Олег Кульчицький
Oleh Kulchytskyi
Дата народження: 10 квітня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 199
Ролі: звукорежисер (192), режисер озвучення (12), режисер перезапису (4), актор дублювання (4)
Біографія
Технічний директор української студії Le Doyen. У 2018 році отримав номінацію на американську телевізійну премію «Еммі» за документальні фільми та новинні репортажі (News & Documentary Emmy Awards) у категорії «Найкращий звук» за роботу над фільмом Плач з Сирії (2017).
Фільмографія
Знайдено 199 результатів
6.5 Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Сюжет
Грабіжники пробираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практичного безпомічної людини. Але вони сильно помиляються: мисливці стають жертвами. І таємниця, яку зберігає старець, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.Сюжет
Грабіжники пробираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практичного безпомічної людини. Але вони сильно помиляються: мисливці стають жертвами. І таємниця, яку зберігає старець, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?
Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?Сюжет
Робота Дарини в італійській родині була б нестерпною, якби не син старої синьйори, Алессандро. В кожного з них є своє минуле, яке не відпускає, але тепло і щирість ваблять їх одне до одного. Після повернення в Україну до чоловіка і доньки, Дарині доведеться зробити непростий вибір між життям яке вона знала і тим, яке привезла з собою.
Сюжет
Робота Дарини в італійській родині була б нестерпною, якби не син старої синьйори, Алессандро. В кожного з них є своє минуле, яке не відпускає, але тепло і щирість ваблять їх одне до одного. Після повернення в Україну до чоловіка і доньки, Дарині доведеться зробити непростий вибір між життям яке вона знала і тим, яке привезла з собою.Сюжет
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
Сюжет
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
Сюжет
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.Сюжет
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.Сюжет
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.
Сюжет
When a smooth MI6 assassin embarks on a dangerous mission that reunites him with his happy, numbskull brother, they must team up to save the world.Сюжет
Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку. Ейнар, у свою чергу, захоплюється своїм новим образом. Йому подобається, як він виглядає, і поступово модель перетворюється на саму себе - на Лілі Ельбе. Ейнар Веґенер стає першою в історії людиною, яка зважилася на операцію зі зміни статі. І хоча спочатку Ґерда не могла прийняти змін чоловіка, вона знайшла у собі сили для підтримки нового життя Лілі Ельбе.
Сюжет
Події відбуваються у Копенгаґені, на початку 20-их років ХХ століття. Відома ілюстраторка і художниця Ґерда Веґенер іноді просить свого чоловіка, Ейнара, позувати їй як жіноча модель. Внаслідок популярності цих картин, художниця вирішує продовжувати малювати Веґенера, перетворюючи його на жінку. Ейнар, у свою чергу, захоплюється своїм новим образом. Йому подобається, як він виглядає, і поступово модель перетворюється на саму себе - на Лілі Ельбе. Ейнар Веґенер стає першою в історії людиною, яка зважилася на операцію зі зміни статі. І хоча спочатку Ґерда не могла прийняти змін чоловіка, вона знайшла у собі сили для підтримки нового життя Лілі Ельбе.Сюжет
Троє найкращих друзів вирішують покінчити зі своєю традицією шалених святкових вечірок, але це вже після останнього сповненого наркотиками Різдва в Нью-Йорку.
Сюжет
Троє найкращих друзів вирішують покінчити зі своєю традицією шалених святкових вечірок, але це вже після останнього сповненого наркотиками Різдва в Нью-Йорку.Сюжет
Джеймс Бонд отримує загадкове послання з минулого. Він вирушає у місію в Мехіко, а потім у Рим, де зустрічає Лючію - прекрасну вдову сумнозвісного злочинця. З нею краще не зв'язуватися. Бонду вдається проникнути на таємну зустріч і виявити, що існує глобальна організація "Спектр", яка займається темними справами. В цей же час у Лондоні, Макс Денбі, новий директор Центру національної безпеки, намагається зрозуміти дії Джеймса Бонда і ставить під сумнів актуальність існування МІ6. Шпигуну Її Величності вдається заручитися підтримкою Меніпенні і К'ю, щоб разом знайти дочку його старого ворога, Мадлен Свонн. Саме вона може стати ключем до розгадки "Спектр-у".
Сюжет
Джеймс Бонд отримує загадкове послання з минулого. Він вирушає у місію в Мехіко, а потім у Рим, де зустрічає Лючію - прекрасну вдову сумнозвісного злочинця. З нею краще не зв'язуватися. Бонду вдається проникнути на таємну зустріч і виявити, що існує глобальна організація "Спектр", яка займається темними справами. В цей же час у Лондоні, Макс Денбі, новий директор Центру національної безпеки, намагається зрозуміти дії Джеймса Бонда і ставить під сумнів актуальність існування МІ6. Шпигуну Її Величності вдається заручитися підтримкою Меніпенні і К'ю, щоб разом знайти дочку його старого ворога, Мадлен Свонн. Саме вона може стати ключем до розгадки "Спектр-у".Сюжет
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Сюжет
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.Сюжет
Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу — місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих угору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити легендарний трюк — пройти без страховки по канату, натягнутому між хмарочосами у Нью-Йорку.
Сюжет
Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу — місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих угору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити легендарний трюк — пройти без страховки по канату, натягнутому між хмарочосами у Нью-Йорку.
Сюжет
Спершу хлопцю не подобається переїзд до маленького містечка, але потім він закохується у нову сусідку. Виявляється, її батько — письменник, який пише жахи. І вони оживають.Сюжет
Спершу хлопцю не подобається переїзд до маленького містечка, але потім він закохується у нову сусідку. Виявляється, її батько — письменник, який пише жахи. І вони оживають.Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!Сюжет
Підприємець боїться зізнатися шикарній дівчині, з якою він заручений, що в нього немає друзів, а тому звертається до компанії, яка знаходить йому шаферів напрокат.
Сюжет
Підприємець боїться зізнатися шикарній дівчині, з якою він заручений, що в нього немає друзів, а тому звертається до компанії, яка знаходить йому шаферів напрокат.Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!
Сюжет
В основі фільму лежить захоплива біографія олімпійського чемпіона Луї Замперіні, який молодим хлопцем потрапляє на фронти Другої Світової війни. Він пройшов крізь полон, голод, жах і пекло японських тортур, він вижив і повернувся. Якщо ти витримаєш – ти переможеш!Сюжет
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
Сюжет
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
Сюжет
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.Сюжет
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.Сюжет
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Сюжет
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.Сюжет
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Сюжет
Офіцерам Шмідту і Дженко тепер належить працювати під прикриттям в місцевому коледжі. Але коли Дженко зустрічає споріднену душу в футбольній команді, а Шмідт проникає в богемне середовище, вони починають сумніватися в своїй дружбі.
Сюжет
Офіцерам Шмідту і Дженко тепер належить працювати під прикриттям в місцевому коледжі. Але коли Дженко зустрічає споріднену душу в футбольній команді, а Шмідт проникає в богемне середовище, вони починають сумніватися в своїй дружбі.
Сюжет
2029 рік. Конгломерат OmniCorp розробляє найкращих роботів і дронів, яких планують використовувати не лише у війнах, але й на службі закону. Важкопоранений коп Алекс Мерфі має вибір: померти або взяти участь у досліді і повернутися до боротьби зі злочинністю.Сюжет
2029 рік. Конгломерат OmniCorp розробляє найкращих роботів і дронів, яких планують використовувати не лише у війнах, але й на службі закону. Важкопоранений коп Алекс Мерфі має вибір: померти або взяти участь у досліді і повернутися до боротьби зі злочинністю.Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Сюжет
У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі анти-імміграційні закони і зберегти розкішне життя громадян станції. Це, однак, не зупиняє мешканців Землі від спроб за будь-яку ціну проникнути на Елізіум. Коли невдаху Макса заганяють в кут, він погоджується піти на ризиковану місію, яка в разі успіху не лише врятує йому життя, але і може привести до рівноправ'я такі настільки різні світи.Сюжет
У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі анти-імміграційні закони і зберегти розкішне життя громадян станції. Це, однак, не зупиняє мешканців Землі від спроб за будь-яку ціну проникнути на Елізіум. Коли невдаху Макса заганяють в кут, він погоджується піти на ризиковану місію, яка в разі успіху не лише врятує йому життя, але і може привести до рівноправ'я такі настільки різні світи.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
100010567036032
kulchytskyioleg
tubeoleg1979
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: