordan (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ґрейстон Голт
Paulo (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Гіро Канаґава
FBI Director Willett (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Adam Tsekhman
Omar Zadar (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Alex Rose
Liam (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Allan Luna
Alternate Night Agent (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Mershad Torabi
Bijan (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Роберт Патрік
Jamie Hawkins (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Річард Гермон
Elliot Rome (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Тім Келлегер
Jim Wilson (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Jason Day
Glen (1 епізод)
|
| 48 |
|
Sarah Almonte Peguero
Abby (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Bailey Corneal
Lisa (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Paolina van Kleef
Charlotte Harper (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Todd Matthews
Eli (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Alexander Cendese
Walter (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Adam Kirschner
Boyle (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ronald Patrick Thompson
Mark Hale (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ян Розіло
Thatcher (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джулс Віллкокс
Patricia (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Francesca Root-Dodson
Amélie (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Miriam Silverman
Gretchen (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Graham Harvey
Ethan (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Kiarash Amani
Farhad (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Siya Rostami
Daryoosh (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Симона Кессел
Emma Campbell (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ґабріель Роуз
Lorna (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вільям МакДональд
Henry Campbell (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ребекка Стааб
Cynthia Hawkins (1 епізод)
|
| 66 |
|
Себастьєн Робертс
Peter Sutherland Sr. (1 епізод)
|
| 67 |
|
Chris Webb
Kurt (1 епізод)
|
| 68 |
|
Kevin Ploth
ESU Assault Team (1 епізод)
|
| 69 |
|
Еріка Джімпел
Brittany Arrington (1 епізод)
|
| 70 |
|
Девід Ріїс Снелл
Handsome Interrogator (1 епізод)
|
| 71 |
|
Faith Wright
Jasmine (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jason William Day
Glen (1 епізод)
|
| 73 |
|
Seth C. Marks
Filene (1 епізод)
|
| 74 |
|
Kevin McGarry
Riley (1 епізод)
|
| 75 |
|
Jesse Downs
16-Year-Old Peter (1 епізод)
|
| 76 |
|
Micah Steinke
Trooper Korman (1 епізод)
|
| 77 |
|
Brett Willis
Darryl (1 епізод)
|
| 78 |
|
Екстаз Сандерс
Agent Ridley (1 епізод)
|
| 79 |
|
Бронвен Сміт
Denise (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ava Sleeth
13-Year-Old Maddie (1 епізод)
|
| 81 |
|
Jason Deline
Alex Dumont (1 епізод)
|
| 82 |
|
Stephen Adekolu
Chester (1 епізод)
|
| 83 |
|
Nitin Prasad
Khadim (1 епізод)
|
| 84 |
|
Bruce Dawson
Former President (1 епізод)
|
| 85 |
|
Mark Bramhall
Finster (1 епізод)
|
| 86 |
|
Andrew Zachar
Secret Service Agent Max (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ліенн Бьюкенен
Single Mother (1 епізод)
|
| 88 |
|
Emma Volk
Kid Maddie (1 епізод)
|
| 89 |
|
Matthew Mandzij
Ed Carmel (1 епізод)
|
| 90 |
|
Blaine Anderson
Casper (1 епізод)
|
| 91 |
|
Elijah Silva
Terrence (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jamall Johnson
Agent Carlson (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ryan Mah
Assistant Secretary Lee (1 епізод)
|
| 94 |
|
Remy Marthaller
Daughter in Metro Train (1 епізод)
|
| 95 |
|
Elliot O'Connor
Sarah Redfield (1 епізод)
|
| 96 |
|
Рон Робінсон
Eddie Watts (1 епізод)
|
| 97 |
|
Daesha Young
Helen (1 епізод)
|
| 98 |
|
Kelly Richard Nelson
Factory Owner (1 епізод)
|
| 99 |
|
Маркіян Тарасюк
Dylan (1 епізод)
|
| 100 |
|
Mike Mitchell
Man in a Suit (1 епізод)
|
| 101 |
|
Sadie Silcock
Hotel Concierge (1 епізод)
|
| 102 |
|
Joshua Mazerolle
Bearded Worker (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ryan Graham
Businessman in Metro Train (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ден Пельша
Drowned Man (1 епізод)
|
| 105 |
|
Camille Legg
Sophie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Jennifer Clarke
Hotel Laundry Manager (1 епізод)
|
| 107 |
|
Corey Schmitt
Rome Tome Fanatic (1 епізод)
|
| 108 |
|
Lorna Rose Harris
Kelsey Snow (1 епізод)
|
| 109 |
|
Бен Роджерс
Rome Tome Sidekick (1 епізод)
|
| 110 |
|
Caleb Di Pomponio
Andrew (1 епізод)
|
| 111 |
|
Bruno Feldeisen
Older Man (1 епізод)
|
| 112 |
|
Neemish Parekh
Oliver (1 епізод)
|
| 113 |
|
Aaron Miko
Hotel Valet (1 епізод)
|
| 114 |
|
Joshua Pak
Nurse Rick (1 епізод)
|
| 115 |
|
Aaron Joseph
Police Officer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Joel Eskildsen
Charlie (1 епізод)
|
| 117 |
|
Leif Havdale
State Trooper (1 епізод)
|
| 118 |
|
Мішель Данкер
Nicole (1 епізод)
|
| 119 |
|
Umar Khan
Wayne (1 епізод)
|
| 120 |
|
Julian Nelson
Angelo (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jessie Fraser
Justine (1 епізод)
|
| 122 |
|
Келлі-Рут Мерсьє
Cafe Waitress (1 епізод)
|
| 123 |
|
Lucas Penner
Police Officer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Sam Rahmani
Stage Manager (1 епізод)
|
| 125 |
|
Akeem Hoyt Charles
Co-Pilot (1 епізод)
|
| 126 |
|
Tyler Gibson
Sheriff Thomas (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jennifer Lines
Zookeper (1 епізод)
|
| 128 |
|
Matthew Mylrea
Sharpshooter (1 епізод)
|
| 129 |
|
Vivin Oommen
Secret Service Agent (1 епізод)
|
| 130 |
|
Elliot Gosh
Male Patron (1 епізод)
|
| 131 |
|
Nik Vasilyev
Marine Corps Guard #1 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Kelly Blancas
Daphne (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jenna Burgess
Izze (1 епізод)
|
| 134 |
|
Suliman Mansaray
Marine Corps Guard #2 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Matthew Sears
Marine #1 (1 епізод)
|
| 136 |
|
J.P. Padda
Aide (1 епізод)
|
| 137 |
|
Saskia Wedding
Marine #2 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Talia Mathers
Ava (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jaeson Lee
Marine #3 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Tommy Europe
Marine #4 (1 епізод)
|
| 141 |
|
Danielle Parent
Marine #5 (1 епізод)
|
| 142 |
|
John Cenatiempo
NYPD COP (1 епізод)
|
| 143 |
|
Daisuke Tsuji
Agent Levine (1 епізод)
|
| 144 |
|
Charlie Besso
Young Tomas (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джон Ганс Тестер
Emil Giger (1 епізод)
|
| 146 |
|
Olli Haaskivi
Lars Troost (1 епізод)
|
| 147 |
|
Matt Dellapina
Frank (1 епізод)
|
| 148 |
|
Tony Naumovski
Statesman (1 епізод)
|
| 149 |
|
Teal Wicks
Lisa (1 епізод)
|
| 150 |
|
Marinko Radakovic
Military Police Parker (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ashkhan Aref
Officer Hasan (1 епізод)
|
| 152 |
|
Christopher Mormando
Armed Security Guard #2 (1 епізод)
|
| 153 |
|
Jim O'Hare
Mickey (1 епізод)
|
| 154 |
|
Georgia Waehler
Jesse Cole (1 епізод)
|
| 155 |
|
McKenna Kerrigan
FBI Agent Baker (1 епізод)
|
| 156 |
|
Manny Galan
Zeke (1 епізод)
|
| 157 |
|
Alex Anagnostidis
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 158 |
|
Sam McCrea
DC Tourist (1 епізод)
|
| 159 |
|
Крістофер МакЛиндер
Adrien Warner (1 епізод)
|
| 160 |
|
Matisse Ratron-Neal
Young Markus (1 епізод)
|
| 161 |
|
Monna Sabouri
Bystander (1 епізод)
|
| 162 |
|
Tabi Safari
Mina (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ґенезіс Родріґез
|
| 164 |
|
Дженніфер Моррісон
unknown episodes
|
| 165 |
|
Марван Кензарі
Sami unknown episodes
|
| 166 |
|
Стівен Мойєр
unknown episodes
|
| 167 |
|
David Lyons
unknown episodes
|
| 168 |
|
Сурадж Шарма
unknown episodes
|
| 169 |
|
Дікран Тулейн
unknown episodes
|
| 170 |
|
Elise Kibler
unknown episodes
|
| 171 |
|
Callum Vinson
unknown episodes
|
| 172 |
|
Ian Hawes
Secret Service Agent (3 епізоди)
|
| 173 |
|
Carolyn Adair
Sleeping Subway passenger (1 епізод)
|
| 174 |
|
Elaine Apruzzese
Political Staff (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jordan Gooden
Spy Car (1 епізод)
|
| 176 |
|
Thomas E Johnson
Pedestrian (1 епізод)
|
| 177 |
|
Edward Olaie
Officer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Michael Muñiz
Pedestrian (1 епізод)
|
| 179 |
|
David Cohen
Tourist (1 епізод)
|
| 1 |
|
Адам Аркін
Adam Arkin
|
| 2 |
|
Ґай Ферланд
Guy Ferland
|
| 3 |
|
Сет Ґордон
Seth Gordon
|
| 4 |
|
Рама Мослі
Ramaa Mosley
|
| 5 |
|
Міллісент Шелтон
Millicent Shelton
|
| 1 |
|
Imogen Browder
Imogen Browder
|
| 2 |
|
Corey Deshon
Corey Deshon
|
| 3 |
|
Seth Fisher
Seth Fisher
|
| 4 |
|
Matthew Quirk
Matthew Quirk
|
| 5 |
|
Munis Rashid
Munis Rashid
|
| 6 |
|
Шон Райан
Shawn Ryan
|
| 7 |
|
Tiffany Shaw Ho
Tiffany Shaw Ho
|
| 8 |
|
Rachel Wolf
Rachel Wolf
|
| 1 |
|
Robert Duncan
(10 episodes, 2023)
|
| 1 |
|
Anayat Fakhraie
co-executive producer / supervising producer (20 episodes, 2023-2025)
|
| 2 |
|
David Beaubaire
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 3 |
|
Nick Bradley
producer (10 episodes, 2023)
|
| 4 |
|
Ешлі Карр
associate producer (10 episodes, 2023)
|
| 5 |
|
Меттью Чипера
co-producer (10 episodes, 2023)
|
| 6 |
|
Джеймс Додсон
producer (10 episodes, 2023)
|
| 7 |
|
Alejandro Espinoza
co-producer (10 episodes, 2023)
|
| 8 |
|
Seth Fisher
co-executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 9 |
|
Julia Gunn
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 10 |
|
Сет Ґордон
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 11 |
|
Julia Gunn
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 12 |
|
Marney Hochman
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 13 |
|
Courtney Klopper
co-producer (10 episodes, 2023)
|
| 14 |
|
Paul Neinstein
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 15 |
|
Matthew Quirk
co-producer (10 episodes, 2023)
|
| 16 |
|
Munis Rashid
supervising producer (10 episodes, 2023)
|
| 17 |
|
Шон Райан
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 18 |
|
Вільям Шерак
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 19 |
|
Nicole Tossou
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 20 |
|
Джеймс Вандербілт
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 21 |
|
Пол Ф. Бернард
executive producer (10 episodes, 2025)
|
| 22 |
|
Canella Williams
producer (10 episodes, 2025)
|
| 23 |
|
Олівер Екерманн
line producer (2 episodes, 2025)
|
| 1 |
|
Євген Лісничий
Yevhen Lisnychyi
|
| 2 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 3 |
|
Вікторія Москаленко
Viktoriia Moskalenko
|
| 4 |
|
Марина Клодніцька
Maryna Klodnitska
|
| 5 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 6 |
|
Вікторія Тишкевич
Viktoriya Tyshkevych
|
| 7 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 8 |
|
Наталія Задніпровська (Плахотнюк)
Natalia Zadniprovska
|
| 9 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 10 |
|
Олег Грищенко
Oleh Hryshchenko
|
| 11 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 12 |
|
Денис Жупник
Denys Zhupnyk
|
| 13 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 14 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 15 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 16 |
|
Юлія Малахова
Yuliya Malakhova
|
| 17 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 18 |
|
Тетяна Руда |
| 19 |
|
Наталія Калюжна
Nataliia Kaliuzhna
|
| 20 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 21 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 22 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
| 23 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 24 |
|
Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
|
| 25 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 26 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 27 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 28 |
|
Сергій Гутько
Serhii Hutko
|
| 29 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 30 |
|
В'ячеслав Хостікоєв
Viacheslav Khostikoiev
|
| 31 |
|
Владислав Васицький
Vladyslav Vasytskyy
|
| 32 |
|
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
| 33 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 34 |
|
Людмила Чиншева
Liudmyla Chynsheva
|
| 35 |
|
Діана Семенюк
Diana Semenyuk
|
| 36 |
|
Оксана Гринько (Поліщук)
Oksana Hrynʹko
|
| 37 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
| 38 |
|
Сергій Ладесов
Serhii Ladesov
|
| 39 |
|
Ілля Локтіонов
Ilya Loktionov
|
| 40 |
|
Ростислав Фоменко
Rostyslav Fomenko
|
| 41 |
|
Анна Сєдова
Anna Siedova
|
| 1 |
|
Ольга Переходченко |
| 2 |
|
Катерина Трубенок
Kateryna Trubenok
|
| 3 |
|
Тетяна Горстка |
| 4 |
|
Поліна Новікова |
| 5 |
|
Юлія Почінок |
| 1 |
|
Галина Желізняк
Halyna Zhelizniak
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: