Максим Чумак

Максим Чумак

Maksym Chumak

Дата народження: 10 липня 2000 (25 років)

Знак зодіаку: Рак

Всього фільмів (на сайті): 69

Ролі: актор дублювання (66), актор (3)

Біографія

Український актор
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=13238
Брат - Владислав Чумак

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 69 результатів

Дім дивних дітей Міс Сапсан Трейлер

Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

16+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фентезі драма
сімейний детектив трилер
Країни: США
Бюджет: 110 000 000 $
Касові збори в світі: 296 485 719 $
Касові збори в США: 87 242 834 $
Касові збори в Україні: 1 167 622 $ (30 641 320 UAH) топ #316
Прем'єра в Україні: 6 жовтня 2016
Тривалість: 127 хвилин (02:07)
Режисер: Тім Бертон
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (353)  IMDb: 6.7 (209386)
6.8
353
imdb
6.7
209386
65%
258
60%
57
Моя оцінка:
/10
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Елвін та бурундуки: Бурундомандри Трейлер

Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

2+
актор дублювання
Жанр: сімейний комедія музичний пригоди
фентезі анімація
Країни: США
Бюджет: 90 000 000 $
Касові збори в світі: 234 798 636 $
Касові збори в США: 85 886 987 $
Касові збори в Україні: 264 044 $ (6 997 252 UAH) топ #1085
Прем'єра в Україні: 15 грудня 2016
Тривалість: 92 хвилини (01:32)
Режисер: Волт Бекер
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (50)  IMDb: 5.0 (26120)
5.9
50
imdb
5.0
26120
16%
67
51%
33
Моя оцінка:
/10
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Снупі та Чарлі Браун. Дрібнота у кіно Трейлер

Снупі та Чарлі Браун. Дрібнота у кіно (2015)

The Peanuts Movie

0+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
Країни: США
Бюджет: 99 000 000 $
Касові збори в світі: 246 233 113 $
Касові збори в США: 130 178 411 $
Касові збори в Україні: 80 272 $ (1 841 841 UAH) топ #1724
Прем'єра в Україні: 26 листопада 2015
Тривалість: 88 хвилин (01:28)
Режисер: Стів Мартіно
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (16)  IMDb: 7.0 (53717)
7.1
16
imdb
7.0
53717
87%
195
76%
67
Моя оцінка:
/10
Чарлі Браун, Снупі, Люсі, Лінус й інші улюблені персонажі коміксів «Дрібна торгівля» уперше на великому екрані у повнометражному анімаційному фільмі, знятому з використанням 3D-анімації. Снупі — гарнесенький песик — до того ж, класний пілот — вирушає у карколомні повітряні пригоди у гонитві за лиходієм Червоним Бароном. У цей час у його друзяки Чарлі Брауна починаються воістину епічні пригоди!
Міст шпигунів Трейлер

Міст шпигунів (2015)

Bridge of Spies

16+
актор дублювання
Жанр: трилер драма історичний
Країни: США Німеччина Індія
Бюджет: 40 000 000 $
Касові збори в світі: 165 478 348 $
Касові збори в США: 72 313 754 $
Касові збори в Україні: 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1037
Прем'єра в Україні: 26 листопада 2015
Тривалість: 141 хвилина (02:21)
Режисер: Стівен Спілберґ
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (313)  IMDb: 7.6 (345525)
7.7
313
imdb
7.6
345525
91%
312
87%
81
Моя оцінка:
/10
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Пен: подорож до Небувалії Трейлер

Пен: подорож до Небувалії (2015)

Pan

6+
актор дублювання
Жанр: фентезі пригоди сімейний екшн
Країни: США Велика Британія Індія
Бюджет: 150 000 000 $
Касові збори в світі: 128 388 320 $
Касові збори в США: 35 088 320 $
Прем'єра в Україні: 8 жовтня 2015
Тривалість: 111 хвилин (01:51)
Режисер: Джо Райт
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (76)  IMDb: 5.7 (69742)
5.8
76
imdb
5.7
69742
27%
199
41%
36
Моя оцінка:
/10
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем Трейлер

Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)

Maze Runner: The Scorch Trials

16+
актор дублювання
Жанр: екшн фантастика трилер пригоди
Країни: США
Бюджет: 61 000 000 $
Касові збори в світі: 312 325 103 $
Касові збори в США: 81 697 192 $
Касові збори в Україні: 809 542 $ (18 777 327 UAH) топ #476
Прем'єра в Україні: 17 вересня 2015
Тривалість: 131 хвилина (02:11)
Режисер: Вес Болл
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (284)  IMDb: 6.3 (309363)
6.3
284
imdb
6.3
309363
47%
152
54%
43
Моя оцінка:
/10
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
Космічна місія Трейлер

Космічна місія (2015)

Capture the Flag

6+
актор дублювання
Жанр: комедія анімація пригоди сімейний
Країни: Іспанія
Бюджет: 14 000 000 $
Касові збори в світі: 24 604 331 $
Касові збори в США: 6 690 $
Касові збори в Україні: 69 856 $ (1 806 619 UAH) топ #1794
Прем'єра в Україні: 24 березня 2016
Тривалість: 94 хвилини (01:34)
Режисер: Енріке Ґато
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (6)  IMDb: 5.8 (4335)
6.5
6
imdb
5.8
4335
46%
24
43%
Моя оцінка:
/10
Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
Термінатор: Генезис Трейлер

Термінатор: Генезис (2015)

Terminator Genisys

12+
актор дублювання
Жанр: фантастика екшн пригоди трилер
Країни: США
Бюджет: 155 000 000 $
Касові збори в світі: 440 603 537 $
Касові збори в США: 89 760 956 $
Касові збори в Україні: 1 473 758 $ (32 270 305 UAH) топ #232
Прем'єра в Україні: 1 липня 2015
Тривалість: 126 хвилин (02:06)
Режисер: Алан Тейлор
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (356)  IMDb: 6.3 (308339)
6.1
356
imdb
6.3
308339
26%
275
52%
38
Моя оцінка:
/10
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Алоха Трейлер

Алоха (2015)

Aloha

12+
актор дублювання
Жанр: драма комедія романтичний
Країни: США
Бюджет: 37 000 000 $
Касові збори в світі: 26 250 020 $
Касові збори в США: 21 067 116 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 105 хвилин (01:45)
Режисер: Кемерон Кроу
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (81)  IMDb: 5.4 (78191)
6.2
81
imdb
5.4
78191
20%
164
29%
40
Моя оцінка:
/10
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
Астрал: Частина 3 Трейлер

Астрал: Частина 3 (2015)

Insidious: Chapter 3

16+
актор дублювання
Жанр: жахи трилер драма детектив
Країни: Канада США
Бюджет: 10 000 000 $
Касові збори в світі: 112 983 889 $
Касові збори в США: 52 218 558 $
Касові збори в Україні: 279 060 $ (5 844 075 UAH) топ #1044
Прем'єра в Україні: 4 червня 2015
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Лі Воннел
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (106)  IMDb: 6.1 (128922)
6.0
106
imdb
6.1
128922
56%
126
51%
52
Моя оцінка:
/10
Екстрасенс Еліс Рейнер неохоче погоджується допомогти дівчинці поговорити з її померлою матір’ю, але мимоволі випускає на волю демона, який тепер переслідує підлітка.
Розлом Сан-Андреас Трейлер

Розлом Сан-Андреас (2015)

San Andreas

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди драма трилер
Країни: США Австралія Канада
Бюджет: 110 000 000 $
Касові збори в світі: 473 990 832 $
Касові збори в США: 155 190 832 $
Прем'єра в Україні: 28 травня 2015
Тривалість: 114 хвилин (01:54)
Режисер: Бред Пейтон
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (237)  IMDb: 6.1 (276641)
6.4
237
imdb
6.1
276641
48%
252
52%
43
Моя оцінка:
/10
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
У темному-темному лісі Трейлер

У темному-темному лісі (2014)

Into the Woods

12+
актор дублювання
Жанр: пригоди фентезі комедія драма
мюзикл
Країни: США
Бюджет: 50 000 000 $
Касові збори в світі: 213 116 401 $
Касові збори в США: 128 002 372 $
Касові збори в Україні: 216 984 $ (3 391 937 UAH) топ #1202
Прем'єра в Україні: 25 грудня 2014
Тривалість: 125 хвилин (02:05)
Режисер: Роб Маршал
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (71)  IMDb: 5.9 (154186)
6.3
71
imdb
5.9
154186
71%
221
49%
69
Моя оцінка:
/10
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?
Вихід: Боги та царі Трейлер

Вихід: Боги та царі (2014)

Exodus: Gods and Kings

12+
актор дублювання
Жанр: пригоди драма екшн
Країни: Велика Британія США Іспанія
Бюджет: 140 000 000 $
Касові збори в світі: 268 175 631 $
Касові збори в США: 65 014 513 $
Касові збори в Україні: 947 869 $ (27 807 653 UAH) топ #410
Прем'єра в Україні: 1 січня 2015
Тривалість: 150 хвилин (02:30)
Режисер: Рідлі Скотт
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (168)  IMDb: 6.0 (187303)
6.5
168
imdb
6.0
187303
29%
206
35%
52
Моя оцінка:
/10
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
Треш Трейлер

Треш (2014)

Trash

16+
актор дублювання
Жанр: пригоди кримінальний драма трилер
детектив
Країни: Велика Британія Бразилія Німеччина
Касові збори в світі: 4 809 022 $
Касові збори в США: 17 484 $
Касові збори в Україні: 217 283 $ (3 426 553 UAH) топ #1201
Прем'єра в Україні: 4 грудня 2014
Тривалість: 112 хвилин (01:52)
Режисер: Стівен Долдрі, Крістіан Дуурвоорт
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (62)  IMDb: 7.1 (23745)
7.1
62
imdb
7.1
23745
66%
44
70%
50
Моя оцінка:
/10
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.
Александер і жахливий, кошмарний, нехороший, дуже поганий день Трейлер

Александер і жахливий, кошмарний, нехороший, дуже поганий день (2014)

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

6+
актор дублювання
Жанр: сімейний комедія
Країни: США
Бюджет: 28 000 000 $
Касові збори в світі: 101 379 287 $
Касові збори в США: 66 954 149 $
Прем'єра в світі:
Тривалість: 81 хвилина (01:21)
Режисер: Міґель Артета
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (54)  IMDb: 6.2 (49087)
6.5
54
imdb
6.2
49087
62%
119
58%
54
Моя оцінка:
/10
Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день. Все падало з рук і йшло геть не так, як хотілося б. Що ж робити в такий день? Наприклад, можна подумати про подорож до Австралії. Також можна побачити, що день такий поганий не тільки у тебе...
Книга життя Трейлер

Книга життя (2014)

The Book of Life

6+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди сімейний фентезі
комедія романтичний
Країни: США
Бюджет: 50 000 000 $
Касові збори в світі: 99 783 556 $
Касові збори в США: 50 151 543 $
Касові збори в Україні: 102 539 $ (2 375 008 UAH) топ #1595
Прем'єра в Україні: 15 жовтня 2014
Тривалість: 95 хвилин (01:35)
Режисер: Хорхе Р. Ґутьєррес
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (90)  IMDb: 7.2 (84991)
7.8
90
imdb
7.2
84991
82%
124
77%
67
Моя оцінка:
/10
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Дракула. Невідома історія Трейлер

Дракула. Невідома історія (2014)

Dracula Untold

12+
актор дублювання
Жанр: жахи екшн драма фентезі
воєнний
Країни: США
Бюджет: 70 000 000 $
Касові збори в світі: 217 124 280 $
Касові збори в США: 56 280 355 $
Касові збори в Україні: 1 844 788 $ (28 092 998 UAH) топ #153
Прем'єра в Україні: 2 жовтня 2014
Тривалість: 92 хвилини (01:32)
Режисер: Ґері Шор
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (250)  IMDb: 6.2 (223449)
6.5
250
imdb
6.2
223449
26%
133
58%
40
Моя оцінка:
/10
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Юність Трейлер

Юність (2014)

Boyhood

16+
актор дублювання
Жанр: драма
Країни: США
Бюджет: 4 000 000 $
Касові збори в світі: 44 495 281 $
Касові збори в США: 25 352 281 $
Касові збори в Україні: 19 121 $ (234 749 UAH) топ #2329
Прем'єра в Україні: 17 липня 2014
Тривалість: 166 хвилин (02:46)
Режисер: Річард Лінклейтер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (130)  IMDb: 7.9 (382484)
7.6
130
imdb
7.9
382484
97%
330
80%
100
Моя оцінка:
/10
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Ріо 2 Трейлер

Ріо 2 (2014)

Rio 2

0+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди комедія сімейний
мюзикл екшн
Країни: США
Бюджет: 103 000 000 $
Касові збори в світі: 500 101 972 $
Касові збори в США: 131 538 435 $
Касові збори в Україні: 1 704 018 $ (20 920 229 UAH) топ #187
Прем'єра в Україні: 9 квітня 2014
Тривалість: 101 хвилин (01:41)
Режисер: Карлос Салдана
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (150)  IMDb: 6.3 (112099)
6.9
150
imdb
6.3
112099
50%
113
58%
49
Моя оцінка:
/10
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.
Містер Пібоді та Шерман Трейлер

Містер Пібоді та Шерман (2014)

Mr. Peabody & Sherman

0+
актор дублювання
Жанр: анімація фантастика комедія пригоди
сімейний
Країни: США
Бюджет: 145 000 000 $
Касові збори в світі: 275 698 039 $
Касові збори в США: 111 506 430 $
Касові збори в Україні: 473 447 $ (5 916 538 UAH) топ #743
Прем'єра в Україні: 6 березня 2014
Тривалість: 92 хвилини (01:32)
Режисер: Роб Мінкофф
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (71)  IMDb: 6.8 (84620)
6.7
71
imdb
6.8
84620
81%
137
73%
59
Моя оцінка:
/10
Містер Пібоді це собака-геній, якому разом з хлопчиком Шерманом належить вирушити у небезпечну подорожі крізь простір і час. Тому пригоди будуть небезпечними і непростими. Подорожуючи в часі, містер Пібоді і Шерман стають мимовільними учасниками подій, що мають серйозне історичне значення для всієї планети. Адже завжди потрібно дотримуватися правил подорожі в часі, які герої випадково порушують і тепер їм потрібно врятувати історію.
Залізна людина 3 Трейлер

Залізна людина 3 (2013)

Iron Man 3

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фантастика
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 1 214 811 252 $
Касові збори в США: 409 013 994 $
Касові збори в Україні: 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #35
Прем'єра в Україні: 2 травня 2013
Тривалість: 130 хвилин (02:10)
Режисер: Шейн Блек
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (633)  IMDb: 7.1 (970332)
7.3
633
imdb
7.1
970332
79%
327
78%
62
Моя оцінка:
/10
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Софія Прекрасна Трейлер

Софія Прекрасна (2013—2018)

Sofia the First

актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: сімейний анімація фентезі дитячий
мюзикл
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів: 4 Всі епізоди
Режисер: Джемі Мітчелл, Larry Leichliter, Mircea Mantta
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (7)  IMDb: 6.9 (5039)
Моя оцінка:
/10
Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою. Її життя різко змінюється, коли її мати бере шлюб з королем. Ця звичайна дівчинка, вчиться справлятися з надзвичайним королівським життям і під час цього, робить усе навколо себе особливим.
Вартові легенд Трейлер

Вартові легенд (2012)

Rise of the Guardians

0+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди анімація сімейний
фентезі
Країни: США
Бюджет: 145 000 000 $
Касові збори в світі: 306 941 670 $
Касові збори в США: 103 412 758 $
Касові збори в Україні: 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #178
Прем'єра в Україні: 22 листопада 2012
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Пітер Ремсі
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (265)  IMDb: 7.2 (210017)
7.8
265
imdb
7.2
210017
74%
159
80%
58
Моя оцінка:
/10
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Софія Перша. Жила собі принцеса Трейлер

Софія Перша. Жила собі принцеса (2012)

Sofia the First: Once Upon a Princess

актор дублювання
Жанр: анімація сімейний фентезі мюзикл
тв-фільм
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 47 хвилин (00:47)
Режисер: Джемі Мітчелл
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 6.7 (1130)
Моя оцінка:
/10
У казковій країні живе маленька принцеса, яку звуть Софія Прекрасна, це добра і чуйна дівчинка, але вона зовсім недавно стала принцесою і ще не навчилася придворним манерам. Щоб осягнути цю премудрість, їй доведеться вчитися у спеціальній школі у найсуворіших вчителів.
Паранормальне явище 4 Трейлер

Паранормальне явище 4 (2012)

Paranormal Activity 4

16+
актор дублювання
Жанр: жахи
Країни: США
Бюджет: 5 000 000 $
Касові збори в світі: 142 817 992 $
Касові збори в США: 53 900 335 $
Касові збори в Україні: 440 266 $ (3 556 645 UAH) топ #787
Прем'єра в Україні: 18 жовтня 2012
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Генрі Джусто, Еріел Шульман
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.1 (55)  IMDb: 4.7 (74277)
5.1
55
imdb
4.7
74277
23%
111
34%
40
Моя оцінка:
/10
Five years after Katie's horrifying killing spree, a new family falls prey to nighttime terror when they take in their neighbor's little boy.
Франкенвіні Трейлер

Франкенвіні (2012)

Frankenweenie

12+
актор дублювання
Жанр: анімація комедія сімейний жахи
фантастика
Країни: США
Бюджет: 39 000 000 $
Касові збори в світі: 81 491 068 $
Касові збори в США: 35 291 068 $
Касові збори в Україні: 216 278 $ (1 747 180 UAH) топ #1205
Прем'єра в Україні: 18 жовтня 2012
Тривалість: 87 хвилин (01:27)
Режисер: Тім Бертон
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (98)  IMDb: 6.9 (126807)
6.9
98
imdb
6.9
126807
87%
220
70%
74
Моя оцінка:
/10
У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.
Паранорман Трейлер

Паранорман (2012)

ParaNorman

6+
актор дублювання
Жанр: сімейний анімація пригоди комедія
фентезі
Країни: США
Бюджет: 60 000 000 $
Касові збори в світі: 107 139 399 $
Касові збори в США: 56 003 051 $
Касові збори в Україні: 310 868 $ (2 487 012 UAH) топ #980
Прем'єра в Україні: 23 серпня 2012
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Кріс Батлер, Сем Фелл
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (74)  IMDb: 7.0 (117964)
7.0
74
imdb
7.0
117964
88%
182
72%
72
Моя оцінка:
/10
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.
Мій пацан Трейлер

Мій пацан (2012)

That's My Boy

16+
актор дублювання
Жанр: комедія драма
Країни: США
Бюджет: 70 000 000 $
Касові збори в світі: 57 719 093 $
Касові збори в США: 36 931 089 $
Касові збори в Україні: 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #496
Прем'єра в Україні: 23 серпня 2012
Тривалість: 116 хвилин (01:56)
Режисер: Шон Андерс
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (112)  IMDb: 5.6 (122407)
6.1
112
imdb
5.6
122407
20%
115
51%
31
Моя оцінка:
/10
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу Трейлер

Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)

Ninjago: Masters of Spinjitzu

7+
актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: анімація екшн екшн і пригоди пригоди
фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика
Країни: Данія Канада США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів: 16 Всі епізоди
Режисер: Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп
Є українське аудіо
КіноБаза: 9.0 (19)  IMDb: 7.9 (13614)
Моя оцінка:
/10
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Маленькі пригоди Вінні

Маленькі пригоди Вінні (2011—2014)

Mini Adventures of Winnie the Pooh

актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: анімація сімейний короткий пригоди
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 3 хвилини (00:03)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Режисер: Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман, Френсіс Ґлебас
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (162)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти
krerast

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
 Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!
8 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Croatia, Wonderful
27 червня 2026
 Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
Незабаром у кіно
Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
 Одіссея
16 липня 2026
 Екзорцизм
16 липня 2026
 Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблеми
Королева зі скальпелем (2024)
 Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
 «МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
 Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
 Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
 The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Останні коментарі до фільмів
На Netflix. Ознайомтеся, будь ласка, https://kinob...
Тиха Нава (2026) s01e01
 Как посмотреть? Ни чего не пойму, где видео???...
Тиха Нава (2026) s01e01
 https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...
План на пенсію (2023)
Ролі виконували: молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Spoiler Alert Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
 Одна з найкращих дорам цього року. Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
Нещодавно переглянуті: