Фільмографія
Знайдено 32 результати
Спокута гріхів (2024)
Absolution
16+
актор у ролі Fish Cutter
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 034 259 $ |
| Касові збори в США: | 2 716 343 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ганс Петтер Моланд |
Є українське аудіо
Гангстер, про якого колись ходили легенди, вирішує залишити кримінальне минуле та присвятити решту життя відновленню стосунків із сім'єю. Відчуваючи тягар помилок, він намагається загладити їх і завоювати довіру, втрачену за роки розлуки. Проте злочинний світ не має наміру відпускати його так просто.
Смертельна розплата (2020)
Dead Reckoning
16+
актор у ролі AA Member
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Анджей Бартковяк |
Молодий таксист-іммігрант і американська дівчина, яка втратила сім’ю під час теракту, закохуються одне в одного. Раптово дівчина з’ясовує, що її коханий може бути причетний до вбивства її батьків. Більш того, з’являються відомості про підготовку нового вибуху.
Abe & Phil's Last Poker Game (2017)
Abe & Phil's Last Poker Game
16+
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Howard Weiner |
Дужчий (2017)
Stronger
16+
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 840 253 $ |
| Касові збори в США: | 4 211 129 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2017 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.
Море дерев (2016)
The Sea of Trees
12+
актор у ролі Grocery Shopper
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 908 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґас Ван Сент |
Є українське аудіо
Історія про американця, який відправляється в «Ліс самогубців», щоб накласти на себе руки біля підніжжя гори Фудзіяма - популярному місці для суїциду. Перед тим як проковтнути смертельну дозу снодійного, він зустрічає японця, який також хоче накласти на себе руки, разом чоловіки починають подорож по лісу, водночас аналізуючи своє життя.
Frank the Bastard (2013)
Frank the Bastard
актор у ролі Caterer
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Brad Coley |
Ірраціональна людина (2015)
Irrational Man
18+
актор у ролі Cocktail Party Professor
| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 391 084 $ |
| Касові збори в США: | 4 030 360 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 310 $ (740 410 UAH) топ #2111 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Третій зайвий 2 (2015)
Ted 2
18+
актор у ролі Courtroom Observer
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 691 733 $ |
| Касові збори в США: | 81 476 385 $ |
| Касові збори в Україні: | 795 438 $ (17 448 398 UAH) топ #484 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Суддя (2014)
The Judge
16+
актор у ролі Baseball Fan
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 419 388 $ |
| Касові збори в США: | 47 119 388 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Адвокат великого міста, Генк Палмер, повертається додому, де його батька, суддю міста, підозрюють у вбивстві. Після довгої відсутності у житті рідних, Генк знову возз'єднується з родиною та починає розслідування.
Праведник (2014)
The Equalizer
16+
актор у ролі Pedestrian
| Жанр: | трилер екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 192 330 738 $ |
| Касові збори в США: | 101 530 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 499 204 $ (6 362 804 UAH) топ #714 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Співробітник розвідки Роберт Мак-Кол уже вийшов на пенсію, але він мусить знову взятися за справу, щоб захистити юну повію від жорстоких членів російської мафії.
Капітан Філліпс (2013)
Captain Phillips
16+
актор у ролі Cameraman
| Жанр: | біографія екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 791 811 $ |
| Касові збори в США: | 107 100 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 505 350 $ (4 114 964 UAH) топ #707 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
Завершити історію (2013)
Clear History
16+
актор у ролі Diner Patron
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Опальний колишній директор з маркетингу має намір мстити своєму колишньому босові, заробивши мільйони на компанії, яка колись належала йому..
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
актор у ролі Man Carrying Sausage
| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актор у ролі Audience Member
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #296 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Товстун на рингу (2012)
Here Comes the Boom
12+
актор у ролі Press Photographer
| Жанр: | комедія екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 100 172 $ |
| Касові збори в США: | 45 290 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну музичну програму.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
актор у ролі Wedding Guest
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 549 368 315 $ |
| Касові збори в США: | 218 815 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 831 576 $ (14 499 452 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актор у ролі Lap Dance Guy
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #496 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Crooked Arrows (2012)
Crooked Arrows
12+
актор у ролі Coventry Parent / Spectator
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 832 541 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Стів Реш |
Скільки у тебе? (2011)
What's Your Number?
16+
актор у ролі Italian Wedding Party Singer
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 426 096 $ |
| Касові збори в США: | 14 011 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 573 $ (2 494 133 UAH) топ #966 |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Марк Майлод |
Є українське аудіо
Що робити, якщо ви вже кинули свою другу половинку? Сусід Колін допомагає Еллі відшукати 19 колишніх хлопців, щоб визначити «того самого».
Locked In (2010)
Locked In
16+
актор у ролі Bouncer
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2010 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Suri Krishnamma |
Місто (2010)
The Town
18+
актор у ролі Pedestrian
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 026 136 $ |
| Касові збори в США: | 92 186 262 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2010 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.
Однокласники (2010)
Grown Ups
12+
актор у ролі Woodman's Patron
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 271 430 189 $ |
| Касові збори в США: | 162 001 186 $ |
| Касові збори в Україні: | 701 606 $ (5 494 206 UAH) топ #542 |
| Прем'єра в Україні: | 5 серпня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.
Привиди колишніх подружок (2009)
Ghosts of Girlfriends Past
16+
актор у ролі Unemployed Santa
| Жанр: | романтичний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 223 269 $ |
| Касові збори в США: | 55 250 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 397 254 $ (3 371 097 UAH) топ #842 |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2009 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Плейбой і ловелас Коннор Мід (Метью МакКонахі), що міняє подружок, як рукавички, вирущає на весілля свого молодшого брата. Коннор не проти і тут дуже весело провести час, але його плани порушують справжнісінькі привиди. Спершу герою фільма являється примара його рідного дядька (Майкл Дуглас), який повідомляє про прийдешню зустріч з іншими привидами. Незабаром вони з’являються і їх дуже багато, бо всі вони – примари колишніх подружок хлопця. Не без впливу цих безтілесних створінь, погляди Коннора на відносини з протилежною статтю змінюються і це відбувається дуже вчасно, адже він нарешті закохався по-справжньому.
Рожева пантера 2 (2009)
The Pink Panther 2
16+
актор у ролі French Airport Traveler
| Жанр: |
пригоди
комедія
детектив
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 946 615 $ |
| Касові збори в США: | 35 922 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 359 836 $ топ #892 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Успіх попередньої місії Жака Клюзо дозволив інспектору-катастрофі зайняти місце серед кращих детективів світу. Цього разу йому доведеться зловити міжнародного злочинця, що викрадає історичні цінності, і знову повернути «Рожеву пантеру» на місце.
Герой супермаркету (2009)
Paul Blart: Mall Cop
12+
актор у ролі Wedding Guest
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 293 131 $ |
| Касові збори в США: | 146 336 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Стів Карр |
Є українське аудіо
An overzealous security guard finds himself in over his head when he tries to thwart a criminal mastermind's plot to rob an entire shopping mall.
Four Single Fathers (2009)
Four Single Fathers
актор у ролі Fry Cook
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 3 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Paolo Monico |
Що тебе не вбиває (2008)
What Doesn't Kill You
18+
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 44 872 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2008 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Браян Ґудман |
Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».
Двадцять одне (2008)
21
16+
актор у ролі Strip Club Patron
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 927 340 $ |
| Касові збори в США: | 81 159 365 $ |
| Касові збори в Україні: | 214 125 $ топ #1207 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роберт Лукетич |
Є українське аудіо
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.
Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
27 весіль (2008)
27 Dresses
16+
актор у ролі Strolling Guitarist
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 259 319 $ |
| Касові збори в США: | 76 808 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 318 679 $ топ #961 |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Самотня Джейн була подружкою понад 20 наречених. Проблеми починаються, коли вона погоджується організувати весілля сестри з чоловіком, який подобається і їй теж.
План гри (2007)
The Game Plan
12+
актор у ролі Nightclub Guest
| Жанр: | комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 880 543 $ |
| Касові збори в США: | 90 648 202 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Професійний гравець в американський футбол раптово дізнається про існування своєї доньки. Донечка, що з'явилася звідки не візьмися, допомагає спортсмену перекваліфіковуватися з відв'язного холостяка в зразково-показового татка.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: