Фільмографія
Знайдено 22 результати
Як приборкати дракона 2 (2014)
How to Train Your Dragon 2
2+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
анімація
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 621 537 519 $ |
| Касові збори в США: | 177 002 924 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 712 748 $ (22 557 133 UAH) топ #188 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дін Деблуа |
Є українське аудіо
З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.
Ріо 2 (2014)
Rio 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 103 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 101 972 $ |
| Касові збори в США: | 131 538 435 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 704 018 $ (20 920 229 UAH) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.
Турбо (2013)
Turbo
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 282 570 682 $ |
| Касові збори в США: | 83 028 128 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 715 $ (5 144 044 UAH) топ #585 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Сорен |
Є українське аудіо
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Стажери (2013)
The Internship
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 492 844 $ |
| Касові збори в США: | 44 672 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 414 556 $ (3 325 466 UAH) топ #815 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Епік (2013)
Epic
2+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 426 634 $ |
| Касові збори в США: | 107 518 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 030 053 $ (8 386 214 UAH) топ #370 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Ведж |
Є українське аудіо
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 609 016 565 $ |
| Касові збори в США: | 124 987 023 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 566 112 $ (20 759 846 UAH) топ #68 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф (2012)
Ice Age: Continental Drift
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 877 244 782 $ |
| Касові збори в США: | 161 321 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 513 729 $ (36 380 678 UAH) топ #11 |
| Прем'єра в Україні: | 12 липня 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Стів Мартіно, Майк Термайер |
Є українське аудіо
Після пригод під землею пройшло сім років. Відбувся дрейф континентів. Головні герої мультфільму, відірвані від рідних, змушені використовувати айсберг в якості плоту. Вони перетинають океан і потрапляють у невідомі їм раніше землі з екзотичними тваринами і піратами, вороже налаштованими до них. Білці Скрету вдається спіймати свій жолудь, але він переміщується у нові для нього землі.
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 471 580 $ |
| Касові збори в США: | 37 519 139 $ |
| Касові збори в Україні: | 870 887 $ (6 909 556 UAH) топ #449 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...
Прометей (2012)
Prometheus
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фантастика детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 403 354 469 $ |
| Касові збори в США: | 126 477 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 685 878 $ (13 491 576 UAH) топ #194 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
Месники (2012)
The Avengers
14+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 220 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 518 812 988 $ |
| Касові збори в США: | 623 357 910 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 210 225 $ (46 226 904 UAH) топ #105 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2012 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.
Отже, війна (2012)
This Means War
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 491 279 $ |
| Касові збори в США: | 54 760 791 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 103 234 $ (8 723 095 UAH) топ #340 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Хроніка (2012)
Chronicle
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 636 097 $ |
| Касові збори в США: | 64 575 175 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 821 $ (665 433 UAH) топ #1704 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Джош Тренк |
Є українське аудіо
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Інший світ: Пробудження (2012)
Underworld: Awakening
18+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 112 671 $ |
| Касові збори в США: | 62 321 039 $ |
| Касові збори в Україні: | 863 767 $ (6 845 267 UAH) топ #451 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Манс Марлінд, Бйорн Стейн |
Є українське аудіо
Через 12 років у стані, близькому до коматозного, Селін дізнається про існування рідної доньки Єви — гібрида вампіра і лікана. І Селін необхідно перешкодити Біоком створити суперліканів, які вб'ють їх усіх.
Фантом (2011)
The Darkest Hour
14+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
пригоди
екшн
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 626 786 $ |
| Касові збори в США: | 21 443 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 471 178 $ (3 743 608 UAH) топ #748 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кріс Горак |
Є українське аудіо
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
Ми купили зоопарк (2011)
We Bought a Zoo
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 081 841 $ |
| Касові збори в США: | 75 624 550 $ |
| Касові збори в Україні: | 217 970 $ (1 721 701 UAH) топ #1204 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...
Час (2011)
In Time
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 930 596 $ |
| Касові збори в США: | 37 520 095 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 383 997 $ (10 986 528 UAH) топ #259 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у світ, де час став єдиною і найтвердішою валютою, де люди генетично запрограмовані так, що у 25 років перестають старіти. Щоправда, подальші роки коштують грошей. Багаті "заробляють" десятиріччя у лічені дні, що робить їх практично безсмертними, тоді як решта вимушені випрошувати, позичати або красти години, щоби прожити залишок дня.
Перший месник (2011)
Captain America: The First Avenger
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 569 774 $ |
| Касові збори в США: | 176 654 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 619 293 $ (4 894 458 UAH) топ #606 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 123 794 079 $ |
| Касові збори в США: | 352 390 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 085 682 $ (32 302 628 UAH) топ #17 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Ріо (2011)
Rio
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 484 635 760 $ |
| Касові збори в США: | 143 619 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 838 484 $ (14 521 772 UAH) топ #157 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (2009)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 886 686 817 $ |
| Касові збори в США: | 196 573 705 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 837 355 $ (24 077 795 UAH) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Карлос Салдана, Майк Термайер |
Є українське аудіо
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 836 303 693 $ |
| Касові збори в США: | 402 111 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 242 $ (12 499 417 UAH) топ #228 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2009 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Титанік (1997)
Titanic
12+
актор дублювання
Топ #86 фільм
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #372 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Додати склад від Postmodern
17 жовтня 2026, 2:10
API для кастому13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Останні коментарі до фільмів
Ай справді, раз подивитися і забути...
Шепотун (2026)
Коли буде офіційний цифровий реліз в Україні? 😑...Койот проти Акме (2026)
Це далеко не серіал року, але на один раз піде....Я тебе відшукаю (2026)
Нууу, та астрал як астрал) Я би сказав, що дещо кр...Астрал: За межами Потойбіччя (2026)
А мені сподобалось.
Дотепно, кумедно, оригінально)...Спочатку дами (2026)
Мене завжди цікавило, як відрізнити справжнє зрост...Стартап, що зазнав краху (2022)
Мені серіал сподобався. Сприймається окремо від ро...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: