| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
Сюжет:Як далеко ти зайдеш, щоб повернути її?
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Quay Street Productions, Final Twist Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Світлана Шекера
Перекладач: Яна Філоненко
Спеціаліст з адаптації: Роман Семисал
Звукооператор: Гліб Соловйов
Спеціаліст зі зведення звуку: Софія Багмут
Менеджер проекту: Каріна Гриньків
Ролі дублювали:
Елена — Олена Узлюк
Саймон — Михайло Войчук
Айзек — Андрій Федінчик
Ді Ді — Марина Локтіонова
Рубі — Світлана Шекера
Еш — Максим Самчик
Пейдж — Вікторія Бакун
Лу — Ольга Радчук
Інґрід — Людмила Ардельян
Сем — Кирило Татарченко
Івон — Наталія Задніпровська
Корнеліус — Андрій Самінін
Джей — Роман Семисал
Себастіан — Володимир Терещук
Рокко — Роман Чорний
Джесіка — Наталя Ярошенко
Марія — Вікторія Квашук
Кейті — Єлизавета Зіновенко
Адіона — Людмила Чиншева
Місіс О'Гара — Ірина Дорошенко
Аня — Єлизавета Кучеренко
Лютер — В'ячеслав Хостікоєв
Аарон, Ніл, Ван де Бік — Олександр Погребняк
Дейзі — Єлизавета Мастаєва
Пол — Володимир Гурін
Мейзі — Лариса Руснак
Інід — Людмила Петриченко
Алекс — Молодій Роман
Вайлі, Рауль — Дмитро Вікулов
Джоел — Олексій Сафін
Даґ — Євген Локтіонов
Джуді — Ольга Гриськова
Каспер — Володимир Кокотунов
Елісон — Марина Клодніцька
Мейш — Євген Пашин
Візитер — Петро Сова
Місіс Брейді — Ірина Ткаленко
Додатковий акторський склад: Майя Ведернікова, Аліна Проценко, Надія Хільська, Олеся Козир, Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Едуард Кіхтенко, Юрій Кухаренко
Сценаристи: Daniel Brocklehurst, Гарлан Кобен
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати