Невгамовні (1990—2004)

Rugrats

1		Елізабет Дейлі Tommy Pickles (172 серій)
2		Кет Саусі Lil DeVille (167 серій)
3		Мелані Чартофф Didi Pickles (153 серій)
4		Шеріл Чейз Angelica Pickles (152 серій)
5		Джек Райлі Stu Pickles (144 серій)
6		Майкл Белл Chas Finster (141 серій)
7		Крістін Кавана Chuckie Finster (140 серій)
8		Девід Дойл Grandpa Lou Pickles (82 серій)
9		Тара Стронґ Dil Pickles (74 серій)
10		Тресс МакНілл Charlotte Pickles (71 серій)
11		Джо Аласкі Grandpa Lou Pickles (48 серій)
12		Філіп Проктор Howard DeVille (47 серій)
13		Дайонн Квон Kimi Finster (42 серій)
14		Крі Саммер Susie Carmichael (39 серій)
15		Ненсі Картрайт Chuckie Finster (28 серій)
16		Джулія Като Kira Finster (24 серій)
17		Деббі Рейнолдс Lulu Pickles (10 серій)
18		Тоні Джей Dr. Lipschitz (10 серій)
19		Аманда Байнс Taffy (9 серій)
20		Pat Musick Harold Frumpkin (8 серій)
21		Скотт Менвіль Larry (8 серій)
22		Дена Гілл Little Kid (8 серій)
23		Hattie Winston Lucy Carmichael (7 серій)
24		Андреа Мартін Aunt Miriam (7 серій)
25		Памела Адлон Dean (7 серій)
26		Ніл Росс Announcer (7 серій)
27		Ґрей Ґріффін Todd McNulty (6 серій)
28		Віккі Льюїс Miss Weemer (6 серій)
29		Ден Кастелланета Jonathan (6 серій)
30		Рон Ґласс Randy Carmichael (6 серій)
31		Andy Houts Bucky (6 серій)
32		Денні Манн Adman #2 (5 серій)
33		Ґреґґ Берґер Humpty Dumpty (5 серій)
34		Беттіна Буш Alisa Carmichael (4 серій)
35		Джеремі Півен #12 (4 серій)
36		Erv Immeman Radio Announcer (4 серій)
37		Мона Маршалл Alex (4 серій)
38		Джим Тернер Benjy (4 серій)
39		Тами Холбрук Pamela (3 серій)
40		Стейсі Кіч Marvin Finster (3 серій)
41		Даян Делано Sheila (3 серій)
42		Міріам Марґоліс Shirley Finster (3 серій)
43		Nathan Carlson Husband (3 серій)
44		Гоуп Леві Britannica (3 серій)
45		Bibi Osterwald Florence (3 серій)
46		Елісон Генніґен Cynthia P.I. (3 серій)
47		Кенді Міло Jelly Bear (3 серій)
48		Suzanne Kent Goddess Leader (3 серій)
49		Беккі Тая Clark (3 серій)
50		David Eccles Dactar (3 серій)
51		Лаурі Джонсон Lolana (3 серій)
52		Шеріл Картер Lucy Carmichael (3 серій)
53		Тереза Ґанзел Colleen McNulty (2 серій)
54		Дженніфер Гейл Big Kids #1 & 2 (2 серій)
55		Ґедді Ватанабе Kangaroo (2 серій)
56		Гінден Волш Freddie (2 серій)
57		Brennan Louie Herbert (2 серій)
58		Джессі Корті Knight (2 серій)
59		Чарльз Адлер Cyclops Monster (2 серій)
60		Джоенна Рубинер Big Binky (2 серій)
61		Ді Бредлі Бейкер Dog Beast (2 серій)
62		Кевін Макбрайд Attendant (2 серій)
63		Скотт Уилк Audio Mechanism (2 серій)
64		Шеріл Бернштейн Caller #1 (2 серій)
65		Воллі Вінґерт Alien (2 серій)
66		Сонні Дей Forest Animal (2 серій)
67		Marc Odets Clark's Father (2 серій)
68		Річард Стівен Горвіц Announcer (2 серій)
69		Кевін Майкл Річардсон Martin Luther King Jr. (2 серій)
70		Скотт Вейл Cody (2 серій)
71		Ноель Норт Herbert (2 серій)
72		John Cramer Mt. Huge (2 серій)
73		Девід Джеремі Caroller (2 серій)
74		Марк Мазерсбо Jingle Singer (2 серій)
75		Джеф Беннетт Ben (2 серій)
76		Джесс Гарнелл Guide (2 серій)
77		Сем Салетта Additional Voices (2 серій)
78		Том Бослі Dwayne Tickerbacker (2 серій)
79		Пет Баттрем Eddie (1 серій)
80		Браян Каммінґс Conductor (1 серій)
81		Джекі Ґонно Kirsten (1 серій)
82		Ліза Динкинс Lucy Carmichael (1 серій)
83		Кім Кетролл Melinda Finster (1 серій)
84		Ден Ґілвезан Adman #1 (1 серій)
85		Чик Хирн Himself (1 серій)
86		Ендрю Дайс Клей Plumber (1 серій)
87		Michael Keenan Conan McNulty (1 серій)
88		Linda Gary Mabel (1 серій)
89		Джон Байнер Carwash Owner (1 серій)
90		Vic Polizos Captain (1 серій)
91		Філіс Семплер Emma (1 серій)
92		Ірма П. Голл Aunt T. (1 серій)
93		Вікі Девіс Roommate (1 серій)
94		Carol Bach y Rita Professor (1 серій)
95		Джейсон Прессон Rocko Ramone (1 серій)
96		Файвуш Фінкель Shlomo (1 серій)
97		Норман Елден Plastic Piggy (1 серій)
98		Сем Андерсон Announcer (1 серій)
99		Бенжамін Кая Joey (1 серій)
100		Кейт Донахью Sabu (1 серій)
101		Джо Мантенья Diner 2 (1 серій)
102		Ед Беґлі-мол. Bob (1 серій)
103		Мері Кей Берґман Friendly Boy (1 серій)
104		Joel McKinnon Miller Dummi Bear (1 серій)
105		Кевін Шон Announcer (1 серій)
106		Майкл Донован Evil Scientist (1 серій)
107		Деніз Дауз Sheila Swann (1 серій)
108		Keythe Farley Radio Announcer (1 серій)
109		Х. Річард Грін Video Narrator (1 серій)
110		Баста Раймс Reptar Wagon (1 серій)
111		Кристал Скейлс Buster Carmichael (1 серій)
112		Кім Мей Гест Braniac Girl (1 серій)
113		Aspen Vincent Alice (1 серій)
114		Дрейк Белл Dusty (1 серій)
115		Мішель Маріана Mrs. Chesapeake (1 серій)
116		Боб Глуберман Costumed Piggy (1 серій)
117		Gregory Grudt Frankie (1 серій)
118		Лора Іннес Dr. Brander (1 серій)
119		Марабіна Джеймс Stephanie (1 серій)
120		Кортленд Мід Ricky (1 серій)
121		Джон Рубано Sal (1 серій)
122		Джеремі Сісто Larry (1 серій)
123		Тейлор-Янг Story Reader (1 серій)
124		Келлі Коннелл Employeer (1 серій)
125		Арі Ґросс Attendant (1 серій)
126		Жюстін Бейтман Art Patron (1 серій)
127		Роджер Бампасс Uncle Freddy (1 серій)
128		Terrence 'T.C.' Carson Officer Dan (1 серій)
129		Дженніфер Дарлінґ Hat Kid (1 серій)
130		Джош Райан Еванс Lottsatot #2 (1 серій)
131		Кетлін Фрімен Margaret (1 серій)
132		Кеті Бейкер Miss Carol (1 серій)
133		Ґленн Гедлі Dr. Cathy (1 серій)
134		Оґі Бенкс Token Seller (1 серій)
135		Метт Левін Demonstrator (1 серій)
136		Чарльз Шонессі Dr. Mutterly (1 серій)
137		Mo'Nique Aunt Moo (1 серій)
138		Рон Лайбмен Old Man (1 серій)
139		Роберт Костанцо Vinnie (1 серій)
140		Меґан Фей Elaine (1 серій)
141		Mike Madeoy Announcer (1 серій)
142		Джейсон Джеймс Ріхтер Ringo (1 серій)
143		Чаріті Саною Sasha (1 серій)
144		Хайді Шеннон Casey (1 серій)
145		Ларрі Бранденбурґ Friendly Guy (1 серій)
146		Джон ДіМаджіо First Mate (1 серій)
147		Міріам Флінн Customer (1 серій)
148		Мартін Чарльз Ворнер Gabe Lasky (1 серій)
149		Мері Джо Кетлетт Doreen (1 серій)
150		Деніел Девіс Conan McNulty (1 серій)
151		Мері Еллен Данбар Jungle Gym Kid (1 серій)
152		Lauri Fraser Receptionist (1 серій)
153		Венді Голдман Specialist (1 серій)
154		Фреда Фо Шен Pam (1 серій)
155		Клайд Кусацу Mr. Hasagawa (1 серій)
156		Джин Гіллеспі Resident Woman (1 серій)
157		Даґ Баллард Marky Shark (1 серій)
158		Дом ДеЛуіс Director (1 серій)
159		Сара Гілберт Cindy (1 серій)
160		Andy Morris Head Cheerleader (1 серій)
161		Марсія Воллес Mrs. Rapple (1 серій)
162		Рейн Прайор Aunt Moo (Singing) (1 серій)
163		Alan Rachins Donut Man (1 серій)
164		Андре Картен Announcer (1 серій)
165		Robert Morse Juggler (1 серій)
166		Роджер Нолан Announcer (1 серій)
167		Маршу Стрессмен Miss Appleby (1 серій)
168		Jeremy Trimble Mailman (1 серій)
169		Чарльз Неп'єр Captain (1 серій)
170		Том Постон Roy (1 серій)
171		Bob Kurtz Commentator (1 серій)
172		Кеті Лі New Kid #1 (1 серій)
173		Lynn Milgrim Corrine (1 серій)
174		Мішель Нікастро Jingle Singer (1 серій)
175		Віктор Рейдер-Векслер Announcer (1 серій)
176		Mike Adair Rios Tiger (1 серій)
177		Марк Силверман Announcer (1 серій)
178		Білл Коббс Uncle Charles (1 серій)
179		Девід Ріґал Bob-Dini (1 серій)
180		Чарлі Шлаттер Talent Show Host (1 серій)
181		Ніл Діксон Sir Cedric (1 серій)
182		Джон Фавро Mack Granite (1 серій)
183		Janice Hong Kayta (1 серій)
184		Вікторія Гоффман Head Cheerleader (1 серій)
185		Двайт Шульц Gracko (1 серій)
186		Ніколь Салліван Customer (1 серій)
187		Кеті Неджімі Goosey (1 серій)
188		Алан Розенберг Mr. Dreidel (1 серій)
189		Марк ДеКарло Rob Hackett (1 серій)
190		Вінні Мотнелло Diner 1 (1 серій)
191		Alan Paul Actor (1 серій)
192		Samantha Widby Cellmate (1 серій)
193		Bruno Meglio Hairdresser (1 серій)
194		Шеррі Лінн Sandbox Kid (1 серій)
195		Сем МакМюррей Zookeeper (1 серій)
196		Скотт Раммелл Announcer (1 серій)
197		Joey Wilcots Buster Carmichael (1 серій)
198		Шон Гейс Talent Show Director (1 серій)
199		Даі Корнберг Clown (1 серій)
200		Маріанн Мюллерлейл Sunny (1 серій)

1		Джим Даффі Jim Duffy
2		Jeff Scott Jeff Scott
3		Нортон Вірген Norton Virgien
4		Рік Багенталь Rick Bugental
5		Джон Холмквіст John Holmquist
6		Dan Thompson Dan Thompson
7		Ховард Е. Бейкер Howard E. Baker
8		Кріс Херманс Chris Hermans
9		Carol Millican Carol Millican
10		Стів Соки Steve Socki
11		Ентоні Белл Anthony Bell
12		Дейв Фонтану Dave Fontana
13		Пол Джермейн Paul Germain
14		Селія Кендрік Celia Kendrick
15		Стівен Дін Мур Steven Dean Moore
16		Джефф МакГрат Jeff McGrath
17		Louie del Carmen Louie del Carmen
18		Броні Лікоманов Broni Likomanov
19		Майкл Маллен Michael Mullen
20		Боб Фуентес III Bob Fuentes III
21		Рон Ноубл Ron Noble
22		Реймі Музкіз Raymie Muzquiz
23		Ігор Ковальов Igor Kovalyov
24		Тоні Віан Toni Vian
25		Стів Рессель Steve Ressel
26		Баррі Водопо Barry Vodos
27		Сільвія / Кюлен Sylvia Keulen
28		Michael Daedalus Kenny Michael Daedalus Kenny
29		Andrei Svislotski Andrei Svislotski
30		Пітер Чунг Peter Chung
31		Крейг Бартлетт Craig Bartlett
32		Піт Мишелс Pete Michels
33		Чарльз Свенсон Charles Swenson
34		Sheldon Arnst Sheldon Arnst
35		Zsuzsa Lamy Zsuzsa Lamy
36		Беккі Брістоу Becky Bristow
37		Кеті Малкасиан Cathy Malkasian
38		Марк Рисли Mark Risley
39		Dean Criswell Dean Criswell
40		Joseph Scott Joseph Scott
41		Chris Herman Chris Herman
42		Zhenia Delioussine Zhenia Delioussine

1		Пол Джермейн Paul Germain
2		Габор Чупо Gabor Csupo
3		Арлін Класки Arlene Klasky
4		Річард Джайтелсон Richard Gitelson
5		Барбара Херндон Barbara Herndon
6		Джилл Горі Jill Gorey
7		Scott Gray Scott Gray
8		Monica Piper Monica Piper
9		Джо Ансолабехере Joe Ansolabehere
10		Стів Викстен Steve Viksten
11		Джон Куксі Jon Cooksey
12		Алі Метісон Ali Marie Matheson
13		Пітер Гаффн Peter Gaffney
14		Джонатан Грінберг Jonathan Greenberg
15		Кейт Бутилье Kate Boutilier
16		Крейг Бартлетт Craig Bartlett
17		Девід Ріґал David Regal
18		Стів Окс Steve Ochs
19		Michael Ferris Michael Ferris
20		Вінні Мотнелло Vinny Montello
21		David Rosenberg David Rosenberg
22		Мітчелл Кригман Mitchell Kriegman
23		Девід Мейплс David Maples
24		Suzie V. Freeman Suzie V. Freeman
25		Марк Палмер Mark Palmer
26		Peter Egan Peter Egan
27		Сара Джейн Каннінґем Sarah Jane Cunningham
28		Рейчел Ліпман Rachel Lipman
29		Дорія Біддл Doria Biddle
30		Lisa Moricoli Lisa Moricoli
31		Joan Considine Johnson Joan Considine Johnson
32		Джеффрі Таунсенд Jeffrey Townsend
33		Samuel S. Williams Samuel S. Williams
34		Дж. Девід Стем J. David Stem
35		Девід Н. Уайсс David N. Weiss
36		Мелоді Фокс Melody Fox
37		Alice Miller Alice Miller
38		Noah Taft Noah Taft
39		Джеффрі Вінн Jeffrey Wynne
40		Barbara Schwartz Barbara Schwartz
41		Ben Herndon Ben Herndon
42		M.S. Freeman M.S. Freeman
43		Glenn Eichler Glenn Eichler
44		Holly Huckins Holly Huckins
45		Tom Abrams Tom Abrams
46		David Howard David Howard
47		Andy Houts Andy Houts
48		Барбара Слейд Barbara Slade
49		John E. Fitzpatrick John E. Fitzpatrick
50		Адам Бічен Adam Beechen
51		Боб Дейлі Bob Daily
52		James Peters James Peters
53		Бен Сиглер Ben Siegler
54		Ерік Каземіро Eryk Casemiro
55		Пітер Ханзикер Peter Hunziker
56		Нен Фрідман Nan Friedman
57		Ronda Spinak Ronda Spinak
58		Рон Бирнбах Ron Birnbach
59		Everett Peck Everett Peck
60		Марго Пипкин Margot Pipkin
61		Patric M. Verrone Patric M. Verrone
62		Maiya Williams Maiya Williams
63		David Benavente David Benavente
64		Michael J. Benavente Michael J. Benavente
65		Гарі Гласберг Gary Glasberg
66		Lou Greenstein Lou Greenstein
67		Gary Gurner Gary Gurner
68		Ann Hamilton Ann Hamilton
69		Чіп Йоханнессен Chip Johannessen
70		Earl Klasky Earl Klasky
71		Larry Loebell Larry Loebell
72		Patricia Marx Patricia Marx
73		Гай Макстон-Грехем Guy Maxtone-Graham
74		Даґлас Петрі Douglas Petrie
75		Pam Wick Pam Wick
76		Daniel Benton Daniel Benton
77		Р. Е. Деніелс R.E. Daniels
78		Ларрі Дойл Larry Doyle
79		Майкл Крамер Michael Kramer
80		John O'Brien John O'Brien
81		Deborah Raznick Deborah Raznick
82		Скотт Шнейд Scott Schneid
83		Метт Уйтц Matt Uitz
84		Bill Braunstein Bill Braunstein
85		Tom Carrico Tom Carrico
86		Кеті Форд Katie Ford
87		Кет Ликкел Kat Likkel
88		Томас Е. Сзоллоси Tom Szolossi
89		Bill Crounse Bill Crounse
90		Daniel Goodman Daniel Goodman
91		Джеффрі Гудман Jeffrey Goodman
92		Joshua Goodman Joshua Goodman
93		Кенні Гудман Kenny Goodman
94		Jon Hanish Jon Hanish
95		Tony Michelman Tony Michelman
96		Don Pequignot Don Pequignot
97		Ben Seigler Ben Seigler
98		Anne Baker Anne Baker
99		Randi Gitleson Randi Gitleson
100		Stephanie McClain Stephanie McClain
101		Jake Piper Jake Piper
102		Jackie Bustos Jackie Bustos
103		Lisa D. Hall Lisa D. Hall
104		Елін Хемптон Elin Hampton
105		Eleah Horwitz Eleah Horwitz
106		Скотт Малчус Scott Malchus
107		Scott H. Leva Scott H. Leva
108		Mary Williams-Villano Mary Williams-Villano
109		Dan Danko Dan Danko
110		Alex Dilts Alex Dilts
111		Robb Lanum Robb Lanum
112		Tom Mason Tom Mason
113		Марк Валенті Mark Valenti
114		Vera Duffy Vera Duffy
115		Shari Hearn Shari Hearn
116		Cynthia Riddle Cynthia Riddle
117		Keythe Farley Keythe Farley
118		Стів Соки Steve Socki

1		Пол Джермейн Paul Germain
2		Габор Чупо Gabor Csupo
3		Арлін Класки Arlene Klasky

1		Марк Мазерсбо (169 episodes, 1990-2004)
2		Деніс М. Генніґен (51 episodes, 1992-1995)
3		Роберт Мазерсбо (31 episodes, 1994-2004)
4		Рости Ендрюс (13 episodes, 1997-2006)

1		Габор Чупо executive producer (172 episodes, 1991-2006)
2		Арлін Класки executive producer (172 episodes, 1991-2006)
3		Ерік Каземіро co-executive producer / supervising producer / coordinating producer / coordinating producer: Klasky-Csupo / supervising producer: Klasky-Csupo (102 episodes, 1996-2004)
4		Cella Nichols Duffy supervising producer / producer (102 episodes, 1997-2006)
5		Paul C. Fabela line producer (100 episodes, 1996-2006)
6		Mary Harrington supervising producer / executive producer / executive producer: Nickelodeon / supervising producer: Nickelodeon (95 episodes, 1991-1998)
7		Джим Даффі creative producer / supervising producer / producer (67 episodes, 1997-2006)
8		Vanessa Coffey executive producer: Nickelodeon (66 episodes, 1991-2001)
