Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 656
Ролі: актор дублювання (488), актор озвучення (166), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 656 результатів
Бен 10: Таємниця Омнітрікса (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
7.5
Сюжет
Під час битви з Анімо герой Бен 10 не послухав Макса і Гвен і був поглинений таємничою світловою енергією. Бен не здогадувався, що саморуйнівна функція годиника Омнітрікс була вже включена, посилаючи сигнал, який досяг Тетракса. Тетракс приходить на Землю і говорить Бену, що вони повинні знайти творця годинника Азмута.Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Бен 10: Таємниця Омнітрікса (2007)
Ben 10: Secret of the Omnitrix
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час битви з Анімо герой Бен 10 не послухав Макса і Гвен і був поглинений таємничою світловою енергією. Бен не здогадувався, що саморуйнівна функція годиника Омнітрікс була вже включена, посилаючи сигнал, який досяг Тетракса. Тетракс приходить на Землю і говорить Бену, що вони повинні знайти творця годинника Азмута.Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Сімпсони в кіно (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Трансформери (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.Трансформери (2007)
Transformers
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Міцний горішок 4.0 (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.Міцний горішок 4.0 (2007)
Live Free or Die Hard
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.
Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...
Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
Spider-Man 3
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.
Секрет Робінзонів (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...Секрет Робінзонів (2007)
Meet the Robinsons
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
Круті фараони (2007)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Ніч у музеї (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!Ніч у музеї (2006)
Night at the Museum
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
У гонитві за щастям (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.У гонитві за щастям (2006)
The Pursuit of Happyness
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.
Дежа Вю (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!Дежа Вю (2006)
Deja Vu
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Казино Рояль (2006)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Рятівник (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...Рятівник (2006)
The Guardian
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...
Майстер Менні (2006—2016)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.Майстер Менні (2006—2016)
Handy Manny
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Сила. Повернення додому (2006—2008)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
5.4
Сюжет
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сила. Повернення додому (2006—2008)
Sila
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Парфумер: історія одного вбивці (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Диявол носить "Прада" (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…Диявол носить "Прада" (2006)
The Devil Wears Prada
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Люди Ікс: Остання битва (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.Люди Ікс: Остання битва (2006)
X-Men: The Last Stand
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
Бен 10 (2005—2008)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
Тепер Бен повинен навчитися контролювати Омнітрикс, оволодіти здібностями супергероїв, навчитися працювати в команді з Гвен та Максом.
7.6
Сюжет
Десятилітній Бен Тенісон разом з кузиною Гвен і дідусем Максом проводять шкільні канікули за містом. Ненароком Бен знаходить годинник, який виявився іншопланетним пристроєм - Омнітриксом. Звичайно, Бен відразу одягнув його на руку і зрозумів, що може перетворюватися в одного з 10 монстрів!Тепер Бен повинен навчитися контролювати Омнітрикс, оволодіти здібностями супергероїв, навчитися працювати в команді з Гвен та Максом.
Бен 10 (2005—2008)
Ben 10
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Десятилітній Бен Тенісон разом з кузиною Гвен і дідусем Максом проводять шкільні канікули за містом. Ненароком Бен знаходить годинник, який виявився іншопланетним пристроєм - Омнітриксом. Звичайно, Бен відразу одягнув його на руку і зрозумів, що може перетворюватися в одного з 10 монстрів!Тепер Бен повинен навчитися контролювати Омнітрикс, оволодіти здібностями супергероїв, навчитися працювати в команді з Гвен та Максом.
Казанова (2005)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).Казанова (2005)
Casanova
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).
Перетнути межу (2005)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Школа супер героїв (2005)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Комедійний бойовик про школу, для підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Головному персонажеві такі подвиги не до снаги, та й інші теж, він хлопчина закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.Школа супер героїв (2005)
Sky High
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедійний бойовик про школу, для підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Головному персонажеві такі подвиги не до снаги, та й інші теж, він хлопчина закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.
Острів (2005)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Людина, яка живе в, як йому здавалося, благополучному світі, раптом з'ясовує, що насправді він - щось подібне до вівці на чиїйсь фермі. Він створений штучно, як матеріал для пересадки органів природним людям. Щоб уникнути долі стати запасною частиною, він намагається разом з подругою, теж створеною в пристрої, покинути острів.Острів (2005)
The Island
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Людина, яка живе в, як йому здавалося, благополучному світі, раптом з'ясовує, що насправді він - щось подібне до вівці на чиїйсь фермі. Він створений штучно, як матеріал для пересадки органів природним людям. Щоб уникнути долі стати запасною частиною, він намагається разом з подругою, теж створеною в пристрої, покинути острів.
Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Доктор Хто (2005—2021)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Чарівна країна (2004)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондону і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова родина дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про дітей, які не хочуть дорослішати.Чарівна країна (2004)
Finding Neverland
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондону і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова родина дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про дітей, які не хочуть дорослішати.
Ярмарок марнославства (2004)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))
Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Falling DownЗ мене досить (1993)
Останні коментарі до фільмів
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Не найкращий фільм Гіла і Спенсера, але дивитися м...Суцільні неприємності (1984)
Гарна комедійка, є багацько веселих моментів. Диви...Вечеря з недоуком (1998)
Трохи краща якість відео на каналі Федора Стригуна...Житейське море (1983)
Не це я очікував з назви. Дещо психологічна, дещо ...Маніяк (2018)
Люблю Адама Сендлера і цей фільм відкрив для мене ...Дорога до НБА (2022)
Хороша сімейна комедія, яких, здається, вже не роб...Щасливчик Ґілмор (1996)
Нещодавно переглянуті: