| Країни: | Франція |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Мова оригіналу: | французька |
| Бюджет: | $11 000 000 |
| Касові збори в світі: | $245 144 417 |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2016 |
| Прем'єра на DVD: | 22 січня 2009 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 22 січня 2009 |
| Прокатник: | Вольга Україна |
| Режисер: | Дені Бун |
Філіп Абрамс – начальник поштового відділення на півдні Франції в Салон-де-Прованс робить усе для того, щоб його перевели по службі у Кассис, райський куточок поблизу Марселя. Проте всі його старання і мрії руйнуються, коли за незначне службове порушення його на два роки переводять на північ у Берґ, неподалік Дюнкерка. Для людей з півдня Франції, переповнених стереотипами, північ – це жах, полярний регіон, населений грубими істотами, що розмовляють незрозумілою мовою. На свій великий подив, Філіп Абрамс знаходить там чарівне місце, теплу команду, гостинних людей і нових друзів.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Pathé Renn Productions, Hirsch, Les Productions du Ch'timi, Pictanovo, Pathé, TF1 Films Production
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на телеканалі ТЕТ приблизно у 2013 році. Переклад класний — адаптований.
Про переклад
Перекладачка: Софія Рябчук
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян
У кінопрокаті було московською
Режисер: Дені Бун
Сценаристи: Дені Бун, Александр Шарло, Франк Маньє
Композитор: Філіп Ромбі
Оператори: П'єр Аім
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Лашкаво прошимо
