| Країни: | Велика Британія Франція США |
|---|---|
| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $35 000 000 |
| Касові збори в світі: | $93 251 121 |
| Касові збори в США: | $29 011 215 |
| Касові збори в Україні: | $168 505 (₴1 335 193) топ #1330 |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 11 червня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 грудня 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Сусанна Вайт |
У няні-чарівниці МакФі знову є робота. Вона вирішує взяти під свою опіку кількох дітей з ферми, щоб допомогти їхній завантаженій роботою мамі, яка ніяк не може впоратися з шибениками. Що стосується дітей, то їм нема діла до нової няні: вони ведуть війну зі своїми розпещеними міським життям двоюрідними братами, що приїхали погостювати і не квапляться від’їжджати.
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Working Title Films, Relativity Media, Three Strange Angels, , StudioCanal
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 38 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/moya-zhahliva-nyanya-velikij-bum-nanny-mcphee-and-the-big-bang/
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер дублювання: Олексій Бевз
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Сем Келлі — Євген Шах
А також: Наталя Сумська, Наталя Романько, Андрій Твердак, Денис Капустін, Валентин Музиченко, Єлизавета Зіновенко, Єлизавета Пріма, Максим Чумак
Режисер: Сусанна Вайт
Сценаристи: Емма Томпсон, Крістіанна Бренд
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Mike Eley
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Моя жахлива няня: Великий бум
