| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
романтичний
комедія
трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $70 000 000 |
| Касові збори в світі: | $111 231 041 |
| Касові збори в США: | $70 231 041 |
| Касові збори в Україні: | $399 146 топ #841 |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 листопада 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 червня 2008 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Енді Теннант |
Цікава пригодницька комедія про двох шукачів скарбів, що розлучилися, розчарувавшись у своїх стосунках. Але коли вони знаходять довгоочікувану підказку, об'єднують свої зусилля у прагненні відшукати легендарний скарб, що ніби-то затонув у 1715 році десь у Карибському морі. Але не лише вони полюють на ці скарби...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
De Line Pictures, Bernie Goldmann Productions, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 35 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/zoloto-durniv-fools-gold/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Сергій Штир
Дублювали:
Метью МакКонаґю / Фін — Іван Розін
Кейт Гадсон / Тес — Катерина Коновалова
— Інна Бєлікова
Рей Вінстон / Мо — Василь Мазур
Кіфер Сазерленд — Костянтин Лінартович
Евен Бремнер / Альфонс — Андрій Самінін
А також: Євген Шах, Дмитро Лінартович, Андрій Федінчик, Юрій Кудрявець та інші.
Режисер: Енді Теннант
Сценаристи: Джон Клафлін, Деніел Зелман, Енді Теннант
Композитор: Джордж Фентон
Оператори: Дон Берджесс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Золото дурнів (фільм)
