| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма романтичний фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $110 000 000 |
| Касові збори в світі: | $303 144 152 |
| Касові збори в США: | $100 014 699 |
| Касові збори в Україні: | $1 146 067 (₴31 521 829) топ #320 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 березня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 березня 2017 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Мортен Тильдум |
Сюжет:Двоє на цілий Всесвіт
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $19.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Village Roadshow Pictures, Original Film, Company Films, LStar Capital, Start Motion Pictures, Wanda Media Co., Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті. Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Всеволод Солнцев
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Денис Толяренко, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський, Євген Сінчуков, Вікторія Хмельницька, Дмитро Лавров, Тетяна Ожелевська, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька
Режисер: Мортен Тильдум
Сценарист: Жон Спейтс
Композитор: Томас Ньюман
Оператори: Родріґо Прієто
До кінця не розумієшь як може все закінчитися, тому що варіантів звичайно вистачає. Що оберуть люди, як поведуть себе, де проходять ці невидимі кордони між людиною-егоїстом і людиною-альтруїстом? В який саме момент ти розумієш, що можешь віддати своє життя заради порятунку іншого? І ще купа питань лізе в перебігу фільму в голову. Але фільм дає відповіді на всі з них. Дає повно, чітко і зрозуміло. І без навіть ніякої фантастики. А все дуже навіть життєво.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пробудження (фільм, 2016)
