Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)
Star Wars: The Last Jedi
| 1 |
|
Марк Гемілл
Luke Skywalker / Dobbu Scay
|
| 2 |
|
Керрі Фішер
Leia Organa
|
| 3 |
|
Адам Драйвер
Kylo Ren
|
| 4 |
|
Дейзі Рідлі
Rey
|
| 5 |
|
Джон Боєґа
Finn
|
| 6 |
|
Оскар Айзек
Poe Dameron
|
| 7 |
|
Енді Серкіс
Snoke
|
| 8 |
|
Люпіта Ніонґо
Maz Kanata
|
| 9 |
|
Домналл Ґлісон
General Hux
|
| 10 |
|
Ентоні Деніелс
C-3PO
|
| 11 |
|
Ґвендолін Крісті
Captain Phasma
|
| 12 |
|
Келлі Марі Тран
Rose Tico
|
| 13 |
|
Лора Дерн
Vice Admiral Holdo
|
| 14 |
|
Бенісіо дель Торо
DJ
|
| 15 |
|
Френк Оз
Yoda
|
| 16 |
|
Біллі Лурд
Lieutenant Connix
|
| 17 |
|
Joonas Suotamo
Chewbacca
|
| 18 |
|
Amanda Lawrence
Commander D'Acy
|
| 19 |
|
Джиммі Ві
R2-D2
|
| 20 |
|
Браян Геррінґ
BB-8 Performed By
|
| 21 |
|
Dave Chapman
BB-8 Performed By
|
| 22 |
|
Джастін Теру
Master Codebreaker
|
| 23 |
|
Тім Роуз
Admiral Ackbar
|
| 24 |
|
Том Кейн
Admiral Ackbar
|
| 25 |
|
Едріен Едмондсон
Captain Peavey
|
| 26 |
|
Марк Льюїс Джонс
Captain Canady
|
| 27 |
|
Герміона Корфілд
A-Wing Pilot Tallie
|
| 28 |
|
Veronica Ngo
Paige Tico
|
| 29 |
|
Ной Сеґан
X-Wing Pilot Starck
|
| 30 |
|
Jamie Christopher
X-Wing Pilot Tubbs
|
| 31 |
|
Пол Касі
C'ai Threnalli
|
| 32 |
|
Мікаела Коель
Resistance Monitor
|
| 33 |
|
Jonathan Harden
Resistance Monitor
|
| 34 |
|
Dan Euston
Resistance Bombardier
|
| 35 |
|
Пріянґа Бурфорд
Resistance Medical Officer
|
| 36 |
|
Навін Чоудрі
Resistance Cargo Pilot
|
| 37 |
|
Ендрю Джек
General Ematt
|
| 38 |
|
Крістал Кларк
Resistance Transport Pilot
|
| 39 |
|
Aki Omoshaybi
Resistance Bridge Officer
|
| 40 |
|
Тоґо Іґава
Resistance Bridge Officer
|
| 41 |
|
Г'ю Скіннер
Holdo's First Officer
|
| 42 |
|
Tim Steed
Holdo's First Officer
|
| 43 |
|
Саймон Лоу
Resistance Hangar Captain
|
| 44 |
|
Джо Ван Мойланд
Temporary Command Center Resistance Pilot
|
| 45 |
|
Шона МакДональд
Temporary Command Center Resistance Pilot
|
| 46 |
|
Даррен Морфітт
Transport Deck Officer
|
| 47 |
|
Ґерард Монако
First Order Commander
|
| 48 |
|
Кейт Дікі
Hux's First Order Monitor
|
| 49 |
|
Patrick O'Kane
Hux's First Order Officer
|
| 50 |
|
Paul Bazely
Hux's First Order Officer
|
| 51 |
|
Orion Lee
Canady's First Order Monitor
|
| 52 |
|
Аміра Хазалла
Canady's First Order Commander
|
| 53 |
|
Ральф Айнесон
Senior First Order Officer
|
| 54 |
|
Акшай Кумар
Mega-Destroyer First Order Monitor
|
| 55 |
|
Майкл Джібсон
Kylo's Shuttle Pilot
|
| 56 |
|
Люк Ніл
Canto Cop
|
| 57 |
|
Енді Наймен
Jail Guard
|
| 58 |
|
Temirlan Blaev
Stable Boy
|
| 59 |
|
Josiah Oniha
Stable Kid
|
| 60 |
|
Sara Heller
Stable Kid
|
| 61 |
|
Matthew Sharp
Resistance Trench Sergeant 'Salty'
|
| 62 |
|
Лілі Коул
Party Girl Lovey
|
| 63 |
|
Ворвік Дейвіс
Wodibin
|
| 64 |
|
Джозеф Ґордон-Левітт
Slowen Lo
|
| 65 |
|
Кіран Шах
Neepers Panpick
|
| 66 |
|
Mike Quinn
Nien Nunb
|
| 67 |
|
Ґарет Едвардс
Resistance Trench Soldier
|
| 68 |
|
Jack Greenlees
Resistance Evacuation Officer
|
| 69 |
|
Денні Сапані
Medical Frigate Captain
|
| 70 |
|
Kevin Layne
Resistance Bomber Pilot #1
|
| 71 |
|
Ben Morris
Resistance Bomber Pilot Teene
|
| 72 |
|
Chris T. Adams
Stormtrooper
|
| 73 |
|
Данте Бріґґінс
Stormtrooper
|
| 74 |
|
Jair Ethan Stone
Stormtrooper
|
| 75 |
|
Glen Carroll
Reemar Kayvonix / Stormtrooper
|
| 76 |
|
Берн Коллако
Stormtrooper
|
| 77 |
|
Джо Корніш
Resistance Trooper
|
| 78 |
|
Кевін Корнволл
Pemmin Brunce
|
| 79 |
|
Джеймс Кокс
Praetorian Guard
|
| 80 |
|
Gary the Dog
Space Gary
|
| 81 |
|
Nick Donald
Stormtrooper
|
| 82 |
|
Steve Doyle
First Order Officer
|
| 83 |
|
James Filanowski
Resistance Trooper
|
| 84 |
|
David R. Grant
Praetorian Guard
|
| 85 |
|
Chelsea Hamill
Koo Millham
|
| 86 |
|
Griffin Hamill
Salaka Kuchimba
|
| 87 |
|
Nathan Hamill
Saile Minnau
|
| 88 |
|
Christopher Jaciow
Stormtrooper
|
| 89 |
|
Tobias James-Samuels
First Order Officer / Stormtrooper
|
| 90 |
|
Lucas Jones
Canto Bight Casino Droid
|
| 91 |
|
Міккі Льюїс
Resistance Bridge Comms
|
| 92 |
|
Tyrone Love
Stormtrooper
|
| 93 |
|
Antonio Lujak
Masseuse
|
| 94 |
|
Andrew Mackinnon
Stormtrooper 36
|
| 95 |
|
Josh Methven
Resistance Trooper
|
| 96 |
|
Sandeep Mohan
Snowtrooper
|
| 97 |
|
Ross Moneypenny
Stormtrooper
|
| 98 |
|
Florian Robin
Praetorian Guard / Ronith Blario
|
| 99 |
|
David M. Santana
Stormtrooper Commander
|
| 100 |
|
Tanner Scott
Resistance Trooper
|
| 101 |
|
Клем Со
Canto Bight Casino Patron
|
| 102 |
|
Leo Thompson
Resistance Trooper
|
| 103 |
|
George Vere
X-Wing Pilot
|
| 104 |
|
Andy Wareham
Praetorian Guard
|
| 105 |
|
William Willoughby
Praetorian Guard
|
| 106 |
|
Latesha Wilson
Derla Pidys
|
| 107 |
|
Едґарт Райт
Resistance Trooper
|
| 108 |
|
Oscar Wright
Resistance Trooper
|
| 109 |
|
Liang Yang
Praetorian Guard
|
| 110 |
|
Karanja Yorke
Praetorian Guard
|
| 111 |
|
Ben Morris
Resistance Bomber Pilot Teene
|
| 112 |
|
Andrew Abbott
Nemisis Bond The Canto Bight Gambler
|
| 113 |
|
Samantha Alleyne
First Order Stormtrooper
|
| 114 |
|
Martin Bratanov
First Order Officer
|
| 115 |
|
Sarah Jane O'Neill
Lady
|
| 116 |
|
Quentin Devine
Rebel
|
| 117 |
|
Джош Даєр
Nix
|
| 118 |
|
Karl Farrer
Canto Bight Casino Patron
|
| 119 |
|
Ricky Gabbriellini
First Order Snowtrooper
|
| 120 |
|
Leigh Goodoff
Resistance Admiral
|
| 121 |
|
Omar Gudjonsson
X-Wing Pilot
|
| 122 |
|
Tina Holland
Resistance Medic / Resistance Fighter
|
| 123 |
|
Scott Hume
Stormtrooper
|
| 124 |
|
Крейґ Іззард
Stormtrooper
|
| 125 |
|
Dan Lam
Kylo Ren's Shuttle Pilot
|
| 126 |
|
Ramesh Lard
Canto Bight Gambler
|
| 127 |
|
Stephanie Silva
Canto Bight alien
|
| 128 |
|
Daniela Tlumacova
Resistance Transport Pilot Cova Nell
|
| 129 |
|
Vanluke Watson
Stormtrooper
|
| 130 |
|
Dean Weir
First Order Officer
|
| 1 |
|
Раян Джонсон
Rian Johnson
|
| 1 |
|
Раян Джонсон
Rian Johnson
|
| 2 |
|
Джордж Лукас
George Lucas
|
| 1 |
|
Джон Вільямс
(music by)
|
| 1 |
|
Стів Єдлін
director of photography
|
| 1 |
|
Дж. Дж. Абрамс
executive producer
|
| 2 |
|
Pippa Anderson
co-producer
|
| 3 |
|
Рем Берґман
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 4 |
|
Candice Campos
co-producer
|
| 5 |
|
Jamie Christopher
associate producer
|
| 6 |
|
Лейфур Б. Дагфіннссон
producer: Iceland
|
| 7 |
|
Nour Dardari
associate producer
|
| 8 |
|
Boris Dmitrovic
line producer: Croatia
|
| 9 |
|
Kiri Hart
co-producer
|
| 10 |
|
Леопольд Г'юз
associate producer
|
| 11 |
|
Andres Jauernick
service producer: Bolivia
|
| 12 |
|
Финнур Йоханнссон
line producer: Iceland
|
| 13 |
|
Нікос Караміґіос
associate producer
|
| 14 |
|
Том Карновскі
executive producer
|
| 15 |
|
Кетлін Кеннеді
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 16 |
|
Jason McGatlin
executive producer
|
| 1 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 2 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 3 |
|
Антоніна Хижняк
Antonina Khyzhniak
|
| 4 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 5 |
|
Марія Бруні
Maria Bruni
|
| 6 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 7 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 8 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 9 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 10 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 11 |
|
Олександр Форманчук
Oleksandr Formanchuk
|
| 12 |
|
Валентина Сова
Valentyna Sova
|
| 13 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 14 |
|
Сергій Чуркін
Serhii Churkin
|
| 15 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 16 |
|
Євген Шах
Yevhen Shakh
|
| 17 |
|
Ігор Щербак
Ihor Shcherbak
|
| 18 |
|
Дмитро Зленко
Dmytro Zlenko
|
| 19 |
|
Тетяна Кравченко
Tetiana Kravchenko
|
| 20 |
|
Сергій Гутько
Serhii Hutko
|
| 21 |
|
Вероніка Літкевич
Veronika Litkevych
|
| 22 |
|
Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
|
| 23 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 24 |
|
Павло Голов
Pavlo Holov
|
| 25 |
|
Дмитро Тварковський Рассказов
Dmytro Tvarkovskyi Rasskazov
|
| 26 |
|
Вікторія Хмельницька
Viktoriia Khmelnytska
|
| 27 |
|
Тетяна Малкова
Tetiana Malkova
|
| 28 |
|
Валерій Легін
Valerii Lehin
|
| 29 |
|
Вікторія Білан-Ращук
Viktoriia Bilan-Rashchuk
|
| 30 |
|
Ігор Волков
Ihor Volkov
|
| 31 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 32 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 33 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 34 |
|
Сергій Кияшко
Serhii Kyiashko
|
| 35 |
|
Дмитро Бузинський
Dmytro Buzynskyi
|
| 36 |
|
Анастасія Рибалевська (Чумаченко)
Anastasiia Chumachenko
|
| 37 |
|
Вікторія Москаленко
Viktoriia Moskalenko
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 1 |
|
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: