Фільмографія
5.7 Сюжет
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.
Лапи гніву: легенда про Самурая (2022)
Paws of Fury: The Legend of Hank
актор у ролі Additional Voices
8 грудня 2022 (Україна)
Велика Британія, Китай, Канада, США
1 год 38 хв
Читати опис
Симпатичний пес Хенк, який мріє стати самураєм, вирушає на пошуки своєї долі, потрапляючи в справжнє королівство котів, куди собакам вхід заборонено. Але коли це зупиняло Хенка? Тепер він повинен не просто стати самураєм, а й врятувати чарівних котиків.
Є українське аудіо
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania: Transformania
актор у ролі Additional Voices
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Що як…? (2021—)
What If...?
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Additional Voices
11 серпня 2021 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Є українське аудіо
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
актор у ролі Additional Voices
30 липня 2021 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На улюблених пташок чекають нові виклики! Продовження карколомних анімаційних пригод попереду.
Angry Birds у кіно 2 (2019)
The Angry Birds Movie 2
2+
актор у ролі Additional Voice
8 серпня 2019 (Україна)
Фінляндія, США
1 год 36 хв
Читати опис
На улюблених пташок чекають нові виклики! Продовження карколомних анімаційних пригод попереду.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
After crash-landing on Earth, two royal teen aliens on the run struggle to blend in with humans as they evade intergalactic bounty hunters.
3Below: Tales of Arcadia (2018—2019)
3Below: Tales of Arcadia
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
21 грудня 2018 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
After crash-landing on Earth, two royal teen aliens on the run struggle to blend in with humans as they evade intergalactic bounty hunters.
Сюжет (англ.)
A minor league baseball player refuses to believe his career is over and takes desperate measures to keep his dream alive.
High and Outside (2017)
High and Outside
актор у ролі Officer Morris
28 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A minor league baseball player refuses to believe his career is over and takes desperate measures to keep his dream alive.
Сюжет (англ.)
Three siblings who break away from a lackluster temple tour in a jungle finds themselves immersed in a real-life mission comprised of obstacles that they must complete in order to escape alive.
Legends of the Hidden Temple (2016)
Legends of the Hidden Temple
актор у ролі Dad
26 листопада 2016 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Three siblings who break away from a lackluster temple tour in a jungle finds themselves immersed in a real-life mission comprised of obstacles that they must complete in order to escape alive.
Сюжет
Під час останнього заняття у школі, принцесі Софії наснився сон наяву. У таємній бібліотеці від чаклуна Алаказара вона дізналася, що її амулет дивно блимав, бо колись зла чаклунка ув'язнила у ньому дівчину з далекого королівства — Елен, принцесу Авалора. Відважній Софії доведеться докласти чимало зусиль, щоб звільнити Елен, проте вона не буде сама, адже такі нові друзі, як онук мага — Матео та чарівні істоти — ягукрили (крилаті ягуари) також хочуть допомогти відновити справедливість у своєму королівстві та жити у мирі й злагоді, як у давні часи.
Софія Прекрасна: Елен і Таємниця Авалора (2016)
Elena and the Secret of Avalor
актор у ролі Additional voices
20 листопада 2016 (Світ)
1 год 3 хв
Читати опис
Під час останнього заняття у школі, принцесі Софії наснився сон наяву. У таємній бібліотеці від чаклуна Алаказара вона дізналася, що її амулет дивно блимав, бо колись зла чаклунка ув'язнила у ньому дівчину з далекого королівства — Елен, принцесу Авалора. Відважній Софії доведеться докласти чимало зусиль, щоб звільнити Елен, проте вона не буде сама, адже такі нові друзі, як онук мага — Матео та чарівні істоти — ягукрили (крилаті ягуари) також хочуть допомогти відновити справедливість у своєму королівстві та жити у мирі й злагоді, як у давні часи.
Є українське аудіо
Сюжет
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Елена з Авалору (2016—2020)
Elena of Avalor
Серіал 3 сезони, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Additional voices
22 липня 2016 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Series is based on what Maria has accepted to be "her life." The occasionally surreal episodes, refracted across multiple periods of the actor/comedian's life, tell the story of a woman who loses - and then finds - herself.
Lady Dynamite (2016—2017)
Lady Dynamite
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Water Polo Coach
20 травня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Series is based on what Maria has accepted to be "her life." The occasionally surreal episodes, refracted across multiple periods of the actor/comedian's life, tell the story of a woman who loses - and then finds - herself.
Сюжет
Двоюрідні брат і сестра Джефф та Шарі живуть в одному будинку. Шарі має роботу та одруженого коханця, а Джефф зазвичай валяється на дивані, дивиться порнуху і постійно твердить, що народився не в тому десятилітті. Одного разу хлопцям до рук потрапляє машина часу у вигляді бонга, і тепер їм належить на власні очі побачити та відчути всі принади інших історичних часів.
Бонг часу (2016)
Time Traveling Bong
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Police Officer
20 квітня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоюрідні брат і сестра Джефф та Шарі живуть в одному будинку. Шарі має роботу та одруженого коханця, а Джефф зазвичай валяється на дивані, дивиться порнуху і постійно твердить, що народився не в тому десятилітті. Одного разу хлопцям до рук потрапляє машина часу у вигляді бонга, і тепер їм належить на власні очі побачити та відчути всі принади інших історичних часів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
There are teachers who inspire, enlighten, and challenge us. These are not those teachers.
Those Who Can't (2016—2019)
Those Who Can't
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Скасований
актор у ролі Scott
11 лютого 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
There are teachers who inspire, enlighten, and challenge us. These are not those teachers.
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. Nate Stein
17 січня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Сюжет (англ.)
A couple are given a camera and a set of instructions which they must follow or else someone will die.
Mockingbird (2014)
Mockingbird
актор у ролі Man at Rollerway
7 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A couple are given a camera and a set of instructions which they must follow or else someone will die.
Сюжет
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Книга життя (2014)
The Book of Life
6+
актор у ролі Additional Voices
15 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+
Серіал 5 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Eugenio Robles
22 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Сюжет
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Виклик (2013)
The Call
16+
актор у ролі Additional Voices
14 березня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young California surfer, Wayne Montgomery, gets framed on phony drug charges and thrown into a Peruvian political prison for communist dissidents in 1980. Wayne encounters a series of eccentric and dangerous characters in prison who compel him to grow up in a hurry and find a way to escape. Based on a true story.
186 Dollars to Freedom (2012)
186 Dollars to Freedom
актор у ролі Colonel Ramos
21 вересня 2012 (Світ)
США, Перу
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A young California surfer, Wayne Montgomery, gets framed on phony drug charges and thrown into a Peruvian political prison for communist dissidents in 1980. Wayne encounters a series of eccentric and dangerous characters in prison who compel him to grow up in a hurry and find a way to escape. Based on a true story.
Сюжет (англ.)
A young businessman who lands a community service sentence falls in with a group of misfit kids who need mentoring. With the help of a pro instructor, he works to get the kids ready for a big underground dance competition.
Battlefield America (2012)
Battlefield America
актор у ролі Glen Downing
1 червня 2012 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A young businessman who lands a community service sentence falls in with a group of misfit kids who need mentoring. With the help of a pro instructor, he works to get the kids ready for a big underground dance competition.
Сюжет (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Остін і Еллі (2011—2016)
Austin & Ally
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Emilio
2 грудня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Сюжет
Продовження анімаційної комедії 2008 року про космічні пригоди мавп. На цей раз до зоряної мавпячої команди, що складається з Хема, Місяця і Титана, приєднується новачок Комет, який мріє стати справжнім космічним шимпанзе. Він вирушає на планету Мангор, де знайомиться з інопланетянином Кіловатом. Коли злодій Зартог намагається захопити владу, настає час для Комета проявити себе. Зрозуміло, не без допомоги нових друзів.
Мавпи в космосі 2: Удар у відповідь (2010)
Space Chimps 2: Zartog Strikes Back
14+
актор у ролі Alien #2
26 травня 2010 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Продовження анімаційної комедії 2008 року про космічні пригоди мавп. На цей раз до зоряної мавпячої команди, що складається з Хема, Місяця і Титана, приєднується новачок Комет, який мріє стати справжнім космічним шимпанзе. Він вирушає на планету Мангор, де знайомиться з інопланетянином Кіловатом. Коли злодій Зартог намагається захопити владу, настає час для Комета проявити себе. Зрозуміло, не без допомоги нових друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
Головна героїня — учасниця команди болільниць — в один день стає одержима й починає вбивати юнаків невеликого міста, у якому живе. Краща подруга повинна знайти спосіб зупинити чирлідершу, що пекельно розбушувалася.
Тіло Дженніфер (2009)
Jennifer's Body
16+
актор у ролі Voice actor
18 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Головна героїня — учасниця команди болільниць — в один день стає одержима й починає вбивати юнаків невеликого міста, у якому живе. Краща подруга повинна знайти спосіб зупинити чирлідершу, що пекельно розбушувалася.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Усім відомий кіт-товстун Гарфілд, великий аматор лазаньї, влаштовує пікнік зі своїми друзями, але цей дивовижний день був зіпсований непрошеними гістьми. Оді й Нермал стають супергероями, щоб прогнати їх, але Гарфілд не слідує їхньому прикладу, йому просто лінь. Але коли друзі виявляються в біді, кіт розуміє, що прийшов час надягти маску героя.
Космічний спецназ Гарфілда (2009)
Garfield's Pet Force
0+
актор у ролі Additional Voices
5 серпня 2009 (Світ)
Південна Корея, США
1 год 13 хв
Читати опис
Усім відомий кіт-товстун Гарфілд, великий аматор лазаньї, влаштовує пікнік зі своїми друзями, але цей дивовижний день був зіпсований непрошеними гістьми. Оді й Нермал стають супергероями, щоб прогнати їх, але Гарфілд не слідує їхньому прикладу, йому просто лінь. Але коли друзі виявляються в біді, кіт розуміє, що прийшов час надягти маску героя.
Сюжет (англ.)
Officer Carter Shaw and his team go undercover - sometimes too deep, among the criminals of modern-day Los Angeles.
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Police Officer
13 січня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Є українське аудіо
Сюжет
Історія життя чемпіона з бойових мистецтв Андре Ліма, що закінчив виступати на ринзі після смерті своєї дружини. Всі наступні 9 років він присвячує своїм дітям. Але коли здоров'я його дочки погіршується, а фінанси на її лікування в нього закінчуються, він вирішує повернутися на ринг.
Поза рингом (2008)
Beyond The Ring
0+
актор у ролі Vincent
8 січня 2008 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Історія життя чемпіона з бойових мистецтв Андре Ліма, що закінчив виступати на ринзі після смерті своєї дружини. Всі наступні 9 років він присвячує своїм дітям. Але коли здоров'я його дочки погіршується, а фінанси на її лікування в нього закінчуються, він вирішує повернутися на ринг.
Сюжет
Гарфілд - герой газетних коміксів вирішує перемінити свій нудний світ на «справжній». Але дуже швидко він розуміє, що життя його було нудним, але - безпечним. За допомогою нових і старих друзів він рятується від кровожерливих Чіхуа-Хуа й перекочених дворняг. Гарфілд розуміє, що справжній не той, хто в справжньому світі, а той, у кого справжнє серце.
Справжній Ґарфілд (2007)
Garfield Gets Real
0+
актор у ролі Tape Holder
30 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Гарфілд - герой газетних коміксів вирішує перемінити свій нудний світ на «справжній». Але дуже швидко він розуміє, що життя його було нудним, але - безпечним. За допомогою нових і старих друзів він рятується від кровожерливих Чіхуа-Хуа й перекочених дворняг. Гарфілд розуміє, що справжній не той, хто в справжньому світі, а той, у кого справжнє серце.
Є українське аудіо
Сюжет
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Гелловін (2007)
Halloween
18+
актор у ролі Voice Performer
25 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Є українське аудіо
Сюжет
У 2007 році на кіноекрани вийде псевдодокументальний фільм «Фарс пінгвінів» ("Farce Penguins") - комедійна пародія на французьку стрічку «Марш пінгвінів», що мала великий успіх в американському прокаті і що одержала «Оскара» за кращий документальний фільм. У фільмі, сценарій до якого написав сам Боб Саджет, мова піде не про проблеми виживання пінгвінів і їх різноманітні шлюбні ритуали, як це було в оригінальному фільмі, а про те, як самотній пінгвін прагнутиме знайти свою любов на 70-метровій глибі льоду, повній його гедонистичних товаришів.
Фарс пінгвінів (2006)
Farce of the Penguins
12+
актор у ролі Sly Penguin
14 липня 2007 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У 2007 році на кіноекрани вийде псевдодокументальний фільм «Фарс пінгвінів» ("Farce Penguins") - комедійна пародія на французьку стрічку «Марш пінгвінів», що мала великий успіх в американському прокаті і що одержала «Оскара» за кращий документальний фільм. У фільмі, сценарій до якого написав сам Боб Саджет, мова піде не про проблеми виживання пінгвінів і їх різноманітні шлюбні ритуали, як це було в оригінальному фільмі, а про те, як самотній пінгвін прагнутиме знайти свою любов на 70-метровій глибі льоду, повній його гедонистичних товаришів.
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...
Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Доволі нудна психологічна драма з нецікавими персо...Карта звуків Токіо (2009)
Нещодавно переглянуті: