| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма вестерн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2025 |
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Христина Синельник
Звукоператор: Олександр Кривов’яз
Спеціаліст зі зведення звуку: Генадій Алексєєв
Перекладач: Юлія Євсюкова
Спеціаліст з адаптації: Юлія Євсюкова
Менеджер проєкту: Ілля Карачев
Ролі дублювали:
Фіона Нолан — Світлана Шекера
Констанс Ван Несс — Ольга Радчук
Елаяс Теллер — Максим Самчик
Тріша Ван Несс — Вікторія Квашук
Віллем Ван Несс — Володимир Гурін
Ґаррет Ван Несс — Дмитро Терещук
Альберт Мейсон — Юрій Кудрявець
Далія Теллер — Єлизавета Мастаєва
Майлз Олдертон — Володимир Терещук
Джек Крі — Роман Молодій
Ксав’єр Роуч — Роман Семисал
Волтер Пекстон — Олег Лепенець
Шериф Гейворт — Петро Сова
Лілла Белль — Вікторія Бакун
Квентін Серра — Дмитро Завадський
Ома Серра — Майя Ведернікова
Самара Олдертон — Єлизавета Зіновенко
Додатковий акторський склад: Людмила Петриченко, Аліна Проценко, Павло Голов, Дмитро Вікулов, Едуард Кіхтенко, Роман Солошенко, Юрій Кухаренко, В'ячеслав Дудко, Кирило Татарченко, Ілона Бойко, Галина Дубок, Яна Кривов'яз, Ілля Локтіонов
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати