Джон Бернтал
Jon Bernthal
Дата народження: 20 вересня 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Зріст: 179 см
Всього фільмів (на сайті): 93
Біографія
Джон Бернтал — американський кіноактор. Відомий ролями Шейна Волша у телесеріалі «І мертві підуть» та Френка Касла у серіалах «Шибайголова» та «Каратель».
Народився і виріс у Вашингтоні. Навчався в школі-студії МХАТ у Москві, де так само грав у Європейській конфедерації бейсболу.
У Москві він був помічений ректором Інституту вищої театральної освіти при Гарвардському університеті в Американському репертуарному театрі і був запрошений туди отримати ступінь магістра мистецтв. Закінчивши навчання у ... 2002 році, він зіграв більше 30 ролей в експериментальному театрі, а так само у своїй власній, удостоєній нагородою, театральній компанії «Fovea Floods».
Бернтал зіграв головну роль у драмі «Іствік», а також знявся в міні-серіалі HBO «Тихий океан» від Тома Генкса і Стівена Спілберґа. Серед його головних ролей була роль Дункана Кармелло в серіалі CBS «Клас», а так само гостьові ролі в серіалах «Як я зустрів вашу маму», «Закон і порядок: Спеціальний корпус», «Юристи Бостона» і «C.S.I.: Місце злочину Маямі».
Серед кінофільмів Бернтала «Божевільне побачення» зі Стівом Кареллом і Тіною Фей та «Примара» Романа Поланського, де він знявся з Еваном Магрегором, а так само ролі у фільмах «Вежі-близнюки» (Олівер Стоун), «Повітря, яким я дихаю», «День Зеро» і роль «Аль Капоне» у «Ночі в музеї 2». У 2010 році взяв участь у зйомках першого сезону телесеріалу «І мертві підуть».
Фільмографія
Знайдено 93 результати
0.0 Сюжет
Минуло чотири роки від подій «Додому шляху немає»”. Пітер подорослішав і живе в цілковитій самотності, добровільно стерши себе з пам’яті тих, кого любить. Продовжуючи боротися зі злочинністю у Нью-Йорку, який більше не знає його імені, він цілковито присвятив себе захисту міста. Та зі зростанням навантаження тиск на нього лише посилюється, спричиняючи несподівану фізичну трансформацію, що загрожує самому його існуванню. Водночас дивна нова хвиля злочинів призводить до появи одного з наймогутніших ворогів, з якими йому коли-небудь доводилося зіштовхнутися.
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Spider-Man: Brand New Day
12+
Пост-продакшн
актор у ролі Frank Castle, Punisher
США
2 год 30 хв
Читати опис
Минуло чотири роки від подій «Додому шляху немає»”. Пітер подорослішав і живе в цілковитій самотності, добровільно стерши себе з пам’яті тих, кого любить. Продовжуючи боротися зі злочинністю у Нью-Йорку, який більше не знає його імені, він цілковито присвятив себе захисту міста. Та зі зростанням навантаження тиск на нього лише посилюється, спричиняючи несподівану фізичну трансформацію, що загрожує самому його існуванню. Водночас дивна нова хвиля злочинів призводить до появи одного з наймогутніших ворогів, з якими йому коли-небудь доводилося зіштовхнутися.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+
Пост-продакшн
актор у ролі Menelaus
Велика Британія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Поки Френк Касл шукає сенсу життя за межами помсти, несподівана сила знову втягує його в боротьбу.
Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
The Punisher: One Last Kill
16+
актор у ролі Frank Castle, сценарист
12 травня 2026 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Поки Френк Касл шукає сенсу життя за межами помсти, несподівана сила знову втягує його в боротьбу.
Сюжет (англ.)
Two friends go on a work trip and encounter unexpected challenges and local personalities as they navigate their assignment. Their efforts to adapt to unfamiliar surroundings highlights moments of humor, small-town culture and the unpredictable nature of work travel. As they troubleshoot problems, their experience leaves a lasting impression and offers new perspectives on their friendship.
Gary (2026)
Gary
16+
сценарист, актор у ролі Michael Berzatto
5 травня 2026 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Two friends go on a work trip and encounter unexpected challenges and local personalities as they navigate their assignment. Their efforts to adapt to unfamiliar surroundings highlights moments of humor, small-town culture and the unpredictable nature of work travel. As they troubleshoot problems, their experience leaves a lasting impression and offers new perspectives on their friendship.
Сюжет
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Його і її (2026)
His & Hers
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jack Harper
8 січня 2026 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+
актор у ролі Braxton
24 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Сюжет
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
Аматор (2025)
The Amateur
16+
актор у ролі The Bear
10 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Шибайголова: Народжений заново (2025—)
Daredevil: Born Again
18+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Frank Castle
4 березня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Сюжет (англ.)
The unspoken system that has shaped America and chronicles how lives today are defined by a hierarchy of human divisions.
Сюжет (англ.)
Hollywood's own "Can't Be Stopped" crew is one of the most influential and recognizable graffiti crews to emerge out of the U.S. is Since its inception in the early 1980's, the initials C.B.S. have been at the forefront of evolvin...
Can't Be Stopped (2022)
Can't Be Stopped
зіграв самого себе
13 грудня 2022 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Hollywood's own "Can't Be Stopped" crew is one of the most influential and recognizable graffiti crews to emerge out of the U.S. is Since its inception in the early 1980's, the initials C.B.S. have been at the forefront of evolvin...
Сюжет
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.
Американський жиґоло (2022)
American Gigolo
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Julian Kaye
11 вересня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.
Сюжет
Cара Джо (Крістін Фросет) – чутлива й наївна 26-річна дівчина, що живе у передмісті Голлівуду з розчарованою матір'ю (Дженніфер Джейсон Лі) та сестрою-інфлюєнсеркою (Тейлур Пейдж). Працюючи доглядальницею й бажаючи, щоб її помітили, вона закрутила роман зі своїм старшим одруженим роботодавцем (Джон Бернтал) і з подивом починає дізнаватися про сексуальність, втрату і владу.
Гостра палиця (2022)
Sharp Stick
16+
продюсер, актор у ролі Josh
29 липня 2022 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Cара Джо (Крістін Фросет) – чутлива й наївна 26-річна дівчина, що живе у передмісті Голлівуду з розчарованою матір'ю (Дженніфер Джейсон Лі) та сестрою-інфлюєнсеркою (Тейлур Пейдж). Працюючи доглядальницею й бажаючи, щоб її помітили, вона закрутила роман зі своїм старшим одруженим роботодавцем (Джон Бернтал) і з подивом починає дізнаватися про сексуальність, втрату і владу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Сюжет
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Ми володіємо цим містом (2022)
We Own This City
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Wayne Jenkins
25 квітня 2022 (Світ)
США
5 год 57 хв
Читати опис
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Сюжет
Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
Непрощенна (2021)
The Unforgivable
16+
актор у ролі Blake
24 листопада 2021 (Світ)
Німеччина, США, Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
16+
актор у ролі Rick Macci
6 січня 2022 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Усі святі Ньюарка (2021)
The Many Saints of Newark
16+
актор у ролі Johnny Soprano
23 вересня 2021 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
Anthological series that uses the boldest issues of our times as a jumping-off point to tell singular, character-driven stories about the world we live in today.
The Premise (2021)
The Premise
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Скасований
актор у ролі Chase Milbrandt
16 вересня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Anthological series that uses the boldest issues of our times as a jumping-off point to tell singular, character-driven stories about the world we live in today.
Сюжет
Зустріч давніх друзів несподівано набуває зловісного характеру, коли з’являється один нахабний хлопець.
Ремонт малих двигунів (2021)
Small Engine Repair
18+
актор у ролі Terrance Swaino, продюсер
10 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Зустріч давніх друзів несподівано набуває зловісного характеру, коли з’являється один нахабний хлопець.
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Коннор виявився єдиним свідком жорстокого вбивства і тепер ховається від двох кілерів в диких лісах Монтани. Разом з рятувальницею хлопець намагається втекти від найманців і лісової пожежі.
Ті, хто бажають моєї смерті (2021)
Those Who Wish Me Dead
16+
актор у ролі Ethan
6 травня 2021 (Україна)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис
Підліток Коннор виявився єдиним свідком жорстокого вбивства і тепер ховається від двох кілерів в диких лісах Монтани. Разом з рятувальницею хлопець намагається втекти від найманців і лісової пожежі.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет (англ.)
A roadie travels across North America with a punk band during the 1980s.
Viena and the Fantomes (2020)
Viena and the Fantomes
16+
актор у ролі Monroe
30 червня 2020 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A roadie travels across North America with a punk band during the 1980s.
Сюжет
У центрі сюжету стрічки — хлопець із синдромом Дауна Зак. Одного разу герой вирішує втекти з лікарні, щоб здійснитити мрію — відвідати школу боротьби і стати професійним реслером. Зак знайомиться зі злочинцем Тайлером, який тренує хлопця та стає його другом. Повернути Зака має намір співробітниця лікарні Елеонора, яку хлопці намагаються переконати приєднатися до них.
Арахісовий сокіл (2019)
The Peanut Butter Falcon
12+
актор у ролі Mark
17 жовтня 2019 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У центрі сюжету стрічки — хлопець із синдромом Дауна Зак. Одного разу герой вирішує втекти з лікарні, щоб здійснитити мрію — відвідати школу боротьби і стати професійним реслером. Зак знайомиться зі злочинцем Тайлером, який тренує хлопця та стає його другом. Повернути Зака має намір співробітниця лікарні Елеонора, яку хлопці намагаються переконати приєднатися до них.
Сюжет
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор у ролі Lee Iacocca
14 листопада 2019 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет (англ.)
In this weekly half-hour late-night comedy series, popular TV and podcast personalities Desus Nice and The Kid Mero speak off the cuff and chat with guests at the intersection of pop culture, sports, music, politics and more. The ...
Desus & Mero (2019—2022)
Desus & Mero
16+
Серіал 4 сезони, 180 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
21 лютого 2019 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
In this weekly half-hour late-night comedy series, popular TV and podcast personalities Desus Nice and The Kid Mero speak off the cuff and chat with guests at the intersection of pop culture, sports, music, politics and more. The ...
Сюжет
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Вдови (2018)
Widows
16+
актор у ролі Florek
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 липня 2018 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
9 травня 2018 (Світ)
США
Читати опис
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Frank Castle
17 листопада 2017 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
(укр. субтитри)
Сюжет
Сем, колишній чемпіон по родео, зараз веде тихе життя в богом забутому містечку на Алясці, де тримає скромний придорожній мотель. Елвуд - молодий чоловік, який заїхав в його готель; між двома чоловіками, що мають, як з'ясовується, спільне коріння, зав'язується дружба. Елвуд, однак, приїхав не просто так, і має саме пряме відношення до шокуючого злочину, яке недавно потрясло містечко.
Солодка Вірджинія (2017)
Sweet Virginia
16+
актор у ролі Sam
17 листопада 2017 (Світ)
Канада, США
1 год 34 хв
Читати опис
Сем, колишній чемпіон по родео, зараз веде тихе життя в богом забутому містечку на Алясці, де тримає скромний придорожній мотель. Елвуд - молодий чоловік, який заїхав в його готель; між двома чоловіками, що мають, як з'ясовується, спільне коріння, зав'язується дружба. Елвуд, однак, приїхав не просто так, і має саме пряме відношення до шокуючого злочину, яке недавно потрясло містечко.
Сюжет
Гостросюжетна драма про досвідченого мисливця з трагічним минулим, який виявляє вбиту дівчину в пустелі на території індіанців. Новоспечена співробітниця ФБР заручається його допомогою, щоб вести розслідування в незнайомій і суворій місцевості.
Вітряна ріка (2017)
Wind River
16+
актор у ролі Matt
17 серпня 2017 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Гостросюжетна драма про досвідченого мисливця з трагічним минулим, який виявляє вбиту дівчину в пустелі на території індіанців. Новоспечена співробітниця ФБР заручається його допомогою, щоб вести розслідування в незнайомій і суворій місцевості.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
jonnybernthal
jonnybernthal
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: