Книга життя (2014)

The Book of Life

1		Дієґо Луна Manolo
2		Зої Салдана Maria
3		Ченнінґ Татум Joaquin
4		Рон Перлман Xibalba
5		Крістіна Епплґейт Mary Beth
6		Айс К'юб Candle Maker
7		Кейт Дель Кастільйо La Muerte
8		Гектор Елізондо Carlos Sanchez
9		Денні Трехо Skeleton Luis
10		Карлос Алазракі General Posada / Dali / Chuy
11		Ана де ла Реґуера Skeleton Carmen
12		Emil-Bastien Bouffard Young Manolo
13		Еліас Ґарза Young Joaquin
14		Genesis Ochoa Young Maria
15		Пласідо Домінґо Skeleton Jorge
16		Хорхе Р. Ґутьєррес Skeleton Carmelo
17		Еухеніо Дербез Chato
18		Ґебріел Іґлесіас Pepe Rodriguez
19		Trey Bumpass Goth Kid / Orphan
20		Dan Navarro Chakal
21		Kennedy Peil Sasha
22		Міґель Сандовал Land of the Remembered Captain
23		Ґрей Ґріффін Grandma
24		Бен Ґлейб Goya / Dali
25		Ricardo El Mandril Sanchez Pablo Rodriguez
26		Чіч Марін Pancho Rodriguez
27		Ishan Sharma Sanjay
28		Anjelah Johnson-Reyes Adelita / Nina
29		Sandra Equihua Scardelita
30		Callahan Clark Jane
31		Ґуннар Сіземор Ignacio
32		Angélica María Sister Ana
33		Ерік Бауза Father Domingo / Cave Guardian
34		Арон Ворнер Thomas
35		Сандра Ечеверріа Claudia
36		Тоніта Кастро La Muerte as Old Woman
37		Трой Еванс Old Man Hemingway
38		Ґільєрмо дель Торо Land of the Remembered Captain's Wife
39		Бред Букер Conductor
40		Розмарі Александер Additional Voices
41		Стів Альтерман Additional Voices
42		Eva Bella Additional Voices
43		Madison Carlon Additional Voices
44		Вікі Девіс Additional Voices
45		Мусі Дріер Additional Voices
46		Maximilian Ehrenreich Manolo
47		Cullen McCarthy Additional Voices
48		Девід Мічі Additional Voices
49		Michelle Moores Additional Voices
50		Джонатан Ніколс Additional Voices
51		Juan Pacheco Additional Voices
52		Ал Родріґо Additional Voices
53		Марсело Туберт Additional Voices
54		Lynnanne Zager Additional Voices
55		Рут Залдуондо Additional Voices
56		Jose Alvarez Additional Voices
57		Juan Pacheco Additional Voices
58		Joe Matthews Young Manolo

1		Хорхе Р. Ґутьєррес Jorge R. Gutiérrez

1		Хорхе Р. Ґутьєррес Jorge R. Gutiérrez
2		Даґлас Ланґдейл Douglas Langdale

1		Ґуставо Сантаолая Gustavo Santaolalla

1		Aaron Berger producer
2		Бред Букер producer (produced by)
3		Ґільєрмо дель Торо producer (produced by) (p.g.a.)
4		Chris DiGiovanni associate producer / producer
5		Heather M. Drummons associate producer
6		Cary Granat executive producer
7		Ryan Harris development producer
8		Wes Lui House of Cool Unit Producer
9		Greg Lyons associate producer
10		Chuck Peil executive producer
11		Carina Schulze producer
12		Geoffrey Stott co-producer
13		Matthew Teevan co-producer
14		Арон Ворнер executive producer

1		Тетяна Піроженко
2		Іван Розін Ivan Rozin
3		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
4		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
5		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
6		Катерина Сергеєва Kateryna Serheyeva
7		Григорій Герман Hryhorii Herman
8		Наталя Романько Natalia Romanko
9		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
10		Василь Мазур Vasyl Mazur
11		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
12		Наталія Задніпровська Natalia Zadniprovska
13		Віктор Григор'єв Viktor Hryhoriev
14		Арсен Шавлюк Arsen Shavliuk
15		Галина Дубок Halyna Dubok
16		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
17		Андрій Альохін Andrii Alokhin
18		Сергій Солопай Serhii Solopai
19		Назар Задніпровський Nazar Zadneprovskiy
20		Максим Чумак Maksym Chumak
21		Кирило Нікітенко Kyrylo Nikitenko
22		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
23		Людмила Суслова Liudmyla Suslova
24		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
25		Михайло Кукуюк Mykhailo Kukuiuk
26		Костянтин Чорнокрилюк Kostiantyn Chornokryliuk