Деніел Беттс
Daniel Betts
Дата народження: 1 січня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Цукфілд, Західний Сассекс, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
Part two of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.
De Gaulle: Liberte (2026)
De Gaulle: Liberte
Пост-продакшн
актор у ролі Eisenhower
26 червня 2026 (Світ)
Бельгія, Франція, США
Читати опис (англ.)
Part two of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
Part one of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.
De Gaulle: Resistance (2026)
De Gaulle: Resistance
актор у ролі Eisenhower
3 червня 2026 (Світ)
Бельгія, Франція, США
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Part one of a two-part biopic following French army officer Charles De Gaulle's life and political commitment between 1940 and 1945, and trace his development towards a political career.
Сюжет (англ.)
A young and ambitious prison officer finds herself in the middle of a battle for the criminal underworld as crime lords try to evade justice. But in order to do that, she will have to learn quickly to put her faith in one of the very men she wants to put behind bars.
Prisoner (2026)
Prisoner
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Marcus Turner
30 квітня 2026 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
A young and ambitious prison officer finds herself in the middle of a battle for the criminal underworld as crime lords try to evade justice. But in order to do that, she will have to learn quickly to put her faith in one of the very men she wants to put behind bars.
Сюжет (англ.)
When loyalty to country becomes loyalty to a lie, one teen risks everything to expose the truth. With the Gestapo closing in, he must decide what it really means to be a good German. This four-part series expands on the film.
Truth & Treason (2025)
Truth & Treason
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Arthur Zander
17 жовтня 2025 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
When loyalty to country becomes loyalty to a lie, one teen risks everything to expose the truth. With the Gestapo closing in, he must decide what it really means to be a good German. This four-part series expands on the film.
Сюжет
Коли вірність країні перетворюється на вірність брехні, один підліток ризикує всім, щоб розкрити правду. Та коли ґестапо вже йде по його слідах, він має вирішити, що насправді означає бути хорошим німцем.
Істина та зрада (2025)
Truth & Treason
12+
актор у ролі Arthur Zander
16 жовтня 2025 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Коли вірність країні перетворюється на вірність брехні, один підліток ризикує всім, щоб розкрити правду. Та коли ґестапо вже йде по його слідах, він має вирішити, що насправді означає бути хорошим німцем.
Сюжет
У темних нетрях Лондона спалахує війна між двома злочинними династіями — Гарріганами та Стівенсонами. Їхнє протистояння — кривава гра за трон підземного світу, де немає правил і кожен хід може стати фатальним. У самому серці цієї боротьби — Гаррі Да Соуза, харизматичний та небезпечний посередник, що лавірує між зрадою і вірністю. Йому доведеться зробити вибір, який змінить усе — бо в цій війні родина не завжди означає порятунок.
Земля Гангстерів (2025)
MobLand
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Brendan Harrigan
30 березня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
У темних нетрях Лондона спалахує війна між двома злочинними династіями — Гарріганами та Стівенсонами. Їхнє протистояння — кривава гра за трон підземного світу, де немає правил і кожен хід може стати фатальним. У самому серці цієї боротьби — Гаррі Да Соуза, харизматичний та небезпечний посередник, що лавірує між зрадою і вірністю. Йому доведеться зробити вибір, який змінить усе — бо в цій війні родина не завжди означає порятунок.
Сюжет
18-річна Вера Брандес намагається знайти себе в музичному світі 70-х. Вона досі відвідує школу, але поза навчанням привозить до Німеччини зірок світової сцени та організовує концерти. Всупереч батькам і труднощам, із якими жінка може стикнутися в «чоловічій» індустрії, Вера прямує до своєї мрії. Та коли дівчина береться за організацію виступу легенди джазової музики Кіта Джарретта, все йде шкереберть. Героїня мусить врятувати концерт, який згодом стане історичним, а його запис – одним із найпродаваніших.
Кельн 75 (2025)
Köln 75
12+
актор у ролі Ronnie Scott
13 березня 2025 (Світ)
Німеччина, Польща, Бельгія, США
1 год 52 хв
Читати опис
18-річна Вера Брандес намагається знайти себе в музичному світі 70-х. Вона досі відвідує школу, але поза навчанням привозить до Німеччини зірок світової сцени та організовує концерти. Всупереч батькам і труднощам, із якими жінка може стикнутися в «чоловічій» індустрії, Вера прямує до своєї мрії. Та коли дівчина береться за організацію виступу легенди джазової музики Кіта Джарретта, все йде шкереберть. Героїня мусить врятувати концерт, який згодом стане історичним, а його запис – одним із найпродаваніших.
Сюжет
Події фільму розгортаються під час літніх Олімпійських ігор у Мюнхені 1972 року. Історія зосереджується на американській спортивній команді, яка була змушена швидко перейти від спортивних репортажів до прямого висвітлення драматичних подій із захопленням ізраїльських спортсменів у заручники. Джефф, молодий і амбітний продюсер, прагне зарекомендувати себе перед своїм босом, легендарним керівником телебачення Руном Арледжем. Разом із німецькою перекладачкою та своїм наставником Джефф неочікувано бере на себе відповідальність за організацію прямих трансляцій. У міру того, як події набирають обертів, поширюються суперечливі чутки, а життя заручників залишається під загрозою, Джефф змушений ухвалювати складні рішення, зіштовхуючись із викликами власної моральної відповідальності.
П'яте вересня (2024)
September 5
16+
актор у ролі Director Swim Race
27 лютого 2025 (Україна)
Німеччина, США
1 год 35 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються під час літніх Олімпійських ігор у Мюнхені 1972 року. Історія зосереджується на американській спортивній команді, яка була змушена швидко перейти від спортивних репортажів до прямого висвітлення драматичних подій із захопленням ізраїльських спортсменів у заручники. Джефф, молодий і амбітний продюсер, прагне зарекомендувати себе перед своїм босом, легендарним керівником телебачення Руном Арледжем. Разом із німецькою перекладачкою та своїм наставником Джефф неочікувано бере на себе відповідальність за організацію прямих трансляцій. У міру того, як події набирають обертів, поширюються суперечливі чутки, а життя заручників залишається під загрозою, Джефф змушений ухвалювати складні рішення, зіштовхуючись із викликами власної моральної відповідальності.
(укр. субтитри)
/ прокат від $6.99 / купівля від $9.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет
Кожне місце має власну історію. І як не крути, а звичайний будинок у Новій Англії може розповісти чимало: від майбуття до давно минулих часів, як-от часи Громадянської війни. Або навіть зануритися в період, коли місцевими галявинами бродили мамонти. Це історія однієї родини і водночас сотні інших родин, які жили, кохали, втрачали і боролися за щастя саме тут, у цьому нічим не примітному будинку.
Тут і зараз (2024)
Here
12+
актор у ролі William Franklin
13 лютого 2025 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кожне місце має власну історію. І як не крути, а звичайний будинок у Новій Англії може розповісти чимало: від майбуття до давно минулих часів, як-от часи Громадянської війни. Або навіть зануритися в період, коли місцевими галявинами бродили мамонти. Це історія однієї родини і водночас сотні інших родин, які жили, кохали, втрачали і боролися за щастя саме тут, у цьому нічим не примітному будинку.
Сюжет
Науково-фантастичний трилер повертає феноменально успішну франшизу «Чужий» до її початків. Під час розчищення занедбаної космічної станції група молодих космічних колонізаторів зіштовхується з найстрашнішою формою життя у Всесвіті.
Чужий: Ромул (2024)
Alien: Romulus
18+
актор у ролі Rook (facial and vocal performance)
15 серпня 2024 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Науково-фантастичний трилер повертає феноменально успішну франшизу «Чужий» до її початків. Під час розчищення занедбаної космічної станції група молодих космічних колонізаторів зіштовхується з найстрашнішою формою життя у Всесвіті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Цей емоційно насичений серіал розповідає, як ікона моди Крістіан Діор і його сучасники Баленсьяґа і Коко Шанель жили в часи Другої світової війни й започаткували сучасну моду.
Новий образ (2024)
The New Look
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Trevor Hawthorne
13 лютого 2024 (Світ)
США
Читати опис
Цей емоційно насичений серіал розповідає, як ікона моди Крістіан Діор і його сучасники Баленсьяґа і Коко Шанель жили в часи Другої світової війни й започаткували сучасну моду.
Сюжет
Детективний трилер, дія якого відбувається у місті, що постраждав від руйнівної повені. Коли невідомого чоловіка знаходять мертвим у ліфті на підземній автостоянці, поліція припускає, що він опинився у пастці через підйом води, і в міру розвитку розслідування констебль Джоанна Маршалл стає одержимою з’ясуванням того, що сталося.
Після потопу (2024—)
After the Flood
6+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі DCI Roy
10 січня 2024 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Детективний трилер, дія якого відбувається у місті, що постраждав від руйнівної повені. Коли невідомого чоловіка знаходять мертвим у ліфті на підземній автостоянці, поліція припускає, що він опинився у пастці через підйом води, і в міру розвитку розслідування констебль Джоанна Маршалл стає одержимою з’ясуванням того, що сталося.
Сюжет
Outsider Becky obsesses over influencer Chloe – until tragedy pulls her in deeper than she ever dreamed possible.
Chloe (2022)
Chloe
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mark Peele
6 лютого 2022 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Outsider Becky obsesses over influencer Chloe – until tragedy pulls her in deeper than she ever dreamed possible.
Сюжет (англ.)
Trapped in a relationship she cannot escape, Angela is approached out of the blue by Ed, a private investigator, who spills her husband's darkest secrets.
Angela Black (2021)
Angela Black
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Mike
10 жовтня 2021 (Світ)
Велика Британія
4 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Trapped in a relationship she cannot escape, Angela is approached out of the blue by Ed, a private investigator, who spills her husband's darkest secrets.
Сюжет
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Доля: Сага Вінкс (2021—2022)
Fate: The Winx Saga
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Professor Ben Harvey
22 січня 2021 (Світ)
Італія, Велика Британія, США
47 хв
Читати опис
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of Crown Princess Märtha, who fought for her country and her marriage during the tragic events of World War II.
Перетинаючи Атлантику (2020)
Atlantic Crossing
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Harry Hopkins
25 жовтня 2020 (Світ)
Норвегія, Німеччина, США, Швеція, Данія, Велика Британія, Бразилія, Мексика
55 хв
Читати опис (англ.)
The story of Crown Princess Märtha, who fought for her country and her marriage during the tragic events of World War II.
Сюжет
Шахрай зі стажем Рой Кортні ледь вірить своїй удачі, коли знайомиться у мережі з багатою вдовою Бетті Макліш. Зачарована жінка досить швидко пускає його у свій будинок і своє життя. З часом Рой з подивом виявляє, наскільки вона йому небайдужа. Тепер те, що повинно було б стати шахрайством, перетворюється на найпідступнішу прогулянку над прірвою у його житті.
Ідеальна брехня (2019)
The Good Liar
16+
актор у ролі Herr Schröder
21 листопада 2019 (Україна)
США, Канада
1 год 49 хв
Читати опис
Шахрай зі стажем Рой Кортні ледь вірить своїй удачі, коли знайомиться у мережі з багатою вдовою Бетті Макліш. Зачарована жінка досить швидко пускає його у свій будинок і своє життя. З часом Рой з подивом виявляє, наскільки вона йому небайдужа. Тепер те, що повинно було б стати шахрайством, перетворюється на найпідступнішу прогулянку над прірвою у його житті.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.
Темпл (2019—)
Temple
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bill
13 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.
Сюжет
Головним героєм є старший інспектор із поліцейського відділення Стів Фулчер. Він береться за розслідування вбивства дівчини. Заради упіймання злочинця йому доводиться порушувати закон і наявний протокол. Щоправда, подібний вибір руйнує його кар'єру та псує репутацію, але герой має намір дістатися до правди за всяку ціну.
Сповідь (2019)
A Confession
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі ACC Mike Veale, CC Mike Veale
2 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Головним героєм є старший інспектор із поліцейського відділення Стів Фулчер. Він береться за розслідування вбивства дівчини. Заради упіймання злочинця йому доводиться порушувати закон і наявний протокол. Щоправда, подібний вибір руйнує його кар'єру та псує репутацію, але герой має намір дістатися до правди за всяку ціну.
Сюжет
Серіал заснований на біографії Енн Лістер – британки, яку вважають першою в історії лесбіянкою.
Джентльмен Джек (2019—2022)
Gentleman Jack
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Hinscliffe
22 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал заснований на біографії Енн Лістер – британки, яку вважають першою в історії лесбіянкою.
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Sergeant Morris
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When U.S. B-24 bomber pilot Clair Cline is shot down and captured in northern Germany, one war ends and another begins -- to keep hope alive. Now behind Nazi barbed wire and oppression, ...
Instrument of War (2017)
Instrument of War
12+
актор у ролі Lawrence Packer
23 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When U.S. B-24 bomber pilot Clair Cline is shot down and captured in northern Germany, one war ends and another begins -- to keep hope alive. Now behind Nazi barbed wire and oppression, ...
Сюжет
Генерал Стенлі Маккрістал — одіозна фігура в історії антитерористичних операцій США. Стрімкий злет і дострокова відставка через скандальну статтю Rolling Stones в 2010 році стали одним з найбільш обговорюваних в політичних кулуарах подій, викликавши масу чуток і припущень. Фільм заснований на документальній книзі репортера Майкла Гастінгса і присвячений Афганському періоду у військовій кар'єрі Маккрістала.
Машина війни (2017)
War Machine
16+
актор у ролі Simon Ball
26 травня 2017 (Світ)
США, Австралія
2 год 2 хв
Читати опис
Генерал Стенлі Маккрістал — одіозна фігура в історії антитерористичних операцій США. Стрімкий злет і дострокова відставка через скандальну статтю Rolling Stones в 2010 році стали одним з найбільш обговорюваних в політичних кулуарах подій, викликавши масу чуток і припущень. Фільм заснований на документальній книзі репортера Майкла Гастінгса і присвячений Афганському періоду у військовій кар'єрі Маккрістала.
Сюжет (англ.)
Peter Wildeblood's affair with a handsome serviceman he met in Piccadilly during the time homosexuality was a crime and the devastating consequences of their relationship.
Against the Law (2017)
Against the Law
актор у ролі Defence Rawlinson
16 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Peter Wildeblood's affair with a handsome serviceman he met in Piccadilly during the time homosexuality was a crime and the devastating consequences of their relationship.
Сюжет
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+
актор у ролі George Kavanagh
1 грудня 2016 (Україна)
США, Китай, Іспанія, Велика Британія
2 год 4 хв
Читати опис
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Ernst von Hannover
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Дівчина за викликом (2016—2021)
The Girlfriend Experience
18+
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Rupert
10 квітня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Сюжет
Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.
Лють (2014)
Fury
16+
актор у ролі Burgermeister
29 жовтня 2014 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
One of the untold stories of World War 1. Kitty Trevelyan tries to put the past troubles behind her as she joins two other girls to volunteer at one of the busy war hospitals in northern France.
The Crimson Field (2014)
The Crimson Field
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jaco Tillens
6 квітня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
One of the untold stories of World War 1. Kitty Trevelyan tries to put the past troubles behind her as she joins two other girls to volunteer at one of the busy war hospitals in northern France.
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
6+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі A.A. Milne
6 січня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: