Кентавросвіт (2021)
Centaurworld
| 1 |
|
Меґан Донґ
Glendale (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Парвеш Шина
Zulius (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Кріс Діамантополос
Ched (17 епізодів)
|
| 4 |
|
Кіміко Ґленн
Horse (17 епізодів)
|
| 5 |
|
Меґан Гілті
Wammawink (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Джош Реднор
Durpleton (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Allie Feder
Background Singers (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Флетчер Шерідан
Background Singers (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Джессі Мюллер
Rider (11 епізод)
|
| 10 |
|
Ренді Креншоу
Background Singers (11 епізод)
|
| 11 |
|
Baraka May
Background Singers (11 епізод)
|
| 12 |
|
Тобі Чу
Background Singers (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Nana Kouno
Horse (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Stabby (9 епізодів)
|
| 15 |
|
Randy Crenshaw
Background Singers (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Carl Faruolo
Gebbrey (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Рене Ґолдсберрі
Waterbaby (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Флула Борґ
Comfortable Doug (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Randy Crenshaw
Background Singers (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Фред Армізен
Splendib (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Ліа Салонґа
Woman (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Пол Ф. Томпкінс
Tail (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Santigold
Judge Jacket (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Браян Мітчелл
Nowhere King (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Тоні Гейл
Durpletoot (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Розалі Крейґ
Whaletaur Shaman (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Klara Söderberg
Big Tree (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Johanna Söderberg
Little Tree (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Chris Faruolo
Gebbrey (1 епізод)
|
| 30 |
|
Браян Джеймс Д'арсі
The General (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Девід Джогансен
Beartaur (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Марія Бемфорд
Malangella (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Colleen Ballinger
Crandy (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Скотт Хоїнг
Mouthpiece (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Ґрей Ґріффін
Bayden (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Jamie Cullum
Sunfish Merguy (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Sophia Lewis
Baby Wammawink (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Dominic Bisignano
Albatrosstaur (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Венді Мелік
Gurple Durpleton (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Sarah Mann
Background Singers (1 епізод)
|
| 41 |
|
Донна Лінн Чамплин
Prairiedogtaur (1 епізод)
|
| 42 |
|
Eric Peterson
Background Singers (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ізабелла Руссо
Young Glendale (1 епізод)
|
| 44 |
|
Енді Вокен
Young Durpleton (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джаспер Рендолл
Background Singers (1 епізод)
|
| 46 |
|
Amanda McCann
Exposition Leaves (1 епізод)
|
| 47 |
|
Roman Engel
Young Ched (1 епізод)
|
| 48 |
|
Фред Татаскіор
Badgertaur (1 епізод)
|
| 1 |
|
Derek Prout
Derek Prout
|
| 2 |
|
Jen Bennett
Jen Bennett
|
| 3 |
|
Christina Manrique
Christina Manrique
|
| 4 |
|
Jeremy Polgar
Jeremy Polgar
|
| 5 |
|
Katie Shanahan
Katie Shanahan
|
| 6 |
|
Меґан Донґ
Megan Dong
|
| 7 |
|
Sean V. Jeffrey
Sean V. Jeffrey
|
| 1 |
|
Меґан Донґ
Megan Dong
|
| 2 |
|
Меґан МакКарті
Meghan McCarthy
|
| 3 |
|
Jen Bardekoff
Jen Bardekoff
|
| 4 |
|
Тодд Кейсі
Todd Casey
|
| 5 |
|
Amalia Levari
Amalia Levari
|
| 6 |
|
Aminder Dhaliwal
Aminder Dhaliwal
|
| 7 |
|
Minty Lewis
Minty Lewis
|
| 8 |
|
Ryan Harer
Ryan Harer
|
| 9 |
|
Jessie Wong
Jessie Wong
|
| 1 |
|
Меґан Донґ
Megan Dong
|
| 1 |
|
Тобі Чу
(18 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Colin Bohm
executive producer (18 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Jane Crawford
supervising producer (18 episodes, 2021)
|
| 3 |
|
Scott Dyer
executive producer (18 episodes, 2021)
|
| 4 |
|
Athena Georgaklis
executive producer (18 episodes, 2021)
|
| 5 |
|
Henriette Neubert
supervising producer (18 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Jeff Ramsden
line producer (18 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Lynne Warner
supervising producer (18 episodes, 2021)
|
| 8 |
|
Pam Westman
executive producer (18 episodes, 2021)
|
| 9 |
|
Carolyn Williamson
supervising producer (18 episodes, 2021)
|
| 10 |
|
Doug Murphy
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 11 |
|
Dominic Bisignano
co-executive producer (1 episode, 2021)
|
| 12 |
|
Мелісса Кобб
executive producer (1 episode, 2021)
|
| 13 |
|
Луїс Дж. Кук
producer (1 episode, 2021)
|
| 14 |
|
Меґан Донґ
executive producer (1 episode, 2021)
|
| 15 |
|
Lydia Ferreira
line producer (1 episode, 2021)
|
| 1 |
|
Тетяна Піроженко |
| 2 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
| 3 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 4 |
|
Анастасія Зіновенко
Anastasiia Zinovenko
|
| 5 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 6 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 7 |
|
Сергій Юрченко
Serhii Yurchenko
|
| 8 |
|
Катерина Манузіна
Kateryna Manuzina
|
| 9 |
|
Ігор Іванов
Ihor Ivanov
|
| 10 |
|
Вікторія Бакун / Семеній
Viktoriya Bakun
|
| 11 |
|
Марія Сенько
Mariia Senko
|
| 12 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 13 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 14 |
|
Аліна Проценко
Alina Protsenko
|
| 15 |
|
Катерина Наземцева Башкіна Зленко
Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
|
| 16 |
|
Вероніка Дорош
Veronika Dorosh
|
| 17 |
|
Володимир Трач
Volodymyr Trach
|
| 18 |
|
Ольга Нека
Olha Neka
|
| 19 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 20 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 21 |
|
В'ячеслав Рубель
Viacheslav Rubel
|
| 22 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 23 |
|
Оксана Гринько (Поліщук)
Oksana Hrynʹko
|
| 24 |
|
Маргарита Мелешко
Marharyta Meleshko
|
| 25 |
|
Валентина Скорнякова (Лонська)
Valentyna Lonska
|
| 26 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 27 |
|
Андрій Ємець |
| 28 |
|
Микола Сирокваш
Mykola Syrokvash
|
| 29 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 30 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 31 |
|
Євген Анішко
Yevhen Anyshko
|
| 32 |
|
Мілош Лучанко
Milosh Luchanko
|
| 33 |
|
Олександр Чернов
Oleksandr Chernov
|
| 34 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 35 |
|
Діна Куца
Dina Kutsa
|
| 36 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 37 |
|
Анастасія Павленко
Anastasiia Pavlenko
|
| 1 |
|
Олена Бабенко
Olena Babenko
|
| 1 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 1 |
|
Анастасія Чубинська
Anastasiia Chubynska
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: