Микола Карцев
Mykola Kartsev
Дата народження: 22 липня 1958
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 6 квітня 2019 (60 років)
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 113
Ролі: актор дублювання (92), актор озвучення (11), актор (7), режисер дублювання (3)
Біографія
Микола Карцев – актор закадрового озвучення, актор дублювання, режисер дублювання, кіноактор.
Фільмографія
Знайдено 113 результати
6.4 Сюжет
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
12+
актор дублювання
22 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актор дублювання
2 грудня 1999 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу – Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" – криють все і всіх на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б од заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір стратити їх на електричному стільці. Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Південний Парк: Більший, довший, необрізаний (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
18+
актор озвучення
24 червня 1999 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу – Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" – криють все і всіх на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б од заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір стратити їх на електричному стільці. Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 11 сезон, 164 епізоди
Поновлений серіал
Топ #35 серіал
актор дублювання
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актор озвучення
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет
Що відрізняє фільм "Завтра не вмре ніколи"? Це розмаїття завдань, що стоять перед Бондом (ні багато ні мало - запобігти третій світовій війні, яку провокує медіа-магнат). Це участь всіх країн і континентів (пригоди суперагента знімалися в США, Англії, Мексиці, Франції, Таїланді й Німеччині). Це кількість суперсучасної військової техніки, задіяної при зйомках, і хитромудрі шпигунські пристосування.
Завтра не помре ніколи (1997)
Tomorrow Never Dies
12+
актор дублювання
11 грудня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Що відрізняє фільм "Завтра не вмре ніколи"? Це розмаїття завдань, що стоять перед Бондом (ні багато ні мало - запобігти третій світовій війні, яку провокує медіа-магнат). Це участь всіх країн і континентів (пригоди суперагента знімалися в США, Англії, Мексиці, Франції, Таїланді й Німеччині). Це кількість суперсучасної військової техніки, задіяної при зйомках, і хитромудрі шпигунські пристосування.
Сюжет
Високогірний курорт Енджел-Лейкс розташований в долині між кількома засніженими вершинами, і хоч одна з них Енджел-Пік - схил погаслого вулкана - тут вже кілька століть не спостерігалося жодної сейсмічної активності, не те щоб навіть вулканічної. Тут розташоване маленьке містечко, центром якого є готель для туристів - любителів гірськолижного спорту. Сюди приїжджає вулканолог Пітер Слейтер для вивчення змін в цьому районі сейсмологічної ситуації. Тим паче, що кілька років тому він тут працював рятувальником, і тут же продовжує трудитися його колишня подружка Келлі Адамс і її брат Бак - шеф місцевої поліцейської дільниці.Відразу ж після приїзду вулканолога в Енджел-Лейкс почали проявлятися перші ознаки пробудження вулкану - викиди водню, від чого мало не загинуло кілька людей. Загалом, лижну трасу необхідно закрити, але ж це справжній удар по курортному бізнесу. Мер містечка Боб Харт, природно, незадоволений, але найбільше від цієї звістки сказився місцевий бізнесмен Корбін. Всетаки, сюди приїхав багатий інвестор з Лос-Анджелеса Білл Вебб зі своєю дружиною Брендою і в разі підписання угоди це обіцяло багатомільйонний контракт. Але потім почалися перші підземні поштовхи. Містечко залишилося без електроенергії та телефонного зв'язку, та й на додачу того гірський завал увязнив це місце в кам'яну пастку.
Вулкан: гірський вогонь (1997)
Volcano: Fire on the Mountain
актор озвучення
23 лютого 1997 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Високогірний курорт Енджел-Лейкс розташований в долині між кількома засніженими вершинами, і хоч одна з них Енджел-Пік - схил погаслого вулкана - тут вже кілька століть не спостерігалося жодної сейсмічної активності, не те щоб навіть вулканічної. Тут розташоване маленьке містечко, центром якого є готель для туристів - любителів гірськолижного спорту. Сюди приїжджає вулканолог Пітер Слейтер для вивчення змін в цьому районі сейсмологічної ситуації. Тим паче, що кілька років тому він тут працював рятувальником, і тут же продовжує трудитися його колишня подружка Келлі Адамс і її брат Бак - шеф місцевої поліцейської дільниці.Відразу ж після приїзду вулканолога в Енджел-Лейкс почали проявлятися перші ознаки пробудження вулкану - викиди водню, від чого мало не загинуло кілька людей. Загалом, лижну трасу необхідно закрити, але ж це справжній удар по курортному бізнесу. Мер містечка Боб Харт, природно, незадоволений, але найбільше від цієї звістки сказився місцевий бізнесмен Корбін. Всетаки, сюди приїхав багатий інвестор з Лос-Анджелеса Білл Вебб зі своєю дружиною Брендою і в разі підписання угоди це обіцяло багатомільйонний контракт. Але потім почалися перші підземні поштовхи. Містечко залишилося без електроенергії та телефонного зв'язку, та й на додачу того гірський завал увязнив це місце в кам'яну пастку.
Сюжет
Сюжет складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Гельґи до Арнольда, в якому вона так і не може йому зізнатися, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Гей, Арнольде! (1994—2004)
Hey Arnold!
0+
Серіал 5 сезонів, 187 епізодів
Завершений
актор озвучення
7 жовтня 1996 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Сюжет складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Гельґи до Арнольда, в якому вона так і не може йому зізнатися, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
Історія іграшок (1995)
Toy Story
6+
актор дублювання
1 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Останній день занять. Макс хоче привернути увагу Роксан, однієї з найпривабливіших дівчат у школі. Але як можна бути класним, коли твій тато — Ґуфі? Влаштувати концерт експромтом на останніх шкільних зборах! Це, дійсно, круто, але директор Мейзер розповідає Ґуфі про вибрики його сина. Дізнавшись про це, Ґуфі вирішує поїхати з Максом на риболовлю, як колись він поїхав зі своїм татом. Звісно ж, він і гадки не має, що ставить під загрозу перше побачення Макса.
Канікули Ґуфі (1995)
A Goofy Movie
0+
актор дублювання
5 квітня 1995 (Світ)
США, Австралія, Канада, Франція
1 год 18 хв
Читати опис
Останній день занять. Макс хоче привернути увагу Роксан, однієї з найпривабливіших дівчат у школі. Але як можна бути класним, коли твій тато — Ґуфі? Влаштувати концерт експромтом на останніх шкільних зборах! Це, дійсно, круто, але директор Мейзер розповідає Ґуфі про вибрики його сина. Дізнавшись про це, Ґуфі вирішує поїхати з Максом на риболовлю, як колись він поїхав зі своїм татом. Звісно ж, він і гадки не має, що ставить під загрозу перше побачення Макса.
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор озвучення
22 березня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор дублювання
26 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
Аладдін (1992)
Aladdin
0+
актор дублювання
25 листопада 1992 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Завершений
актор дублювання
11 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Сюжет
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів...
Красуня і чудовисько (1991)
Beauty and the Beast
6+
актор дублювання
22 березня 2012 (Україна)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів...
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
актор дублювання
16 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 38 сезонів, 809 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актор дублювання
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
актор озвучення
22 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Качині історії (1987—1997)
DuckTales
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актор дублювання
8 квітня 1989 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Сюжет
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
Топ #38 серіал
актор дублювання
4 березня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
актор озвучення
3 липня 1985 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
(укр. субтитри)
Сюжет
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники (1977)
The Rescuers
0+
актор дублювання
22 червня 1977 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Та можете що завгодно, я рота ніде не затуляв ніко...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Мільярдер злодій, він великий коллекціонер і самос...Афера Томаса Крауна (1999)
Цікаве кіно але трошки доведене до абсурду, місцям...Удачі, веселися, не вмирай (2025)
То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)
звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...Бджоляр (2024)
Нещодавно переглянуті: