| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Режисери: | Джейсон Бейтман, Justin Kurzel, Лора Лінні |
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Aggregate Films, Colossal Productions, Riff Raff Entertainment, Range Studios, Youngblood Pictures
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладач: Юлія Вельбоєнко
Спеціаліст з адаптації: Аліна Гаєвська
Звукооператор: Богдан Єрьоменко
Спеціаліст зі зведення звуку: Богдан Єрьоменко
Менеджер проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Джейк Фрідкен — Іван Розін
Вінс Фрідкен — Юрій Кудрявець
Bec — Дмитро Гаврилов
Роксі — Катерина Качан
Естель — Наталія Романько-Кисельова
Молодший — Андрій Федінчик
Беббіт — В'ячеслав Дудко
Джен — Вікторія Тишкевич
Навін — Роман Чорний
Тоні — Ярослав Шахторін
Санґ — Леся Островська
Додатковий акторський склад: Катерина Брайковська, Володимир Терещук, Аліна Проценко, Ігор Мізер, Ілона Бойко, Михайло Войчук, Едуард Кіхтенко, Антон Кобилко, Юрій Кухаренко, Єлизавета Кучеренко, Юлія Воскобійник, Роман Солошенко, Володимир Терещук, Микола Парадовський, Макар Хохлов, Денис Жупник, Андрій Альохін, Анастасія Павленко, Ольга Радчук, Максим Кондратюк, Марія Мартинова, Павло Голов, Вікторія Мотрук, Богдан-Гордій Бенюк, Петро Сова, Андрій Соболєв, Катерина Дягель, Олександр Юрін
Режисери: Джейсон Бейтман, Justin Kurzel, Лора Лінні
Сценаристи: Zach Baylin, Sarah Gubbins, Andrew Hinderaker
Композитори: Денні Бенсі, Сондер Юрріаанс
Оператори: Peter Konczal, Igor Martinovic
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати