Наталя Синенко

Всього фільмів (на сайті): 23

Ролі: актор дублювання (16), актор озвучення (7)

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 23 результати

Арнольд (2023) актор озвучення ✓ укр. аудіо 8.3

8.0

Сюжет

Цей відвертий документальний серіал розповідає про багатогранне життя і кар’єру Арнольда Шварценеґґера: від чемпіона з бодибілдингу до голлівудської зірки та політика.

Трейлер

Арнольд (2023)

Arnold

Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений

актор озвучення

7 червня 2023 (Світ)

документальний, біографія

США 3 год 0 хв

Lesley Chilcott

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (31) IMDb: 8.0 (21691)

8.3

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Далечінь (2023) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.7

Сюжет

Жінка успадковує будинок на хорватському острові й несподівано вирішує поїхати в подорож, яка повертає їй радість життя та дарує нове кохання.

Трейлер

Далечінь (2023)

Faraway

актор дублювання

8 березня 2023 (Світ)

комедія, драма, романтичний

Німеччина 1 год 49 хв

Ванесса Йопп

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (16) IMDb: 6.7 (5644)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

У нас є привид (2023) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.1

Сюжет

Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.

Трейлер

У нас є привид (2023)

We Have a Ghost

актор дублювання

24 лютого 2023 (Світ)

пригоди, сімейний, жахи, детектив, фентезі, комедія

США 2 год 6 хв

Крістофер Б. Лендон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (62) IMDb: 6.1 (32845)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Доставка до Різдва (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.6

5.6

Сюжет

Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.

Доставка до Різдва (2022)

Delivery by Christmas

актор дублювання

6 грудня 2022 (Світ)

комедія, романтичний

Польща 1 год 37 хв

Aleksandra Kulakowska, Maciej Prykowski

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.6 (23) IMDb: 5.6 (951)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Ножі наголо: Скляна цибуля (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.1

7.1

Сюжет

Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.

Трейлер

Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)

Glass Onion: A Knives Out Mystery

12+

актор дублювання

23 листопада 2022 (Світ)

комедія, кримінальний, драма, детектив, трилер

США 2 год 20 хв

Раян Джонсон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (335) IMDb: 7.1 (440990)

7.1

335

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Кров, секс і монархія (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.8

5.9

Сюжет

Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.

Трейлер

Кров, секс і монархія (2022)

Blood, Sex & Royalty

Поновлений серіал

актор дублювання

23 листопада 2022 (Світ)

документальний, біографія, драма

Велика Британія 44 хв

James Bryce

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (8) IMDb: 5.9 (1650)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Меню (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.1

7.2

Сюжет

Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.

Трейлер

Меню (2022)

The Menu

16+

актор дублювання

17 листопада 2022 (Україна)

комедія, жахи, трилер

США 1 год 47 хв

Марк Майлод

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (269) IMDb: 7.2 (391793)

7.1

269

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 79 грн

Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.8

6.7

Сюжет

«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.

Трейлер

Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)

Black Panther: Wakanda Forever

12+

актор дублювання

10 листопада 2022 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, фентезі, драма, трилер

США 2 год 41 хв

Раян Куґлер

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (228) IMDb: 6.7 (305357)

6.8

228

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн

Диво (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.6

Сюжет

1862 рік. Медсестра, яку переслідують болісні спогади, приїжджає з Англії до глухого ірландського села. Там вона досліджує дивовижне голодування юної дівчини.

Трейлер

Диво (2022)

The Wonder

актор дублювання

2 листопада 2022 (Світ)

драма, детектив, трилер, пригоди, історичний

Ірландія, Велика Британія, США 1 год 48 хв

Себастьян Леліо

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (43) IMDb: 6.6 (44203)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Байстрюк самого диявола (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.4

7.5

Сюжет

Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.

Трейлер

Байстрюк самого диявола (2022)

The Bastard Son & The Devil Himself

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Скасований

актор дублювання

28 жовтня 2022 (Світ)

екшн, пригоди, драма, детектив

Велика Британія 60 хв

Колм МакКарті, Debs Paterson, Rachna Suri

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (20) IMDb: 7.5 (14209)

7.4

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Телефон містера Герріґена (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.5

6.0

Сюжет

Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.

Трейлер

Телефон містера Герріґена (2022)

Mr. Harrigan's Phone

актор дублювання

5 жовтня 2022 (Світ)

жахи, трилер, драма, детектив

США 1 год 44 хв

Джон Лі Генкок

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (92) IMDb: 6.0 (38153)

6.5

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Найщасливіша дівчина на світі (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.7

6.4

Сюжет

Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.

Трейлер

Найщасливіша дівчина на світі (2022)

Luckiest Girl Alive

актор дублювання

30 вересня 2022 (Світ)

драма, детектив, трилер, кримінальний

США 1 год 53 хв

Майк Баркер

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (63) IMDb: 6.4 (55845)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Як вони біжать (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

6.5

Сюжет

Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.

Трейлер

Як вони біжать (2022)

See How They Run

16+

актор дублювання

29 вересня 2022 (Україна)

детектив, трилер, комедія, кримінальний

США 1 год 38 хв

Tom George

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (107) IMDb: 6.5 (64141)

6.6

107

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 79 грн

Листи із сибіркою: Біологічні атаки в США (2022) актор озвучення ✓ укр. аудіо 7.1

6.3

Сюжет

Невдовзі після терактів 11 вересня в США поширюється паніка через листи зі смертельно небезпечними спорами сибірки. Документальний фільм розповідає про розслідування ФБР.