9		Пол Джермейн creative producer / co-producer (66 episodes, 1991-2001)
10		Geraldine Clarke producer (52 episodes, 1992-1994)
11		Чарльз Свенсон creative producer (52 episodes, 1992-1994)
12		Paul Demeyer creative producer (44 episodes, 1996-1999)
13		Кен Кессел supervising producer (44 episodes, 1996-1999)
14		Енн Мико line producer (39 episodes, 2001-2004)
15		Susan Ward producer (38 episodes, 1999-2006)
16		Хелен Калафатіч line producer / producer (34 episodes, 1999-2006)
17		Pernelle Hayes producer (34 episodes, 2000-2006)
18		Lorraine Gallacher co-producer / coordinating producer (32 episodes, 2000-2003)
19		Barbara Wright associate producer (31 episodes, 1993-1997)
20		Марго Пипкин coordinating producer / coordinating producer: Klasky-Csupo (29 episodes, 1996-1998)
21		Richard Leroy associate producer (26 episodes, 1992-1993)
22		Tami Sloan Tsark associate producer (26 episodes, 1993-1994)
23		Krist-Ann Pehrson line producer / producer (23 episodes, 1998-2000)
24		Kathrin Seitz supervising producer: Nickelodeon / supervising producer (19 episodes, 1996-1997)
25		Девід Н. Уайсс co-producer (18 episodes, 1996-1997)
26		Дж. Девід Стем co-producer (17 episodes, 1996-1997)
27		Кейт Бутилье co-producer / producer (17 episodes, 1999-2002)
28		Річард Джайтелсон producer (17 episodes, 2001-2004)
29		Monica Piper producer (15 episodes, 2002-2003)
30		Bee Beckman co-producer (13 episodes, 1991-1992)
31		David Blum producer (13 episodes, 1991-1992)
32		Sherry Gunther animation producer / supervising producer (13 episodes, 1991-1992)
33		Lora Lee co-producer / executive producer: Nickelodeon (13 episodes, 1997-2006)
34		Девід Ріґал co-producer (11 episodes, 2001)
35		Джон Холмквіст producer (10 episodes, 2003-2004)
36		Джилл Горі producer / co-producer (7 episodes, 2000-2006)
37		Барбара Херндон producer / co-producer (7 episodes, 2000-2006)
38		Джефф МакГрат creative producer (6 episodes, 1999-2000)
39		Джон Куксі co-producer (6 episodes, 1999)
40		Алі Метісон co-producer (6 episodes, 1999)
41		Christine Ferriter producer (5 episodes, 1999-2000)
42		Maureen Iser producer (5 episodes, 2001-2002)
43		Марк Рисли creative producer / creative producer / creative producer (5 episodes, 2001-2002)
44		Jon Gadsby producer (2 episodes, 2000-2001)
45		Kim Kitaen line producer (2 episodes, 2005-2006)
46		Libby Simon producer (1 episode, 2001)

1		Володимир Остапчук Volodymyr Ostapchuk
2		Анатолій Пашнін
3		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
4		Євген Малуха Yevhen Malukha
5		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
6		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
7		Наталя Синенко
8		Катерина Буцька Kateryna Butska
9		Наталія Задніпровська Natalia Zadniprovska
10		Наталя Романько Natalia Romanko