| Країни: | США Австралія |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма романтичний фантастика |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 303 144 152 $ |
| Касові збори в США: | 100 014 699 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 146 067 $ (31 521 829 UAH) топ #314 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 березня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 березня 2017 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Мортен Тильдум |
Сюжет:Двоє на цілий Всесвіт
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $19.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Village Roadshow Pictures, Original Film, Company Films, LStar Capital, Start Motion Pictures, Wanda Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті. Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Всеволод Солнцев
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Денис Толяренко, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський, Євген Сінчуков, Вікторія Хмельницька, Дмитро Лавров, Тетяна Ожелевська, Юрій Кудрявець, Катерина Буцька
Режисер: Мортен Тильдум
Сценарист: Жон Спейтс
Композитор: Томас Ньюман
Оператори: Родріґо Прієто
Не варто зациклюватися на тому, чого вам бракує. Не забувайте насолоджуватися тим, що ви маєте.
До кінця не розумієшь як може все закінчитися, тому що варіантів звичайно вистачає. Що оберуть люди, як поведуть себе, де проходять ці невидимі кордони між людиною-егоїстом і людиною-альтруїстом? В який саме момент ти розумієш, що можешь віддати своє життя заради порятунку іншого? І ще купа питань лізе в перебігу фільму в голову. Але фільм дає відповіді на всі з них. Дає повно, чітко і зрозуміло. І без навіть ніякої фантастики. А все дуже навіть життєво.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пробудження (фільм, 2016)
