Максим Чумак
Maksym Chumak
Дата народження: 10 липня 2000 (26 років)
Знак зодіаку: Рак
Всього фільмів (на сайті): 72
Біографія
Український актор
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=13238
Брат - Владислав Чумак
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Воно (2017)
It
16+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
трилер
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 696 381 748 $ |
| Касові збори в США: | 327 481 748 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 433 143 $ (37 997 637 UAH) топ #248 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…
Лоґан: Росомаха (2017)
Logan
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 616 795 600 $ |
| Касові збори в США: | 226 277 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 376 297 $ (36 179 407 UAH) топ #263 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2017 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Через багато років літньому Лоґану належить вступити у бій проти свого старого ворога, який загрожує знищити його раз і назавжди. У цій жорстокій і кривавій сутичці Росомасі належить врятувати близьких йому людей і здобути перемогу над заклятим супротивником. Але роки не минули для Лоґана без сліду, і зараз він вже не той, що раніше, і все веде до того, що життя довжиною у століття зведеться до трагічного завершення.
Але не варто забувати, що звір, який знаходиться на схилі свого життя, буде битися ще лютіше ...
Але не варто забувати, що звір, який знаходиться на схилі свого життя, буде битися ще лютіше ...
Чому він? (2016)
Why Him?
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 034 273 $ |
| Касові збори в США: | 60 323 786 $ |
| Касові збори в Україні: | 940 877 $ (24 733 304 UAH) топ #415 |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Гамбурґ |
Є українське аудіо
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
сімейний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 296 485 719 $ |
| Касові збори в США: | 87 242 834 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 167 622 $ (30 641 320 UAH) топ #318 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
музичний
пригоди
фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 234 798 636 $ |
| Касові збори в США: | 85 886 987 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 044 $ (6 997 252 UAH) топ #1090 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волт Бекер |
Є українське аудіо
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Снупі та Чарлі Браун. Дрібнота у кіно (2015)
The Peanuts Movie
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 99 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 233 113 $ |
| Касові збори в США: | 130 178 411 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 272 $ (1 841 841 UAH) топ #1728 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Стів Мартіно |
Є українське аудіо
Чарлі Браун, Снупі, Люсі, Лінус й інші улюблені персонажі коміксів «Дрібна торгівля» уперше на великому екрані у повнометражному анімаційному фільмі, знятому з використанням 3D-анімації. Снупі — гарнесенький песик — до того ж, класний пілот — вирушає у карколомні повітряні пригоди у гонитві за лиходієм Червоним Бароном. У цей час у його друзяки Чарлі Брауна починаються воістину епічні пригоди!
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1042 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Пен: подорож до Небувалії (2015)
Pan
6+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 388 320 $ |
| Касові збори в США: | 35 088 320 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Maze Runner: The Scorch Trials
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 325 103 $ |
| Касові збори в США: | 81 697 192 $ |
| Касові збори в Україні: | 809 542 $ (18 777 327 UAH) топ #479 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2015 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Вес Болл |
Є українське аудіо
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
Космічна місія (2015)
Capture the Flag
6+
актор дублювання
| Жанр: | комедія анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 604 331 $ |
| Касові збори в США: | 6 690 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 856 $ (1 806 619 UAH) топ #1799 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Енріке Ґато |
Є українське аудіо
Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 440 603 537 $ |
| Касові збори в США: | 89 760 956 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 473 758 $ (32 270 305 UAH) топ #234 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2015 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Алан Тейлор |
Є українське аудіо
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Алоха (2015)
Aloha
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 250 020 $ |
| Касові збори в США: | 21 067 116 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
Астрал: Частина 3 (2015)
Insidious: Chapter 3
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 983 889 $ |
| Касові збори в США: | 52 218 558 $ |
| Касові збори в Україні: | 279 060 $ (5 844 075 UAH) топ #1049 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Лі Воннел |
Є українське аудіо
Екстрасенс Еліс Рейнер неохоче погоджується допомогти дівчинці поговорити з її померлою матір’ю, але мимоволі випускає на волю демона, який тепер переслідує підлітка.
Розлом Сан-Андреас (2015)
San Andreas
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Канада |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 990 832 $ |
| Касові збори в США: | 155 190 832 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
У темному-темному лісі (2014)
Into the Woods
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
комедія
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 116 401 $ |
| Касові збори в США: | 128 002 372 $ |
| Касові збори в Україні: | 216 984 $ (3 391 937 UAH) топ #1206 |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2014 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?
Вихід: Боги та царі (2014)
Exodus: Gods and Kings
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 175 631 $ |
| Касові збори в США: | 65 014 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 947 869 $ (27 807 653 UAH) топ #412 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
Треш (2014)
Trash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
кримінальний
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Бразилія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 4 809 022 $ |
| Касові збори в США: | 17 484 $ |
| Касові збори в Україні: | 217 283 $ (3 426 553 UAH) топ #1205 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2014 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Стівен Долдрі, Крістіан Дуурвоорт |
Є українське аудіо
Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.
Александер і жахливий, кошмарний, нехороший, дуже поганий день (2014)
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
6+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 379 287 $ |
| Касові збори в США: | 66 954 149 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Міґель Артета |
Є українське аудіо
Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день. Все падало з рук і йшло геть не так, як хотілося б. Що ж робити в такий день? Наприклад, можна подумати про подорож до Австралії. Також можна побачити, що день такий поганий не тільки у тебе...
Дракула. Невідома історія (2014)
Dracula Untold
12+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
екшн
драма
фентезі
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 124 280 $ |
| Касові збори в США: | 56 280 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 844 788 $ (28 092 998 UAH) топ #155 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґері Шор |
Є українське аудіо
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Книга життя (2014)
The Book of Life
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 783 556 $ |
| Касові збори в США: | 50 151 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 539 $ (2 375 008 UAH) топ #1599 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хорхе Р. Ґутьєррес |
Є українське аудіо
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Юність (2014)
Boyhood
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 284 905 $ |
| Касові збори в США: | 25 370 910 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 121 $ (234 749 UAH) топ #2335 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2014 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Ріо 2 (2014)
Rio 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 103 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 101 972 $ |
| Касові збори в США: | 131 538 435 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 704 018 $ (20 920 229 UAH) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, герої мультфільму "Ріо 2" Блу, Перлинка і троє їхніх діточок потрапляють у справжню халепу. За межами рідної стихії, на невідомій землі Голубчикові доводиться зіткнутися з найжахливішим супротивником - власним тестем, рятуючись від підступних планів помсти з боку Найджела.
Містер Пібоді та Шерман (2014)
Mr. Peabody & Sherman
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
фантастика
комедія
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 275 698 039 $ |
| Касові збори в США: | 111 506 430 $ |
| Касові збори в Україні: | 473 447 $ (5 916 538 UAH) топ #746 |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
Містер Пібоді це собака-геній, якому разом з хлопчиком Шерманом належить вирушити у небезпечну подорожі крізь простір і час. Тому пригоди будуть небезпечними і непростими. Подорожуючи в часі, містер Пібоді і Шерман стають мимовільними учасниками подій, що мають серйозне історичне значення для всієї планети. Адже завжди потрібно дотримуватися правил подорожі в часі, які герої випадково порушують і тепер їм потрібно врятувати історію.
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 811 252 $ |
| Касові збори в США: | 409 013 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #36 |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Софія Прекрасна (2013—2018)
Sofia the First
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
анімація
фентезі
дитячий
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Larry Leichliter, Mircea Mantta |
Є українське аудіо
Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою. Її життя різко змінюється, коли її мати бере шлюб з королем. Ця звичайна дівчинка, вчиться справлятися з надзвичайним королівським життям і під час цього, робить усе навколо себе особливим.
Вартові легенд (2012)
Rise of the Guardians
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 941 670 $ |
| Касові збори в США: | 103 412 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #180 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Пітер Ремсі |
Є українське аудіо
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Софія Перша. Жила собі принцеса (2012)
Sofia the First: Once Upon a Princess
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
мюзикл
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2012 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Джемі Мітчелл |
Є українське аудіо
У казковій країні живе маленька принцеса, яку звуть Софія Прекрасна, це добра і чуйна дівчинка, але вона зовсім недавно стала принцесою і ще не навчилася придворним манерам. Щоб осягнути цю премудрість, їй доведеться вчитися у спеціальній школі у найсуворіших вчителів.
Паранормальне явище 4 (2012)
Paranormal Activity 4
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 817 992 $ |
| Касові збори в США: | 53 900 335 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 266 $ (3 556 645 UAH) топ #790 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Генрі Джусто, Еріел Шульман |
Є українське аудіо
Five years after Katie's horrifying killing spree, a new family falls prey to nighttime terror when they take in their neighbor's little boy.
Франкенвіні (2012)
Frankenweenie
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 491 068 $ |
| Касові збори в США: | 35 291 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 216 278 $ (1 747 180 UAH) топ #1209 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.
Паранорман (2012)
ParaNorman
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 139 399 $ |
| Касові збори в США: | 56 003 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 310 868 $ (2 487 012 UAH) топ #984 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кріс Батлер, Сем Фелл |
Є українське аудіо
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
krerast
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Цікавий детективний трилер з елементами містики....
Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Оригінально, крінжово, прикольно)...Знайомтесь: Дейв (2008)
Ладно, приймаю, дякую за думки й що діалог залишав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: