| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: | жахи трилер |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 919 318 $ |
| Касові збори в США: | 83 586 447 $ |
| Касові збори в Україні: | 451 251 $ (5 786 392 UAH) топ #763 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2013 |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 грудня 2013 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Сім'я Ламберт прагне розкрити таємницю, через яку вони опинилися в небезпечному зв'язку зі світом духів...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blumhouse Productions, Stage 6 Films, FilmDistrict, Alliance Films, Sony Pictures, Entertainment One
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 100 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/астрал-частина-2-insidious-chapter-2/
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Боб Шевяков
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Катерина Мілічева
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Ірина Ткаленко, Ніна Касторф, Юрій Висоцький, Ірина Дорошенко, Богдан Темченко, Андрій Мостренко
Режисер: Джеймс Ван
Сценаристи: Лі Воннел, Джеймс Ван
Композитор: Джозеф Бішара
Оператори: Джон Р. Леонетті
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Астрал. Частина 2
