Ріо (2011)

Rio

1		Karen Disher Mother Bird
2		Jason Fricchione Truck Driver
3		Sofia Scarpa Saldanha Young Linda
4		Леслі Манн Linda
5		Kelly Keaton Bookstore Customer / Lady Tourist
6		Джессі Айзенберґ Blu
7		Ванда Сайкес Chloe (The Goose)
8		Джейн Лінч Alice (The Other Goose)
9		Родріґо Санторо Tulio / Soccer Announcer
10		Gracinha Leporace Dr. Barbosa
11		Джеймі Фокс Nico
12		will.i.am Pedro
13		Філ Aviary Intern / Waiter
14		Енн Гетевей Jewel
15		Bernardo de Paula Sylvio / Kipo
16		Карлос Салдана Second Waiter
17		Renato D'Angelo Police Officer
18		Carlos Ponce Marcel (Lead Smuggler)
19		Джеффрі Ґарсіа Tipa (Heavy Smuggler) / Bat
20		Davi Vieira Armando (Tall Smuggler)
21		Джейк Т. Остін Fernando
22		Джемейн Клемент Nigel
23		Томас Ф. Вілсон Trapped Bird / Screaming Hang Glider
24		Cindy Slattery Neurotic Bird
25		Justine Warwick Scaredy Bird
26		Джордж Лопез Rafael
27		Bebel Gilberto Eva
28		Джуда Фрідлендер Tourist
29		Франсиско Рамос Lead Marmoset
30		Тім Нордквіст Other Hang Glider
31		Miriam Wallen Green Bird
32		Трейсі Морґан Luiz
33		Карлос де Олівейра Gate Guard
34		Серхіо Мендес Samba School Director
35		Ester Dean Boy in Gondola
36		Priscilla Avila Additional Voices
37		Anzolin Borges Additional Voices
38		Claudia Bretas Additional Voices
39		Карліньос Браун Additional Voices
40		Ubirajara de Castro Additional Voices
41		Shanti Correa Additional Voices
42		Alberto Costa Additional Voices
43		Маріо Коста Additional Voices
44		Уенді Катлер Additional Voices
45		Heber Moreira Additional Voices
46		Flávia de Mellow Additional Voices
47		Андреа де Олівейра Additional Voices
48		Голлі Дорфф Additional Voices
49		Matheus dos Santos Additional Voices
50		Lucas dos Santos Additional Voices
51		Andrea Ferraz Additional Voices
52		Marcos Daniel Ferreira Additional Voices
53		Hanna Frankel Additional Voices
54		Johnny Gidcomb Additional Voices
55		Джин Джілпін Additional Voices
56		Julia Saraiva Gomez Additional Voices
57		Ніколас Ґест Additional Voices
58		Ріф Гаттон Additional Voices
59		Julia Kamanchek Lopes Additional Voices
60		Lorrayne Mathias Additional Voices
61		Mikael Mutti Additional Voices
62		Leo Nobre Additional Voices
63		Міна Олівера Additional Voices
64		Бьянка Россіні Additional Voices
65		Julia Scarpa Saldanha Additional Voices
66		Manoela Scarpa Saldanha Additional Voices
67		Adriana Souza Additional Voices
68		Maxwell Wippich Additional Voices
69		Меттью Вульф Additional Voices
70		Сержіу Като Additional Voices

1		Карлос Салдана Carlos Saldanha

1		Карлос Салдана Carlos Saldanha
2		Ерл Джонс Річі Earl Richey Jones
3		Todd R. Jones Todd R. Jones
4		Дон Раймер Don Rhymer
5		Джошуа Стернин Joshua Sternin
6		Jennifer Ventimilia Jennifer Ventimilia
7		Сем Гарпер Sam Harper

1		Джон Павелл (music by)

1		Renato Falcão Renato Falcão

1		Bruce Anderson producer
2		John C. Donkin producer
3		Кріс Ведж executive producer

1		Петро Сова Petro Sova
2		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
3		Анастасія Кочетова (Еріка) Erika
4		Дарина Муращенко Daryna Murashchenko
5		Олег Михайлюта (Фагот) Oleh Mykhailiuta
6		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
7		Олександр Сидоренко (Фоззі) Oleksandr Sydorenko (Fozzi)
8		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
9		Микола Боклан Mykola Boklan
10		Андрій Твердак Andrii Tverdak
11		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
12		Ярослав Чорненький Yaroslav Chornenkyi
13		Катерина Сергеєва (Коновалова) Kateryna Serheyeva
14		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
15		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
16		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
17		Євген Пашин Yevhen Pashyn
18		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
19		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
20		Дмитро Лінартович (Вітер) Dmytro Linartovych (Viter)
21		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
22		Сергій Малюга Serhii Maliuha
23		Андрій Альохін Andrii Alokhin
24		Лідія Сахарова
25		Денис Капустін Denys Kapustin
26		Арсен Шавлюк Arsen Shavliuk
27		Андрій Середа Andrii Sereda
28		Катерина Наземцева Башкіна Зленко Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
29		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
30		Олександр Пономаренко Oleksandr Ponomarenko
31		Анастасія Середа Anastasia Sereda
32		Аліна Стародумова
33		Дмитро Гарбуз Dmytro Harbuz
34		Сергій Могилевський Serhii Mohylevskyi