| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $50 000 000 |
| Касові збори в світі: | $120 081 841 |
| Касові збори в США: | $75 624 550 |
| Касові збори в Україні: | $217 970 (₴1 721 701) топ #1197 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 квітня 2012 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Сюжет:A True Zoo Story
Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Vinyl Films, 20th Century Fox, LBI Media
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 35 фільмокопій та 10 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою.
http://kino-pereklad.org.ua/ми-купили-зоопарк-we-bought-a-zoo/
Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Бенджамін Мі — Дмитро Лінартович
Келлі — Наталя Романько-Кисельова
Ділан — Богдан Бенюк-молодший
Розі — Софія Масаутова
Данкан — Борис Георгієвський
МакКріді — Анатолій Чумаченко
Брокер — Сергій Солопай
Лілі — Валерія Туловська
Феріс — Дмитро Вікулов
Робін — Станіслав Туловський
Режисер: Кемерон Кроу
Сценаристи: Алін Брош МакКенна, Кемерон Кроу, Benjamin Mee
Композитор: Jon Thor Birgisson
Оператори: Родріґо Прієто
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ми купили зоопарк