Трейлер

Листи із сибіркою: Біологічні атаки в США (2022)

The Anthrax Attacks

актор озвучення

8 вересня 2022 (Світ)

документальний, кримінальний

Велика Британія, США 1 год 34 хв

Ден Краус

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (6) IMDb: 6.3 (2049)

7.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Місто Дерев (2022) актор дублювання ✓ укр. аудіо 0.0

8.3

Сюжет

Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.

Трейлер

Місто Дерев (2022)

Big Tree City

Серіал 1 сезон, 30 епізодів Поновлений серіал

актор дублювання

1 серпня 2022 (Світ)

анімація, екшн, пригоди, комедія

США 11 хв

Ben Steer

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 8.3 (78)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Любов у квадраті (2021) актор дублювання ✓ укр. аудіо 4.8

5.1

Сюжет

Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя.

Трейлер

Любов у квадраті (2021)

Squared Love

актор дублювання

11 лютого 2021 (Світ)

комедія, романтичний

Польща 1 год 42 хв

Філіп Зильбер

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.8 (5) IMDb: 5.1 (3851)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Справи Кепських (1999—) актор озвучення ✓ укр. аудіо 8.4

6.5

Сюжет

У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…

Справи Кепських (1999—)

Swiat wedlug Kiepskich

Серіал 35 сезонів, 685 епізодів Поновлений серіал

актор озвучення

4 вересня 1999 (Світ)

комедія

Польща 30 хв

Okil Khamidov, Patrick Yoka, Адекват Драбински

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.4 (7) IMDb: 6.5 (1084)

Моя оцінка:

/10

Справжні монстри (1994—1997) актор озвучення ✓ укр. аудіо 7.3

7.2

Сюжет

Монстри існують! Вони стежать за людьми з темних кутків, ховаються під ліжком, нишпорять в каналізації... Та перед вами не фільм жахів, це добра сімейна комедія. Її герої – троє юних симпатичних монстриків, що навчаються мистецтву лякати людей в Академії Монстрів під керівництвом суворого директора Гримля. І хоча вони страшні на вигляд, живуть на звалищі і харчуються помиями, але їхнє життя та відносини між ними майже нічим не відрізняються від життя звичайних школярів – людей. Оригінально, весело і цікаво.

Справжні монстри (1994—1997)

Aaahh!!! Real Monsters

Серіал 4 сезони, 102 епізоди Завершений

актор озвучення

30 жовтня 1994 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, жахи

США 30 хв

Джим Даффі, Andrei Svislotski, Ігор Ковальов

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (39) IMDb: 7.2 (12532)

Моя оцінка:

/10

Вавилон 5 (1994—1998) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.1

8.4

Сюжет

"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.

Трейлер

Вавилон 5 (1994—1998)

Babylon 5

12+

Серіал 5 сезонів, 110 епізодів Завершений

актор дублювання

26 січня 1994 (Світ)

екшн, пригоди, драма, фантастика

США 45 хв

Майкл Віджер, Девід Дж. Егіль, Джанет Ґрік

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (25) IMDb: 8.4 (34611)

Моя оцінка:

/10

Германова голова (1991—1994) актор озвучення ✓ укр. аудіо 7.6

7.2

Германова голова (1991—1994)

Herman's Head

Серіал 3 сезони, 72 епізоди Завершений

актор озвучення

8 вересня 1991 (Світ)

комедія

США 30 хв

J.D. Lobue, Greg Antonacci, Andy Cadiff

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.6 (10) IMDb: 7.2 (2564)

Моя оцінка:

/10

Невгамовні (1990—2004) актор озвучення ✓ укр. аудіо 6.8

7.4

Сюжет

«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.

Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.

За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.

Невгамовні (1990—2004)

Rugrats

Серіал 10 сезонів, 326 епізодів Завершений

актор озвучення

11 серпня 1991 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний

США 30 хв

Джим Даффі, Jeff Scott, Нортон Вірген

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (37) IMDb: 7.4 (38469)

Моя оцінка:

/10

Марко Поло (1982—1983) актор озвучення ✓ укр. аудіо 0.0

7.7

Сюжет

Марко Поло - венеційський купець і мандрівник, автор «Книг чудес світу», в яких описані його спостереження під час подорожей Азією. Незважаючи на сумніви в достовірності фактів, викладених у цій книзі, висловлювані з моменту її появи до нинішнього часу, вона є цінним джерелом з географії, етнографії, історії Ірану, Китаю, Монголії, Індії, Індонезії та інших країн у середні віки. Ця книга мала значний вплив на мореплавців, картографів, письменників XIV - XVI століть. Зокрема, вона була на кораблі Христофора Колумба під час його пошуку маршруту в Індію.

Марко Поло (1982—1983)

Marco Polo

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Завершений

актор озвучення

5 грудня 1982 (Світ)

пригоди, біографія, драма, історичний, воєнний, тв-фільм

Італія, США, Японія, Китай 4 год 30 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.7 (1307)

Моя оцінка:

/10

Даллас (1978—1991) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.6

7.1

Сюжет

Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.
Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.