| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: | жахи трилер |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 437 994 $ |
| Касові збори в США: | 47 425 125 $ |
| Касові збори в Україні: | 140 278 $ (3 081 908 UAH) топ #1413 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 жовтня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 29 вересня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Ґіл Кінан |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Вони знають, що лякає вас
Молода родина виявляє, що в їхньому будинку є привиди. Спочатку примари здаються дружніми, вони рухають об'єкти, але поступово дії жителів потойбічного світу стають злими. Вони починають тероризувати родину, а потім викрадають молодшу доньку...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Fox 2000 Pictures, Ghost House Pictures, Vertigo Entertainment, TSG Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer
Тип: Дублювання
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ерік Боуен — Володимир Терещук
Емі Боуен — Ірина Ткаленко
Керіґан Берк — Євген Пашин
Доктор Клер Пауел — Олена Бліннікова
Кендра Боуен — Марина Локтіонова
Медісон Боуен — Галина Дубок
Ґріфін Боуен — Костянтин Чернокрилюк
Бойд — Юрій Сосков
Софі — Катерина Буцька
А також: Світлана Шекера, Юрій Гребельник, Наталя Задніпровська
Режисер: Ґіл Кінан
Сценаристи: Девід Ліндсі-Ебейр, Стівен Спілберґ, Майкл Ґрейс
Композитор: Марк Стрейтенфелд
Оператори: Хав'єр Аґірресаробе
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Полтергейст (фільм, 2015)
